' è il titolo della pagina nei risultati e nella scheda del browser. Un titolo sensato di lunghezza adeguata trasmette il tema. Deve esserci un solo title descrittivo di lunghezza adeguata."},"pageDescription":{"label":"Meta description","desc":"Una meta description è un breve riassunto per lo snippet di ricerca. Verifichiamo che ci sia e di lunghezza adeguata. La meta description deve essere impostata, di lunghezza adeguata."},"pageH1":{"label":"H1 unico","desc":"L’H1 è il titolo principale della pagina. Uno solo dice a ricerca e IA di cosa tratta; zero o molti la confondono. La pagina deve avere esattamente un H1 col suo tema."},"pageStructuredData":{"label":"Dati strutturati","desc":"I dati strutturati (JSON-LD) descrivono il contenuto in formato macchina. Verifichiamo che ci sia JSON-LD valido del tipo giusto coi fatti chiave. Deve esserci JSON-LD valido coerente con la pagina."},"pageXRobots":{"label":"X-Robots-Tag","desc":"Nessun noindex/nosnippet nell’header HTTP X-Robots-Tag — un noindex a livello di header rimuove in silenzio la pagina da indici e citazioni. L’header non deve contenere noindex/nosnippet."},"pageSemanticSlug":{"label":"Slug semantico","desc":"Lo slug è l’ultima parte dell’URL. Slug a parole (…/pricing) aiutano persone e IA a capire il link prima di aprirlo; gli id opachi (…/p?id=842) no. Lo slug deve essere breve e a parole."},"pageImageFormat":{"label":"Formato immagine moderno","desc":"Le immagini usano formati moderni (WebP/AVIF) — più leggeri e veloci, migliorano il caricamento. La maggior parte delle immagini deve essere in WebP/AVIF."},"pageDescriptiveAnchor":{"label":"Anchor descrittivi","desc":"Il testo dei link nel corpo è descrittivo (il termine stesso), non “leggi di più”. Àncore descrittive aiutano persone e IA a sapere dove porta un link. Le àncore devono essere descrittive, senza “qui”/“leggi di più”."},"pageSdTypeMatch":{"label":"Tipo di schema adatto","desc":"Il tipo di dati strutturati corrisponde alla pagina (Article/Product/FAQ…), non solo il generico Organization/WebSite. Un tipo preciso aiuta l’IA a capire cos’è la pagina. Deve essere impostato un tipo specifico della pagina."},"pageSdRequiredProps":{"label":"Campi obbligatori dello schema","desc":"Lo schema Article ha i campi chiave (dateModified + autore). Senza, lo schema è incompleto e più debole. Lo schema deve includere dateModified e autore."},"pageSdValid":{"label":"Dati strutturati validi","desc":"Il JSON-LD si analizza senza errori — un JSON-LD rotto viene ignorato dai motori. Tutti i blocchi JSON-LD devono essere validi."},"pageBreadcrumb":{"label":"Breadcrumb","desc":"Dati strutturati BreadcrumbList nelle pagine più profonde. I breadcrumb mostrano la posizione nella gerarchia e migliorano lo snippet. Le pagine profonde devono avere un BreadcrumbList."},"pageEeatAuthor":{"label":"Autore ed E-E-A-T","desc":"La pagina indica un autore (Person) con credenziali e, dove serve, un revisore. I segnali d’autore rafforzano la fiducia (E-E-A-T). Devono essere indicati un autore (e un revisore dove serve)."},"pageFreshness":{"label":"Freschezza","desc":"dateModified è impostata e i titoli non mostrano un anno vecchio. La freschezza conta per temi sensibili al tempo e per l’IA. dateModified deve essere attuale e l’anno nel titolo non datato."},"pageHreflang":{"label":"hreflang","desc":"Le alternative di lingua (hreflang) sono reciproche, con un self link e x-default. Altrimenti può apparire la lingua sbagliata. hreflang devono essere reciproci, con self e x-default."},"pageAltCoverage":{"label":"Copertura alt immagini","desc":"La maggior parte delle immagini di contenuto ha alt descrittivo. alt serve per accessibilità e comprensione delle immagini da parte di ricerca/IA. La maggior parte delle immagini (≥80%) deve avere alt."},"pageOg":{"label":"Open Graph","desc":"Tag Open Graph validi (image, title, description) per le anteprime dei link. I tag og principali devono essere impostati."},"pageLinkHealth":{"label":"Salute dei link","desc":"I link in uscita si risolvono con 200, senza target rotti o salti di redirect. Link rotti peggiorano l’esperienza e segnalano abbandono. Non devono esserci link rotti o che reindirizzano."},"pageGraphOrphan":{"label":"Non orfana","desc":"Almeno un link interno punta a questa pagina. Una orfana è raggiungibile solo via sitemap e debole per crawler e IA. Dei link interni devono puntare alla pagina."},"pageGraphDepth":{"label":"Profondità di clic","desc":"La pagina è raggiungibile entro tre clic dalla home. Più è profonda, minore la priorità di scansione. La pagina deve essere entro 3 clic dalla home."},"pageGraphDeadend":{"label":"Non un vicolo cieco","desc":"La pagina rimanda ad altre pagine (non è un vicolo cieco). I vicoli ciechi bloccano il flusso di scansione. La pagina deve avere link interni in uscita."},"deepSsrGap":{"label":"Gap SSR","desc":"Il contenuto chiave è nell’HTML reso dal server, non solo dopo il JS. I bot senza JS vedono solo la versione server. Il contenuto chiave deve essere nell’HTML SSR, senza un grande divario con la versione JS."},"deepConsentWall":{"label":"Muro del consenso","desc":"Un banner cookie/consenso che blocca il rendering nasconde la pagina ai crawler non-JS — dietro vedono un guscio vuoto. Verifichiamo che il contenuto non sia dietro un muro di consenso. Il contenuto non deve essere nascosto da un banner di consenso."},"deepAnswerCapsule":{"label":"Capsula di risposta","desc":"L’IA cita pagine che rispondono subito alla domanda. Verifichiamo che il primo terzo apra con una risposta diretta e autonoma (BLUF) — circa il 44% delle citazioni viene da lì. In alto deve esserci una risposta diretta e breve."},"deepHeadingHierarchy":{"label":"Gerarchia dei titoli","desc":"Una struttura pulita H1→H2→H3 permette agli LLM di trovare e citare la sezione giusta. Verifichiamo una gerarchia logica senza livelli saltati. I titoli devono annidarsi senza saltare livelli."},"deepThinContent":{"label":"Profondità dei contenuti","desc":"La pagina ha abbastanza contenuto unico e non è scarna né quasi-duplicata. Il contenuto deve essere unico e sostanzioso."},"deepCwvLcp":{"label":"LCP","desc":"LCP — quanto tempo prima che compaia l’elemento più grande (di solito l’immagine hero o il titolo). Un LCP lento dà sensazione di lentezza. LCP deve essere ≤2,5 s (lab, Lighthouse)."},"deepCwvCls":{"label":"CLS","desc":"CLS — quanto si sposta il layout durante il caricamento. Gli spostamenti rendono difficile leggere e toccare. CLS deve essere ≤0,1."},"deepCwvTbt":{"label":"TBT","desc":"TBT — proxy di laboratorio per l’interattività (INP): quanto la pagina è occupata e non risponde. TBT deve essere ≤200 ms."},"deepCwvFcp":{"label":"FCP","desc":"FCP — quando viene disegnato il primo contenuto (primo segno che la pagina carica). FCP deve essere ≤1,8 s."},"deepCwvSpeedIndex":{"label":"Speed Index","desc":"Speed Index — quanto rapidamente la pagina si riempie visivamente. Speed Index deve essere ≤3,4 s."},"deepCwvTti":{"label":"TTI","desc":"TTI — quando la pagina è utilizzabile in modo affidabile. TTI deve essere ≤3,8 s."},"deepAgenticA11yTree":{"label":"Albero a11y per agenti","desc":"Gli agenti IA agiscono sulla pagina tramite il suo albero di accessibilità. Verifichiamo che gli elementi interattivi espongano nomi e ruoli programmatici — altrimenti l’agente non sa cosa cliccare. I controlli devono esporre nomi e ruoli."},"deepAgenticLlmsTxt":{"label":"llms.txt","desc":"Un /llms.txt valido alla radice indica agli agenti IA le pagine chiave; il controllo agentico di Google lo cerca. Informativo — non un fattore di ranking o citazione. Un /llms.txt valido è consigliato (facoltativo)."},"domainLlmsTxt":{"label":"llms.txt","desc":"Un piccolo /llms.txt alla radice indica agli agenti IA le pagine chiave; il controllo agentico di Google lo cerca. Informativo — non un fattore di ranking o citazione. /llms.txt è consigliato (facoltativo)."},"domainLinkingOrphans":{"label":"Pagine orfane","desc":"Pagine indicizzabili senza link interni in entrata — raggiungibili solo via sitemap, deboli per crawler e IA. A livello di sito. Ogni pagina deve avere link in entrata."},"domainLinkingDeadends":{"label":"Pagine vicolo cieco","desc":"Pagine senza link interni in uscita — bloccano il flusso di scansione. A livello di sito. Ogni pagina deve avere link in uscita."},"domainLinkingDepth":{"label":"Profondità di clic","desc":"A quanti clic stanno le pagine dalla home; oltre 3 clic ricevono meno priorità di scansione. Una base SEO che aiuta l’IA indirettamente, non un fattore GEO diretto. A livello di sito. Le pagine chiave devono essere entro 3 clic."},"deepCwvScore":{"label":"Punteggio prestazioni","desc":"Punteggio complessivo Lighthouse Performance (0–100) — riassume le metriche di velocità in un numero. Il punteggio deve essere ≥90."},"deepCwv":{"label":"Core Web Vitals","desc":"Core Web Vitals di laboratorio misurati da Lighthouse self-hosted — un insieme di metriche di velocità e stabilità. Le metriche devono essere nella fascia verde."},"deepExtractability":{"label":"Estraibilità","desc":"Il contenuto è strutturato (elenchi, tabelle, FAQ) così l’IA può estrarlo e citarlo. Il contenuto deve essere strutturato (elenchi/tabelle/FAQ)."},"pageSemanticHtml":{"label":"HTML5 semantico","desc":"Il contenuto principale sta dentro un landmark '<main>'/'<article>' con elementi nativi. I landmark semantici aiutano i crawler IA a identificare il contenuto principale. Il contenuto deve stare dentro '<main>'/'<article>'."},"pageHeadingAnchors":{"label":"Ancore nei titoli","desc":"Un id su un titolo lo rende collegabile direttamente (…/page#pricing) — IA e lettori saltano alla sezione, non all’intera pagina. I titoli di sezione devono avere àncore id."},"pageImageDimensions":{"label":"Dimensioni immagini","desc":"Le immagini dichiarano width/height (o aspect-ratio) così il browser riserva lo spazio e il layout non si sposta (CLS). La maggior parte delle immagini (≥80%) deve dichiarare le dimensioni."},"pageMixedContent":{"label":"Nessun mixed content","desc":"Una pagina HTTPS non carica sotto-risorse in HTTP semplice. Il contenuto misto causa avvisi del browser e può essere bloccato. Tutte le risorse devono caricarsi in HTTPS."},"domainDuplicateMeta":{"label":"Title e description unici","desc":"Nessuna coppia di pagine condivide lo stesso '<title>' o meta description. I duplicati confondono la ricerca e diluiscono la pertinenza. Titoli e descrizioni devono essere unici."},"domainFavicon":{"label":"Favicon","desc":"La home dichiara una favicon — l’icona del sito nella scheda e nei risultati. Un piccolo tocco di riconoscibilità. Una favicon deve essere impostata."},"deepSoft404":{"label":"Nessun soft 404","desc":"Le pagine che sembrano errori restituiscono un vero 404, non 200. Un “soft 404” (un errore con 200) intasa l’indice di pagine vuote. Le pagine di errore devono restituire 404."},"deepCwvTtfb":{"label":"Risposta server (TTFB)","desc":"TTFB — quanto rapidamente il server inizia a rispondere (time to first byte). Una risposta lenta rallenta tutto il resto. Il TTFB deve essere basso."},"deepCiteSources":{"label":"Citazioni delle fonti","desc":"Le affermazioni fattuali di una pagina di contenuto sono supportate da citazioni a fonti esterne autorevoli. Citare le fonti è una forte leva di citabilità IA. Le affermazioni chiave devono avere citazioni di fonti."},"domainBrokenPages":{"label":"Pagine non funzionanti","desc":"URL scansionati che restituiscono un errore 4xx/5xx. Le pagine non funzionanti sprecano il crawl budget e portano utenti e IA nel vuoto. Nessuna pagina deve restituire un errore."},"domainBrokenLinks":{"label":"Link interni non funzionanti","desc":"Link interni la cui destinazione restituisce un 4xx/5xx. I link non funzionanti danneggiano UX e scansione. Ogni link interno deve risolversi."},"domainSitemapLiveness":{"label":"Validità della sitemap","desc":"Gli URL elencati nella sitemap devono restituire 200. Le voci che danno 404 o redirect confondono i crawler. Ogni URL della sitemap deve essere attivo (200)."}},"pageIntro":"Un audit di questa pagina specifica e della sua reperibilità: le sue metriche on-page e i dati strutturati, i link che contiene e raccomandazioni concrete per migliorarne la visibilità per la ricerca e gli assistenti IA (SEO / GEO / LLM).","groupAccess":"Accesso e trasporto","groupCanonical":"Canonicalizzazione","groupDiscoverability":"Reperibilità e struttura","catAccess":"Accesso e indicizzazione","catMetaStructure":"Meta e struttura","catTechI18n":"Tecnico e lingua","catDiscoverLinking":"Reperibilità e link","catSocial":"Social card e media","catRendering":"Rendering e agenti","catExtractability":"Estraibilità","catEeatFreshness":"E-E-A-T e freschezza","catSchemaFit":"Schema e idoneità pagina","catCwv":"Core Web Vitals","coverageCapped":{"title":"Analizzate le prime {count} pagine","body":"Il tuo sito ha più pagine di quante il piano attuale possa analizzare, quindi questa è una vista parziale. Esegui l’upgrade per coprire l’intero sito.","cta":"Confronta i piani","staleBody":"Il suo piano ora consente più pagine, ma questo audit è stato eseguito con il limite precedente. Esegua di nuovo l’audit — o attenda il ri-audit settimanale programmato — per coprire l’intero sito.","staleCta":"Esegui audit","staleRunning":"Audit in corso…"},"unverifiedLinksTitle":"Link esterni da verificare","unverifiedLinksHint":"Nessuna risposta o blocco bot (es. 403) — segna ciascuno come funzionante o rotto.","unverifiedLinksOnPages":"su {count} pagine","unverifiedLinksReviewed":"Verificati manualmente","unverifiedLinksEmpty":"Qui compaiono i link esterni che non siamo riusciti a verificare automaticamente — controlla manualmente se funzionano o sono rotti.","brokenLinksTitle":"Link esterni interrotti","brokenLinksHint":"4xx/5xx confermati, più i link segnati come interrotti sopra. Correggili o rimuovili.","brokenLinksEmpty":"Nessun link esterno interrotto. I link morti confermati — e quelli che segni come interrotti sopra — appariranno qui."},"set":{"title":"Impostazioni","sub":"Gestisca il Suo account, l'azienda e il brand.","sect":{"account":"Il mio account","company":"Azienda","brand":"Brand"},"nav":{"profile":"Profilo","preferences":"Preferenze","notifications":"Notifiche","security":"Sicurezza","companyProfile":"Profilo azienda","billing":"Fatturazione","usage":"Utilizzo e programma scansioni","team":"Membri del team","brand":"Brand","providers":"Motori AI","history":"Cronologia e accesso","danger":"Zona pericolo","legal":"Informazioni legali","integrations":"Integrazioni"},"usage":{"title":"Utilizzo e programma scansioni","sub":"Monitori l'utilizzo del piano in tempo reale e regoli la cadenza settimanale di scansione."},"history":{"title":"Cronologia attività","subtitle":"Modifiche manuali e scansioni effettuate dal Suo team — l'attività automatica in background è nascosta. Visibile solo a Owner e Admin.","tabHistory":"Cronologia","tabAccess":"Accesso","access":{"title":"Accesso dei membri","subtitle":"Credenziali MCP che raggiungono questa azienda. Può revocare l'accesso a questa azienda senza toccare il token del membro né le sue altre aziende.","loading":"Caricamento accessi…","empty":"Nessun membro attivo.","adminOnlyTitle":"Solo Owner e Admin","adminOnlyBody":"Solo l'Owner o un Admin può rivedere e revocare l'accesso MCP.","lastActive":"Ultima attività: {value}","lastAccess":"Ultima chiamata MCP: {value}","never":"mai","noCredentials":"Nessuna credenziale MCP raggiunge questa azienda.","oauth":"App collegata","accessRead":"Sola lettura","accessFull":"Lettura + scrittura","destructive":"eliminazione abilitata","blocked":"Accesso revocato","block":"Revoca accesso","unblock":"Ripristina accesso"},"adminOnly":{"title":"Solo Owner e Admin","body":"Solo il Owner del workspace o un Admin può vedere la cronologia attività. Chieda al Suo Owner se ha bisogno di accedere alle modifiche passate."},"loading":"Caricamento…","loadingMore":"Caricamento altro…","loadMore":"Carica altro","empty":"Nulla qui ancora — le modifiche manuali del Suo team appariranno in questo log.","filterLabel":"Mostra","windowNotice":"Mostra gli ultimi 30 giorni. Per voci più vecchie, contatti l'assistenza.","actor":{"you":"Lei","system":"Sistema","unknown":"Utente sconosciuto"},"category":{"all":"Tutte le attività","prompts":"Prompt","brands":"Brand","competitors":"Competitor","manual_scans":"Scansioni manuali","settings":"Account e impostazioni"},"audit":{"prompt":{"created":"Prompt creato","text_updated":"Testo del prompt modificato","category_changed":"Categoria del prompt cambiata","deleted":"Prompt eliminato"},"brand":{"created":"Brand aggiunto","profile_updated":"Profilo del brand aggiornato","providers_changed":"Motori AI cambiati","domains_updated":"Domini monitorati aggiornati","aliases_updated":"Alias e varianti grafiche aggiornati","aliasAdded":"Alias del brand aggiunto","soft_deleted":"Brand rimosso"},"competitor":{"added":"Competitor aggiunto","updated":"Competitor aggiornato","removed":"Competitor rimosso"},"mentions":{"reparsed":"Estrazione menzioni rielaborata"},"topic":{"created":"Topic creato","renamed":"Topic rinominato","deleted":"Topic eliminato"},"customer":{"profile_updated":"Azienda rinominata","schedule_changed_by_user":"Programma scansioni cambiato","trial_started":"Prova gratuita avviata","archived":"Abbonamento annullato","deleted":"Account eliminato"},"member":{"invited":"Membro del team invitato","invite_revoked":"Invito team revocato","invite_accepted":"Si è unito al team","removed":"Membro del team rimosso","left":"Ha lasciato il team","role_changed":"Ruolo del membro del team cambiato"},"billing":{"upgrade_requested":"Upgrade del piano richiesto"},"recommendation":{"status_changed":"Stato della raccomandazione cambiato","published":"Contenuto della raccomandazione pubblicato"},"report":{"requested":"Report PDF richiesto"},"manual_refresh":"Scansione manuale avviata"},"detail":{"fromTo":"{from} → {to}","from":"Era: {value}","to":"Ora: {value}","fields":"Aggiornati: {list}","moreChanges":"+{count} altri","engines":"Motori: {list}","primaryDomain":"Principale: {domain}","primaryChanged":"Principale: {from} → {to}","domainsAdded":"Aggiunti: {list}","domainsRemoved":"Rimossi: {list}","aliasesAdded":"Aggiunti: {list}","aliasesRemoved":"Rimossi: {list}","secondaryDomains":"{count, plural, =0 {Nessun dominio secondario} one {# dominio secondario} other {# domini secondari}}","manualScanSummary":"{prompts, plural, one {# prompt} other {# prompt}} × {engines, plural, one {# motore} other {# motori}}","promptsAndMore":"«{first}» +{count, plural, one {# prompt in più} other {# prompt in più}}","promptCount":"{count, plural, one {# prompt} other {# prompt}}","inBrand":"in «{brand}»","tier":"Piano: {tier}","inviteEmail":"{email} ({role})","acceptedAsRole":"Accettato come {role}","removedRole":"Rimosso ({role})","noneCleared":"Annullato","noneSet":"(nessuno)"}},"profile":{"title":"Profilo","sub":"Le Sue informazioni personali e l'accesso.","email":"Email","emailChange":"Cambia","signinMethod":"Metodo di accesso","signinMethodValue":"Magic link","signinMethodDesc":"Inviamo un link di accesso a {email}","familyName":"Cognome","givenName":"Nome"},"prefs":{"title":"Preferenze","sub":"Lingua e tema per il Suo account.","language":"Lingua","theme":"Tema","themeLight":"Chiaro","themeDark":"Scuro","themeSystem":"Sistema","langSearch":"Cerca lingua…","langNoResults":"Nessuna lingua corrisponde alla ricerca."},"notif":{"title":"Notifiche","sub":"Come e quando ci facciamo sentire.","emptyTitle":"Notifiche in arrivo","emptyDesc":"Digest via email, avvisi in tempo reale e email di aggiornamento prodotto non sono ancora disponibili. Il digest settimanale e le altre notifiche arriveranno in una release futura."},"sec":{"title":"Sicurezza","sub":"Sessioni, attività di accesso ed eliminazione dell'account.","sessions":"Sessioni attive","sessionTitle":"{browser} su {os}","sessionCurrentSubWithTime":"Sessione corrente · iniziata il {time}","sessionOtherSub":"Accesso il {time}","signOutOther":"Esci dalle altre sessioni","activity":"Attività di accesso recente","activitySub":"Ultimi 30 giorni. Contatti l'assistenza se qualcosa sembra strano.","activitySignedIn":"Accesso effettuato tramite {browser} su {os}","activityEmpty":"Nessuna attività di accesso ancora.","deleteAccount":"Elimina account","deleteAccountDesc":"Rimuova permanentemente il Suo account e tutti i dati. L'azione è irreversibile.","deleteAccountTitle":"Eliminazione account","deleteAccountContact":"Per eliminare definitivamente il Suo account, scriva a {email} dall'indirizzo del Suo account. Elaboreremo la richiesta entro 5 giorni lavorativi.","contactSupport":"Contatta l'assistenza"},"company":{"title":"Profilo azienda","sub":"I dettagli della Sua organizzazione.","name":"Ragione sociale","country":"Paese","changeCountry":"Richiedi una modifica","countryReadonlyHint":"Il Paese determina la giurisdizione di fatturazione. Per modificarlo, contatti l'assistenza."},"billing":{"title":"Piano e fatturazione","sub":"Il Suo abbonamento, le fatture e i pagamenti.","tier":"Piano attuale","planLabel":{"free":"Free","starter":"Starter","business":"Business","enterprise":"Enterprise","custom":"Custom (Enterprise)"},"priceFormat":"{plan} · {price}/{cycle}","starter":"Starter · ¥29.800/mese","enterpriseFeatures":"Limiti personalizzati · selezione motori AI personalizzata · multi-campione · SSO","next":"Prossima fattura","upgrade":"Confronta i piani","talkToSales":"Parla con il commerciale","downgrade":"Downgrade","downgradeBusiness":"I downgrade richiedono il commerciale · Parli con il commerciale per pianificare la transizione.","invoices":"Storico fatture","invoicesEmpty":"Nessuna fattura ancora.","payment":"Metodo di pagamento","payNow":"Paga ora","afterTrial":"dopo la prova","cancelsOn":"Termina il {date}","cancelsHeading":"Termina il","cancelNoCharge":"Nessun ulteriore addebito","manageBilling":"Gestisci fatturazione","updatePayment":"Aggiorna metodo di pagamento","reactivate":"Riattiva","managedInPortal":"La carta e le fatture sono gestite nel portale di fatturazione sicuro di Stripe.","pastDue":{"stripeSub":"L'ultimo pagamento non è andato a buon fine. Aggiorni il metodo di pagamento per mantenere attivo l'abbonamento.","manualSub":"Aggiorni il metodo di pagamento o contatti il suo account manager."},"firstChargeOn":"Primo addebito il {date}","lockedTitle":"Solo il Owner del workspace può gestire la fatturazione","lockedSub":"Contatti {owner} per l'upgrade, il cambio metodo di pagamento o l'aggiornamento dei dati di fatturazione.","status":{"trialing":"In prova","active":"Attivo","past_due":"Pagamento in arretrato","frozen":"Sospeso","canceled":"Annullato","paused":"In pausa","not_started":"Non avviato","free":"Free"},"billingCycleBadge":{"monthly":"Mensile","annual":"Annuale"},"limits":{"title":"Limiti e utilizzo del piano","usageOf":"{used} / {total} utilizzati","usageUnlimited":"{used} utilizzati (illimitati)","promptsLabel":"Prompt","brandsLabel":"Brand","topicsLabel":"Topic","competitorsLabel":"Competitor","refreshesLabel":"Aggiornamenti manuali","refreshesLimitedUsage":"{used} / {total} utilizzati questo mese","refreshesUnlimitedUsage":"{used} utilizzati questo mese (illimitati)","briefsLabel":"Brief di contenuto","briefsLimitedUsage":"{used} / {total} utilizzati questo mese","briefsUnlimitedUsage":"{used} utilizzati questo mese (illimitati)","deepAuditsLabel":"Audit approfonditi di pagina","deepAuditsLimitedUsage":"{used} / {total} utilizzati","deepAuditsUnlimitedUsage":"{used} utilizzati","notAvailable":"Non disponibile in questo piano","siteAuditPagesLabel":"Pagine audit del sito","monthlyResetNote":"I limiti mensili si azzerano il {date}","samplesLabel":"Campioni per scansione","samplesValue":"{count, plural, one {# campione per prompt × motore} other {# campioni per prompt × motore}}","llmsLabel":"Motori AI disponibili","llmsCount":"{active} di {available} selezionati","llmsCountFixed":"{count, plural, one {# motore AI} other {# motori AI}}: {names}","llmsAvailableFixed":"{names}","llmsAvailableUpTo":"{names} — scelga fino a {max} per brand","llmsBrandLabel":"Motori AI attivi","llmsBrandActive":"{active} di {max} attivi · {names}","teamLabel":"Gestione del team","teamFree":"L'invito di colleghi non è disponibile su Free · esegua l'upgrade a <businessLink>un piano a pagamento</businessLink> per aggiungere Viewer e concedere l'accesso in modifica.","teamStarter":"Inviti fino a 30 Viewer in sola lettura · esegua l'upgrade a <businessLink>Business</businessLink> per dare ai colleghi l'accesso in modifica.","teamBusiness":"Inviti fino a 30 colleghi con ruoli individuali — Admin, Member o Viewer · gestisca dalla <teamLink>scheda Team</teamLink>.","teamEnterprise":"Stessi ruoli individuali di Business — Admin, Member o Viewer · un customer success manager dedicato L'aiuta a progettare la struttura dei ruoli · gestisca dalla <teamLink>scheda Team</teamLink>.","workspace":"Workspace","perBrand":"Per brand","brandActive":"Attivo","brandSwitch":"Cambia","noBrandsYet":"Nessun brand ancora","createBrandCta":"Crea brand","needMore":"Le serve di più?","needMoreCompare":"Confronta i piani →","needMoreSales":"Parla con il commerciale →","mcpLabel":"Accesso agenti AI (MCP)","mcpFull":"Lettura + scrittura","mcpReadOnly":"Sola lettura","mcpNone":"Non disponibile in questo piano","mcpRateLimitLabel":"Throughput MCP","mcpRateLimitValue":"{count} unità di costo/min per azienda"},"annual":{"monthlyPromptTitle":"Risparmia con la fatturazione annuale","monthlyPromptSub":"Risparmi {savings}/anno (2 mesi gratis) passando alla fatturazione annuale.","switchToAnnual":"Passa ad annuale","annualInfoTitle":"Abbonamento annuale","annualInfoSub":"Rinnovo il {date} · Risparmio di {savings}/anno rispetto al mensile.","talkToSalesAnnual":"Parla con il commerciale per l'annuale","switchDialogTitle":"Passare alla fatturazione annuale?","switchDialogSub":"Le verranno addebitati {amount} oggi e risparmierà {savings}/anno da qui in avanti. Il prossimo rinnovo sarà il {date}.","switchDialogConfirm":"Passa ad annuale","switchSuccessToast":"Passaggio ad annuale al prossimo ciclo di fatturazione."},"compare":{"title":"Confronto piani","sub":"","currentBadge":"Piano attuale","monthlyToggle":"Mensile","annualToggle":"Annuale","annualSavingsBadge":"Risparmia 2 mesi","perMonth":"/mese","starterCta":"Passa a Starter","starterCtaWarning":"Nota: Il passaggio a Starter La limita a 50 prompt e 1 brand. Conserveremo i Suoi dati — Parli con il commerciale per pianificare la transizione.","businessCta":"Parla con il commerciale","salesCta":"Parla con il commerciale","businessCtaWarning":"Nota: Business è un piano inferiore al Suo attuale Enterprise. I downgrade richiedono il commerciale — Parli con il commerciale per pianificare la transizione.","enterpriseCta":"Parla con il commerciale","enterpriseIncreaseLimitsCta":"Parli con il commerciale per aumentare i limiti","legalRich":"I prezzi indicati sono l'importo totale dovuto (nessuna imposta sui consumi aggiuntiva). Consulti le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho>."},"salesContact":{"title":"Parli con il nostro team","sub":"La attiveremo con il piano giusto in una sola chiamata.","emailLabel":"Email","emailValue":"sales@suparanku.com","messageLabel":"Invii un messaggio","messagePlaceholder":"Vorrei passare da {currentPlan} a {targetPlan}…","callbackLabel":"Telefono per essere ricontattato (facoltativo)","callbackPlaceholder":"+81 90-1234-5678","increaseLimitsMessage":"Vorrei aumentare i limiti del mio piano Enterprise…","sendButton":"Invia messaggio","sentToast":"Inviato — il nostro team risponderà a breve.","errorToast":"Impossibile inviare il messaggio. Riprovi."},"trial":{"banner":"🎯 Le restano {n} giorni di prova gratuita","bannerOne":"🎯 Ultimo giorno della Sua prova gratuita","endsOn":"La prova termina il {date} · Nessun addebito fino ad allora","upgradeNow":"Esegui upgrade","scheduleCall":"Prenota una chiamata"},"frozen":{"banner":"🔒 Account in pausa · I Suoi dati saranno eliminati tra {n} giorni","sub":"Aggiunga un metodo di pagamento per ripristinare l'accesso completo. Le Sue scansioni sono in pausa ma i dati sono conservati per {n} giorni.","restore":"Ripristina accesso"},"canceled":{"banner":"🚫 Abbonamento annullato","sub":"Riattiva l’abbonamento per ripristinare l’accesso completo. I tuoi dati sono conservati."},"paused":{"banner":"⏸ Abbonamento in pausa","sub":"La riscossione e le scansioni sono in pausa. I tuoi dati sono conservati — riprendi quando vuoi.","note":"Fatturazione in pausa"},"method":{"title":"Come paga","sub":"Scelga uno. Potrà cambiare in qualsiasi momento.","bank":"Bonifico bancario (銀行振込)","bankSub":"Paga ogni fattura manualmente.","annual":"Fattura (請求書)","annualSub":"Fattura emessa dal nostro team commerciale. Termini Net-30.","contactSales":"Contatta il commerciale","soon":"Presto","selected":"Selezionato","select":"Usa questo metodo"},"bank":{"title":"Istruzioni per il bonifico bancario","bankName":"Banca","bankValue":"三菱UFJ銀行渋谷支店 (Mitsubishi UFJ · filiale di Shibuya)","acct":"Conto","acctValue":"普通 1234567 · 株式会社アプリ調味 (カ)アプリチョウミ","swift":"SWIFT (internazionale)","swiftValue":"BOTKJPJT","ref":"Causale (振込人名義)","refValue":"SR-2026-04-{ref} · {brand}","refHint":"Usi questa causale esatta per consentirci di abbinare il pagamento automaticamente.","copy":"Copia","copied":"Copiato","due":"Prossimo pagamento dovuto","dueValue":"{date} · {amount} (annuale)"},"scheduleSlot":{"t1":"Oggi, 14:00 — 15:00 JST","t2":"Oggi, 16:00 — 17:00 JST","t3":"Domani, 10:00 — 11:00 JST","t4":"Domani, 14:00 — 15:00 JST"},"legalRich":"I prezzi indicati sono l'importo totale dovuto (nessuna imposta sui consumi aggiuntiva). Consulti le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho>.","notStarted":{"banner":"È sul piano Free","sub":"Ha già il primo audit e la prima scansione. Passi a un piano a pagamento per abilitare il tracciamento programmato e limiti più elevati.","cta":"Attiva abbonamento"}},"team":{"title":"Membri del team","sub":"Inviti colleghi e gestisca i ruoli.","invite":"Invita membro","sectMembers":"Membri","sectRoles":"Ruoli","you":"Lei","role":{"owner":"Owner","admin":"Admin","member":"Member","viewer":"Viewer"},"roleDesc":{"owner":"Accesso completo inclusa la fatturazione, l'eliminazione dell'account e il trasferimento di ownership; promosso da un membro esistente, non invitato direttamente","admin":"Gestisce i brand, invita Member e Viewer, lavora su tutti i contenuti, visualizza la cronologia attività dell'organizzazione (solo Business+)","member":"Modifica prompt, topic, competitor, alias del brand, esegue scansioni manuali, lavora con l'analytics (solo Business+)","viewer":"Accesso in sola lettura su Analytics, Prompt, Competitor"},"businessOnly":"Solo Business","soon":"Presto","inviteSoonTooltip":"Gli inviti Member arrivano presto","upgradeBusiness":"Esegua l'upgrade a Business","inviteTitle":"Invita un collega","inviteEmail":"Indirizzo email","inviteRole":"Ruolo","inviteSend":"Invia invito","transferOwnership":"Trasferisci ownership…","removeOwnerTip":"Trasferisca l'ownership prima di lasciare l'azienda","changeRole":"Cambia ruolo","makeOwner":"Rendi Owner","demoteFromOwner":"Retrocedi ad Admin","stepDownToAdmin":"Cedi il ruolo a Admin","stepDownLastOwnerTip":"È l'unico Owner — promuova qualcun altro prima","leaveWorkspace":"Lascia workspace","leaveLastOwnerTip":"È l'unico Owner — promuova qualcun altro prima di lasciare","leaveConfirmTitle":"Lasciare {company}?","leaveConfirm":"Perderà subito l'accesso a questo workspace. Può essere invitato di nuovo da un Admin o Owner rimanente.","leaveSuccess":"Ha lasciato il workspace","leaveSuccessSignedOut":"Ha lasciato il workspace ed è stato disconnesso","remove":"Rimuovi","removeConfirmTitle":"Rimuovi membro del team","removeConfirm":"Rimuovere {name}? Perderà subito l'accesso.","copyLink":"Copia link di invito","linkCopied":"Link di invito copiato","col":{"member":"Membro","email":"Email","role":"Ruolo"},"pendingTitle":"Inviti in attesa","pendingSub":"Inviti non ancora accettati. Annulli per revocare prima che l'utente acceda.","pendingCancel":"Annulla","pendingRevoked":"Invito revocato","pendingCol":{"email":"Email","role":"Ruolo","invited":"Invitato"}},"brand":{"title":"Brand","sub":"Ci dica come i motori AI dovrebbero riconoscerLa.","sectIdentity":"Profilo","sectAliases":"Alias e varianti grafiche","sectAliasesHelp":"Le uniche stringhe usate per l'abbinamento delle menzioni, la visibilità e il rilevamento dei competitor — includa il nome pubblico del brand più ogni variante: script diversi, romaji, equivalenti inglesi e abbreviazioni comuni. Almeno uno richiesto. Aggiunga o rimuova per mantenere accurato il monitoraggio.","sectDomains":"Domini del brand","sectDomainsHelp":"Le analisi si basano sul dominio principale. Gli altri domini vengono solo monitorati — senza analisi separate.","name":"Nome del brand","nameHelp":"Un'etichetta interna visibile solo nel Suo spazio di lavoro (es. per distinguere piu progetti di brand). Non usata per rilevare le menzioni — a questo servono gli alias.","measurementLocale":"Lingua del mercato di misurazione","measurementLocaleHelp":"La lingua che i Suoi acquirenti usano quando interrogano gli assistenti AI. I prompt vengono generati e la visibilita misurata in questa lingua. Auto la rileva dal Suo mercato di acquirenti — la sovrascriva solo se il mercato individuato e errato.","measurementAuto":"Auto (mercato acquirenti)","description":"Descrizione","descriptionHelp":"Cosa vende — una o tre frasi. Usato per ancorare i prompt AI.","industry":"Settore","industryHelp":"La categoria di mercato in cui opera il Suo brand. Guida la generazione di topic e prompt.","targetAudience":"Pubblico target","targetAudienceHelp":"Chi acquista da Lei. Ruoli, dimensioni aziendali, regioni — abbastanza concreti da differenziarLa dai competitor.","primaryLanguage":"Lingua principale","aliasSuggestions":{"title":"Rilevati nelle risposte AI — possibilmente lo stesso brand","subtitle":"Aggiunga come alias in un click. I suggerimenti scompaiono una volta aggiunti.","empty":"Nessuna nuova variante grafica rilevata.","addChipAria":"Aggiungi {alias} come alias","similarityHint":"{score} di affinità"}},"aliases":{"title":"Alias del brand","sub":"Varianti di grafia che i motori AI possono usare per riferirsi al Suo brand.","add":"Aggiungi alias","placeholder":"Scriva una variante…","duplicateHint":"Questa variante è già presente.","capHint":"Massimo {max} alias."},"domains":{"title":"Domini monitorati","sub":"Domini che monitoriamo quando i motori AI citano il Suo brand.","add":"Aggiungi dominio","primary":"Principale","makePrimary":"Rendi principale","removeDomain":"Rimuovi dominio","confirmPrimaryTitle":"Impostare come dominio principale?","confirmPrimaryBody":"<b>{domain}</b> diventerà il dominio principale al posto di quello attuale. L'audit del sito e tutte le analisi verranno ricalcolati sul nuovo dominio — la cronologia di scansione precedente verrà azzerata.","duplicateError":"Questo dominio è già monitorato.","changeLimitTitle":"Limite di modifiche al dominio principale raggiunto","changeLimitBody":"Cambiare il dominio principale azzera l'audit del sito di questo brand e avvia una nuova scansione, perciò è limitato a poche volte al mese. Hai esaurito le modifiche di questo mese — contatta il supporto se devi cambiarlo di nuovo.","changeLimitCta":"Contatta il supporto"},"providers":{"title":"Motori AI","sub":"Scelga quali motori AI interrogare per i Suoi prompt.","planCap":"Il Suo piano {plan} permette {cap} motori attivi.","starterCap":"Il Suo piano Starter esegue solo ChatGPT. Esegua l'upgrade a Business per scegliere 3 motori AI tra quelli disponibili (incluso Google AI Overviews), o a Enterprise per una selezione personalizzata di tutti i motori disponibili.","businessCap":"Attivi o disattivi quali motori AI eseguono le scansioni per questo brand. I motori disattivati vengono saltati a ogni scansione, incluso l'aggiornamento manuale.","businessCounter":"{selected} / {cap} selezionati","sectAvailable":"Disponibili ora","sectPhase15":"In arrivo","phase15Note":"Grok, Perplexity e Microsoft Copilot arrivano presto.","upgradeBusiness":"Esegua l'upgrade a Business","starterCapModal":"Esegua l'upgrade per aggiungere altri motori AI","starterCapDesc":"Starter esegue solo ChatGPT. Business Le consente di scegliere 3 dei motori AI disponibili — ChatGPT, Claude, Gemini e Google AI Overviews. Enterprise sblocca una selezione personalizzata di tutti i motori disponibili.","connected":"Attivo","disabled":"Off","phase15":"Presto","phase15Suffix":"","soon":"Presto"},"danger":{"title":"Zona pericolo","sub":"Azioni irreversibili. Legga le condizioni con attenzione.","delete":"Elimina brand","deleteDesc":"Rimuove permanentemente questo brand e tutti i suoi dati. L'azione è irreversibile.","confirmTitle":"È assolutamente sicuro?","confirmType":"Digiti il nome del brand per confermare:","lastBrandWarning":"Questo è il Suo unico brand. L'eliminazione è bloccata — aggiunga prima un altro brand, oppure contatti l'assistenza per eliminare l'intero account.","lockedTitle":"Solo il Owner del workspace può eliminare un brand","lockedSub":"L'eliminazione di un brand è irreversibile e legata alla fatturazione — solo gli Owner sono autorizzati a eseguirla. Chieda al Owner del workspace se questo brand deve essere rimosso."},"scanSchedule":{"title":"Programma scansioni","currentSlot":"Ogni {dow} alle {time} JST","nextScanLabel":"Prossima scansione","changesRemainingLabel":"Modifiche al programma rimaste","changesRemaining":"{n, plural, =0 {Nessuna modifica rimasta} one {# modifica rimasta} other {# modifiche rimaste}}","changeCta":"Cambia programma","freeUnavailableBody":"Le scansioni e gli audit automatici settimanali sono una funzione a pagamento.","freeUnavailableHint":"Esegua l'upgrade per lanciare scansioni e audit del sito ogni settimana e monitorare come cambiano nel tempo le risposte dell'IA.","upgradeCta":"Confronta i piani →","dialogTitle":"Modifica programma scansioni settimanali","dialogDesc":"Scelga quando eseguire le scansioni ogni settimana. Gli orari sono in JST.","dayLabel":"Giorno","timeLabel":"Orario (JST)","previewLabel":"Prossima scansione dopo il salvataggio","lastChangeWarning":"Questa è la Sua ultima modifica self-service. Dopo, contatti il Suo account manager per regolare il programma.","saveCta":"Salva programma","toast":{"success":"Programma scansioni aggiornato"},"tooltip":{"contactManager":"Contatta il Suo account manager","managedByCsm":"Gestito dal Suo CSM"},"mon":"Lunedì","tue":"Martedì","wed":"Mercoledì","thu":"Giovedì","fri":"Venerdì","sat":"Sabato","sun":"Domenica"},"schedule":{"title":"Prenoti una chiamata con il nostro team","sub":"Le mostreremo la dashboard, risponderemo alle domande sui motori e La aiuteremo a configurare il bonifico o la fatturazione annuale se Le serve. ~30 min.","when":"Scelga un orario (Japan Standard Time)","note":"Cosa vorrebbe affrontare?","notePh":"es. Configurazione fattura annuale, aggiunta colleghi…","confirm":"Conferma","scheduledToast":"Chiamata pianificata — conferma inviata nella Sua casella di posta"},"legal":{"title":"Informazioni legali","sub":"Documenti legali di Suparanku. I link si aprono sul nostro sito web in una nuova scheda.","privacy":"Informativa sulla privacy","terms":"Termini di servizio","tokushoho":"Informazioni sul venditore","externalTransmission":"Trasmissione di dati a terzi","security":"Sicurezza"}},"bw":{"s1":{"eyebrow":"Aggiungi un brand","title":"Qual è il sito del nuovo brand?","lead":"Analizzeremo la home page e precompileremo le informazioni sul brand — stesso flusso del Suo primo brand. Anche l'inserimento manuale va bene.","label":"Dominio del brand","placeholder":"ilSuobrand.com","continue":"Analizza","hint":"URL della home page pubblica — non serve l'accesso.","exampleHint":"Esempio: esempio-azienda.it","manual":"Salta e inserisci manualmente"},"s2":{"eyebrow":"Passo 2 di 4","title":"Confermi i dettagli del brand","lead":"Guideranno i topic e i prompt che genereremo. Modifichi tutto ciò che non va.","quotaHit":"Limite di brand raggiunto ({max} brand). Esegua l'upgrade per aggiungerne altri o elimini un brand esistente."},"s3":{"eyebrow":"Passo 3 di 4","title":"Topic che questo brand dovrebbe monitorare","lead":"5 topic di partenza generati dalle informazioni sul brand. Rinomini, ricolori o sostituisca qualsiasi cosa.","suggestedFor":"Topic per {brand}","addCustom":"Aggiungi topic personalizzato","planCap":"Piano {plan}: fino a {cap} topic per brand"},"s4":{"eyebrow":"Passo 4 di 4","title":"Prompt da monitorare per questo brand","lead":"Prompt generati dall'AI raggruppati per topic. Modifichi, elimini o ne aggiunga di propri. Inizieremo la scansione subito dopo il termine.","generating":"Generazione prompt…","generatingHint":"Un attimo — circa 30 secondi.","generateFail":"Generazione AI dei prompt fallita. Aggiunga i prompt manualmente.","cta":"Crea brand","overTip":"Rimuova {n} prompt per rientrare nel limite del piano","planCap":"Piano {plan}: fino a {cap} prompt per brand","noPrompts":"Aggiunga almeno un prompt prima di continuare"}},"ob":{"brand":"Suparanku","skip":"Salta per ora","back":"Indietro","continue":"Continua","aiBadge":"Suggerito dall'AI","step":"Passo {n} di {total}","req":"Obbligatorio","optional":"Facoltativo","savedDraft":"Bozza salvata automaticamente","s1":{"eyebrow":"Audit gratuito di visibilità sull'AI","title":"Scopra come l'AI descrive il Suo brand","lead":"Inserisca il Suo sito qui sotto e creeremo il Suo audit gratuito: analizziamo il sito e il brand, chiediamo ai principali assistenti AI (ChatGPT, Gemini, Claude e altri) cosa dicono di Lei e Le mostriamo come appare oggi e dove i concorrenti sono in vantaggio.","label":"Dominio del brand","placeholder":"la-sua-azienda.it","continue":"Continua","manual":"Non ho ancora un sito — imposto manualmente","exampleHint":"Ad esempio: esempio.it · esempio-azienda.it","analyzeFail":"Non siamo riusciti ad analizzare quel sito. Controlli il dominio e ne provi un altro.","analyzeFailRobots":"Quel sito blocca il nostro crawler, quindi non possiamo analizzarlo. Provi un dominio diverso.","analyzeFailUnfit":"Suparanku aiuta le aziende che i clienti scelgono. Non siamo riusciti a capire cosa vende questo sito. Se è un errore, provi il dominio della Sua azienda o ci contatti.","rateLimitHit":"Ha raggiunto il limite giornaliero di analisi (3 al giorno). Riprovi domani.","or":"oppure","competitorsLabel":"Concorrenti (facoltativo)","competitorsHint":"Aggiunga fino a 3 concorrenti — confrontiamo come l'AI descrive Lei e loro, rendendo l'audit più accurato e approfondito.","competitorsPlaceholder":"concorrente.com"},"loading":{"title":"Analisi di {domain}…","l1":"Lettura della home page","l2":"Comprensione di cosa fa","l3":"Ricerca di alias e competitor","l4":"Quasi fatto","cancel":"Annulla","fact":"Suparanku verifica i motori AI settimanalmente e fa emergere ciò che è cambiato."},"s2":{"eyebrow":"Passo 2 di 4 · Rivedi brand","title":"Ecco cosa abbiamo trovato sul Suo brand","lead":"Modifichi qualsiasi cosa sbagliata prima che configuriamo il monitoraggio. I campi suggeriti dall'AI sono contrassegnati finché non li conferma.","analysisFailed":"Non siamo riusciti ad analizzare il sito web, quindi i campi qui sotto non sono stati precompilati. La preghiamo di compilarli manualmente.","analysisFailedRobots":"Il sito web blocca il nostro analizzatore (robots.txt), quindi i campi qui sotto non sono stati precompilati. La preghiamo di compilarli manualmente.","aliasAdd":"Aggiungine un altro","aliasPlaceholder":"Scriva e prema Invio…","section":{"company":"Azienda","companySub":"Solo per la Sua documentazione — non lo useremo per l'abbinamento AI.","brand":"Brand","brandSub":"Il nome del brand è un'etichetta interna per Lei. L'abbinamento delle menzioni avviene sugli alias qui sotto.","positioning":"Posizionamento e pubblico","positioningSub":"Ci aiuta a generare topic e prompt più pertinenti.","aliases":"Alias e varianti grafiche","aliasesSub":"Le uniche stringhe abbinate alle risposte AI — includa il nome pubblico del brand più ogni variante: script diversi, romaji, equivalenti inglesi e abbreviazioni comuni. Almeno uno richiesto. Aggiunga o rimuova per mantenere accurato il monitoraggio."},"f":{"companyName":"Ragione sociale","companyNameHelp":"Quello che appare sui documenti legali (es. il nome della società registrata, come Acme Inc.).","country":"Paese","brandName":"Nome del brand","brandNameHelp":"Un'etichetta interna visibile solo nel Suo spazio di lavoro (es. per distinguere piu progetti di brand). Non usata per rilevare le menzioni — a questo servono gli alias.","domain":"Dominio principale","primaryLanguage":"Lingua principale","primaryLanguageHelp":"Tutti i topic e prompt generati saranno scritti in questa lingua.","description":"Cosa vende","descHelp":"1-2 frasi su cosa offrono realmente i Suoi prodotti / servizi / piattaforma. Operativo, non uno slogan.","industry":"Settore","industryHelp":"3-15 parole che descrivono il Suo settore verticale. Può includere il segmento di mercato se è il modo in cui si presenta.","audience":"A chi vende","audienceHelp":"2-4 frasi. Persona concreta — ruolo, geografia, motivazione."},"lang":{"ja":"Giapponese (日本語)","en":"Inglese","it":"Italiano","ru":"Russo (Русский)","ko":"Coreano (한국어)","es":"Spagnolo (Español)","de":"Tedesco (Deutsch)","fr":"Francese (Français)","pt":"Portoghese (Português)"}},"s3":{"eyebrow":"Passo 3 di 4 · Topic","title":"Rivedi i topic","lead":"Creeremo prompt specifici per ogni topic nel prossimo passo. Potrà aggiungere altri topic in seguito.","suggestedFor":"Suggeriti per {brand}","atLeastOne":"Selezioni almeno un topic per continuare.","addCustom":"Aggiungi topic personalizzato","disabledTip":"Il piano {plan} permette fino a {cap} topic. Esegua l'upgrade per averne di più.","planCap":"Piano {plan} · fino a {cap} topic","loading":{"eyebrow":"Passo 3 di 4 · Topic","title":"Mappatura dei topic per {brand}…","lead":"Stiamo trasformando il contesto del Suo brand in topic a livello di categoria. Richiede ~10 secondi.","l1":"Revisione del contesto del Suo brand","l2":"Stesura dei Suoi topic di monitoraggio","l3":"Quasi fatto","cancel":"Annulla e aggiungi topic manualmente","cancelToast":"Può aggiungere topic manualmente qui sotto."}},"customTopic":{"title":"Aggiungi topic personalizzato","sub":"I topic raggruppano prompt correlati. Genereremo ~3 prompt per esso.","editTitle":"Modifica topic","editSub":"Rinomini o rimuova questo topic. Le modifiche si applicano solo all'interno di questa bozza fino al termine dell'onboarding.","name":"Nome del topic","namePh":"es. Claim di sostenibilità","desc":"Descrizione (facoltativo)","descPh":"Che tipo di query dovrebbe coprire questo topic?","add":"Aggiungi topic","save":"Salva modifiche","delete":"Elimina topic"},"s4":{"eyebrow":"Passo 4 di 4 · Prompt","title":"Rivedi i prompt","lead":"Queste sono le query che invieremo ai motori AI settimanalmente. Modifichi, rimuova o aggiunga i propri.","cta":"Va bene","planCap":"Piano {plan} · fino a {cap} prompt","overTip":"Rimuova {n} prompt per continuare, oppure esegua l'upgrade del piano.","addPrompt":"Aggiungi prompt personalizzato","promptPh":"Scriva un prompt e prema Invio…","atLeastOne":"Selezioni almeno un prompt per continuare.","editTip":"Clicchi su qualsiasi prompt per modificarlo","generating":"Generazione prompt per i Suoi topic…","generatingHint":"Solitamente richiede 5–15 secondi.","generateFail":"Non siamo riusciti a generare i prompt. Può aggiungerli manualmente qui sotto."},"s5":{"plan":{"eyebrow":"Passo 5 di 5 · Scegli il piano","title":"Scelga il Suo piano","lead":"Trovi il piano giusto per iniziare a monitorare la Sua visibilità nella ricerca AI.","toggle":{"monthly":"Mensile","annual":"Annuale","annualSavings":"risparmia 2 mesi"},"billing":{"billedAs":"fatturato annualmente come {amount}"},"features":{"maxPromptsPerBrand":"{count} prompt per brand","maxBrands":"{count, plural, one {# brand} other {# brand}}","maxTopicsPerBrand":"{count} topic per brand","maxCompetitorsPerBrand":"{count} competitor per brand","enginesFixed":"{count, plural, one {# motore AI} other {# motori AI}}: {names}","enginesSelectable":"Scelga {count} tra: {names}","manualRefreshLimited":"{count} aggiornamenti manuali al mese","manualRefreshUnlimited":"Aggiornamenti manuali illimitati","contentBriefsLimited":"{count} brief di contenuto al mese","contentBriefsUnlimited":"Brief di contenuto illimitati","siteAudit":"Audit SEO/GEO/AIO (AI Optimization) del sito — trova e risolvi ciò che impedisce all’AI di citarti","deepPageAuditsLimited":"{count} audit approfonditi di pagina al mese","samplesSingle":"1 campione per scansione","samplesBasic":"{count} campioni per scansione","samplesMulti":"{count} campioni per scansione — più accurato, meno rumore","teamRoleManagement":"Gestione dei ruoli del team","teamStarter":"Postazioni team: fino a 30 — Owner + Viewer (sola lettura)","teamBusiness":"Ruoli team: Owner, Admin, Member, Viewer","mcpAccess":"Accesso MCP — collega agenti AI esterni","mcpAccessRead":"Accesso MCP (sola lettura) — collega agenti AI esterni","siteAuditCoverage":"Audit SEO/GEO/AIO (AI Optimization) del sito fino a {count, number} pagine analizzate — trova e risolvi ciò che impedisce all’AI di citarti"},"starter":{"name":"Starter","tagline":"Per PMI che iniziano il monitoraggio della ricerca AI","cta":"Scegli Starter","ctaPaid":"Scegli Starter","trialNote":"Nessuna carta di credito richiesta"},"business":{"name":"Business","tagline":"Per il mid-market con esigenze più approfondite","cta":"Parla con il commerciale","ctaSelfServe":"Scegli Business"},"enterprise":{"name":"Enterprise","priceCustom":"Personalizzato","tagline":"Per le grandi organizzazioni","bullets":{"customPromptsPerBrand":"Prompt personalizzati per brand","customBrands":"Brand personalizzati","customTopicsPerBrand":"Topic personalizzati per brand","customCompetitorsPerBrand":"Competitor personalizzati per brand","customManualRefreshes":"Aggiornamenti manuali personalizzati","customContentBriefs":"Brief di contenuto personalizzati","customDeepPageAudits":"Audit approfonditi delle pagine personalizzati al mese","customSamples":"Numero di campioni personalizzato, su misura per contratto","engines":"Motori AI: selezione personalizzata tra tutti quelli disponibili — ChatGPT, Claude, Gemini, Google AI Overviews (Grok, Perplexity, Microsoft Copilot in arrivo)","teamRoleManagement":"Gestione dei ruoli del team","teamRoles":"Ruoli team: Owner, Admin, Member, Viewer","dedicatedSupport":"Assistenza dedicata","mcpAccess":"Accesso MCP — collega agenti AI esterni","siteAuditCoverage":"Numero di pagine analizzate personalizzato"},"cta":"Parla con il commerciale"},"footerRich":"Continuando, accetta i nostri <terms>Termini di servizio</terms> e l'<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>. Consulti anche le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho>."},"confirm":{"title":"Conferma il tuo abbonamento","subtitle":"Controlli i dettagli prima di procedere al pagamento sicuro.","planRow":"Piano","priceRow":"Prezzo","priceValue":"{amount} / mese","trialRow":"Prova gratuita","chargeRow":"Pagamento","trialValue":"7 giorni gratis|poi {amount} il {date}|rinnovo automatico mensile","chargeNowValue":"{amount} oggi|rinnovo automatico mensile","cancelNote":"Può annullare in qualsiasi momento da Impostazioni → Fatturazione. Nessun rimborso per il periodo in corso.","consentTermsRich":"Accetto i <terms>Termini di servizio</terms> e le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho> e confermo di acquistare per uso aziendale.","consentCrossBorderRich":"Acconsento al trattamento dei miei dati per il pagamento da parte di Stripe negli USA (trasferimento transfrontaliero), come descritto nell'<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>.","cta":"Procedi al pagamento","cancel":"Annulla","redirecting":"Reindirizzamento…"},"processing":{"title":"Configurazione dell'account…","lead":"Stiamo confermando il pagamento e preparando il suo spazio di lavoro. Di solito richiede pochi secondi.","stillWorking":"Operazione in corso… può lasciare aperta questa scheda, la reindirizzeremo automaticamente."}},"toast":{"aliasAdded":"Alias aggiunto.","topicAdded":"Topic aggiunto.","scanStarted":"Prima scansione avviata — risultati in 5–10 min.","salesNotified":"Il nostro team commerciale è stato avvisato — La chiameranno entro 1 giorno lavorativo.","trialStarted":"Prova avviata — il commerciale La chiamerà entro 1 giorno.","customerMissing":"Completi prima il passo precedente.","brandMissing":"Completi prima i dettagli del brand.","topicsMissing":"Aggiunga prima almeno un topic.","topicsGenFailed":"Non siamo riusciti a generare i topic. Può aggiungerli manualmente qui sotto."},"scan":{"title":"Prima scansione","titleRefresh":"Aggiornamento prompt","titleRefreshSingle":"Aggiornamento prompt","scanningTitle":"Scansione dei prompt in corso","scanComplete":"Scansione completata","progress":"Prima scansione in corso · {done}/{total} prompt scansionati","progressRefresh":"Aggiornamento in corso · {done}/{total} prompt scansionati","jobsProgress":"{done}/{total} risposte pronte","promptsProgress":"{donePrompts}/{totalPrompts} prompt ({doneScans}/{totalScans} scansioni)","preparing":"Preparazione della scansione…","perProviderWithSamples":"{name} {done}/{total} ({samplesDone}/{samplesTotal})","takingLonger":"La scansione sta richiedendo più tempo del solito. Può continuare a usare la dashboard.","complete":"Prima scansione completata · {count} prompt pronti.","completeRefresh":"{count} prompt aggiornati.","timedOut":"La prima scansione è scaduta. Aggiorni i prompt manualmente dalla pagina Prompt."},"s05":{"eyebrow":"Quasi fatto · Un'ultima cosa","title":"Qual è il Suo numero di telefono?","lead":"Il nostro team La chiamerà entro 1 giorno lavorativo per assicurarsi che le scansioni siano configurate correttamente e rispondere alle Sue domande.","label":"Numero di telefono","country":"Prefisso paese","ph":"335 123 4567","hint":"Lo useremo solo per il supporto alla configurazione — niente chiamate di marketing.","b1":"Chiamata di onboarding entro 1 giorno lavorativo","b2":"Aiuto nella configurazione di prompt e topic per il Suo settore","b3":"Linea diretta con il nostro team commerciale per domande sull'upgrade","legal":"Continuando accetta di essere contattato in merito al Suo account. Non condividiamo mai il Suo numero con terze parti."},"ctx":{"settingUp":"Configurazione:","yourBrand":"il Suo brand","stepOf":"Passo {i} di {n}","minLeft":"~{n} min rimasti"},"building":{"title":"Stiamo creando il Suo primo audit","sub":"Analizziamo automaticamente il Suo sito e come l'AI vede la Sua attività. In media richiede 15–20 minuti, a seconda delle dimensioni del sito, della complessità del mercato e del carico del servizio. Segua l'avanzamento qui: al termine riceverà un report PDF dettagliato.","noteCoverage":"Il primo audit copre fino a {cap} pagine del Suo sito — un report ancora più approfondito potrà avviarlo all'interno del servizio.","noteProgress":"Invieremo il risultato a {email}: può chiudere questa finestra e tornare più tardi, il progresso non andrà perso. Quando è tutto pronto, il pulsante qui sotto si attiva.","noteProgressNoEmail":"Le invieremo il risultato via email: può chiudere questa finestra e tornare più tardi, il progresso non andrà perso. Quando è tutto pronto, il pulsante qui sotto si attiva.","pagesCount":"Pagine: {done}/{total}","pagesCountCapped":"{done} / {total} (limite del primo audit)","pagesFound":"Pagine trovate: {count}","pagesProcessed":"elaborate {x} di {y} pagine","okfBuilding":"creazione del profilo","generatingPrompts":"Generazione dei prompt…","competitorsCount":"Concorrenti individuati: {count} (limite del primo audit)","competitorsCountPartial":"Concorrenti individuati: {count}","deepDetail":"della homepage","finalizing":"Finalizzazione dei risultati…","scanning":"Interrogazione dei motori AI…","benchmarking":"Confronto con i concorrenti…","researching":"Analisi della Sua categoria…","marketNoMarket":"Non abbiamo trovato un mercato in cui gli acquirenti scelgono tra fornitori simili — un nostro specialista lo esaminerà.","marketSub":{"resolving_category":"Identificazione della categoria…","lexicon":"Apprendimento del lessico di mercato…","demand":"Analisi di domanda e criteri…","players":"Ricerca degli operatori…","brand_search":"Ricerca del Suo brand sul web…","synthesis":"Costruzione della mappa di mercato…"},"lanes":{"siteAudit":"Esaminiamo il Suo sito","okf":"Comprendiamo la Sua attività","deep":"Analizziamo le prestazioni","visibility1":"Analizziamo la visibilità sull'AI","visibility2":"Confrontiamo con i concorrenti","competitors":"Troviamo i concorrenti che l'AI consiglia al posto Suo","analysis":"Identifichiamo il Suo brand","marketResearch":"Analisi del mercato"},"state":{"waiting":"In attesa","running":"In corso","done":"Completato"},"seeReport":"Vedi i risultati","preparing":"Preparazione del report…"},"connect":{"title":"Migliori la qualità dell’audit","optional":"Facoltativo","subtitle":"L’audit gratuito mostra come i motori AI vedono il suo sito. Google Analytics aggiunge il traffico reale: chi arriva già da ChatGPT e altri assistenti AI. Search Console aggiunge la domanda reale: con quali ricerche viene trovato e se Google vede le sue pagine nella ricerca.","gaName":"Google Analytics","gaTagline":"Traffico e visite — inclusi gli arrivi da ChatGPT e altre AI","gscName":"Search Console","inlineSubtitle":"Collega Google per aggiungere traffico e domanda reali al tuo audit.","gscTagline":"Query, posizioni e indicizzazione nella ricerca Google","connect":"Collega","connectedImporting":"Collegato · importazione cronologia","chooseProperty":"Scegli proprietà","trustNote":"Accesso in sola lettura: non modifichiamo nulla nei suoi account Google e non trasmettiamo dati a terzi. Può revocare l’accesso in qualsiasi momento. Maggiori dettagli nell’<privacy>informativa sulla privacy</privacy>.","skip":"Salta per ora","continue":"Continua","connectError":"Connessione non riuscita. Può riprovare qui o più tardi dai Tracker."}},"lg":{"linkSent":"Controlli la Sua email","linkSentSub":"Abbiamo inviato un link di accesso a {email}. Lo apra da questo dispositivo per continuare.","linkResend":"Invia di nuovo","linkResendCountdown":"Invia di nuovo ({seconds}s)","linkResending":"Invio…","linkResendSent":"Nuovo link inviato — controlli la Sua email","linkResendLimit":"Limite di invii raggiunto. Usi un’altra email.","linkSimulate":"Simula click magic link","linkChange":"Usa un'altra email"},"soon":{"preview":"Anteprima"},"ms":{"title":"Sentiment delle menzioni","soonBadge":"Presto","heading":"In arrivo — analisi del sentiment per singola menzione.","lead":"Le mostreremo come ciascun motore AI parla del Suo brand:","bullet1":"Distribuzione del sentiment (Positivo / Neutro / Negativo) per motore AI","bullet2":"Trend nel tempo — il sentiment migliora o peggiora?","bullet3":"Approfondisca menzioni specifiche con il contesto completo","bullet4":"Confronti il sentiment con i competitor","notify":"Avvisami quando è pronto","notified":"Perfetto — Le invieremo un'email quando Sentiment delle menzioni sarà disponibile."},"rec":{"title":"Raccomandazioni","soonBadge":"Presto","heading":"In arrivo — azioni generate automaticamente per aumentare la Sua visibilità AI.","lead":"Analizzeremo i Suoi prompt, le menzioni e i competitor per far emergere le mosse a maggior leva:","bullet1":"Azioni prioritarie ordinate per impatto previsto sul punteggio","bullet2":"Lacune di contenuto dove i competitor sono menzionati ma Lei no","bullet3":"Opportunità di authority delle fonti (siti di recensioni, pubblicazioni)","bullet4":"Generazione brief in un click da ciascuna raccomandazione","notify":"Avvisami quando è pronto","notified":"Perfetto — Le invieremo un'email quando Raccomandazioni sarà disponibile.","preview1":"Aggiunga Sample Denki all'elenco G2 «Migliore CRM Giappone»","preview2":"Pubblichi un case study su note.com — i competitor ne hanno 3, Lei 0","preview3":"Ottimizzi lo schema FAQ su /products/* — migliora le citazioni Gemini","preview4":"Aggiorni il press kit con le metriche 2026","screen":{"subtitle":"Azioni per migliorare come gli assistenti AI trovano, citano e raccomandano il Suo brand.","lastUpdated":"Aggiornato {time}","generating":"Aggiornamento delle raccomandazioni sui dati più recenti…","generatingBody":"Di solito richiede meno di un minuto. La pagina si aggiorna automaticamente quando sono pronte.","preparing":"Preparazione delle raccomandazioni…","preparingBody":"La prima scansione è in corso. Le raccomandazioni compaiono automaticamente al termine.","scanRunning":"Scansione in corso…","scanRunningBody":"È in corso una nuova scansione — le raccomandazioni si aggiornano automaticamente al termine.","lowSamplesTitle":"Dati limitati — le raccomandazioni potrebbero essere meno affidabili","lowSamplesBody":"Le scansioni di questo brand usano {count} campione/i per prompt. Con così pochi campioni le metriche sono rumorose, quindi queste raccomandazioni — in particolare i brief di contenuto — hanno una confidenza più bassa. Aumenti i campioni a 5 o più per suggerimenti molto più affidabili.","lowSamplesCta":"Confronta i piani","partialNote":"Questa volta non è stato possibile generare i brief di contenuto — verranno ritentati alla prossima esecuzione.","emptyTitle":"Ancora nessuna raccomandazione","emptyBody":"Le raccomandazioni compaiono automaticamente dopo la prima scansione.","why":"Perché","viewDetails":"Vedi dettagli","completedTitle":"Completate in questa iterazione","completedEmpty":"Nessun elemento completato nell'iterazione corrente.","generatingShort":"Raccomandazioni","ready":"Raccomandazioni aggiornate","briefRunning":"Generazione del brief di contenuto…","pageOf":"Pagina {page} di {pages}","prevPage":"Pagina precedente","nextPage":"Pagina successiva","queuedNote":"{count, plural, one {# altro in coda — appare man mano che completi le card} other {# altri in coda — appaiono man mano che completi le card}}"},"floor":{"context":"Contesto","contextDesc":"Migliori la qualità dei dati dentro Suparanku.","technical":"Tecnico","technicalDesc":"Renda il sito più leggibile per i crawler AI.","content":"Contenuto","contentDesc":"Cosa pubblicare, dove e come — brief di contenuto.","empty":"Nessuna raccomandazione qui al momento.","emptyByCat":{"context":"Il contesto del brand è in ordine — niente da sistemare qui.","technical":"Nessun blocco tecnico trovato — i crawler AI leggono il tuo sito.","content":"Nessun gap di contenuto rilevato nell’ultima scansione."}},"band":{"high":"Alta","medium":"Media","low":"Bassa"},"status":{"open":"Aperta","in_progress":"In corso","done":"Fatta","dismissed":"Saltata","auto_resolved":"Risolta"},"action":{"markDone":"Fatta","ogImageLooksGood":"L'immagine va bene","wontDo":"Salta","inProgress":"In corso","reopen":"Riapri","markPublished":"Pubblicata"},"link":{"brandSettings":"Apri impostazioni Brand","sources":"Apri Fonti","competitors":"Apri Concorrenti","prompts":"Apri Prompt e Argomenti"},"detail":{"back":"Torna alle raccomandazioni","affectedPages":"Pagine interessate","affectedSummary":"Interessa {count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","instruction":"Come farlo","why":"Perché è importante","snippet":"Snippet pronto all'uso","copy":"Copia","copied":"Copiato","briefTitle":"Brief di contenuto","briefLead":"Genera un brief di contenuto concreto — cosa scrivere, in quale formato e dove pubblicarlo — per questa opportunità. Esegue un'analisi AI con ricerca web e richiede circa un minuto.","briefGenerate":"Genera brief di contenuto","briefGenerating":"Generazione del brief in corso…","briefGeneratingHint":"Il nostro modello migliore sta lavorando al tuo brief in questo momento: può richiedere qualche minuto. Puoi lasciare questa pagina: il brief continua a essere generato in background e sarà pronto al tuo ritorno.","briefFailed":"Generazione non riuscita. Riprovi.","briefRetry":"Riprova","originalTitle":"Contenuto originale","draftPrompt":"Cosa scrivere","draftPromptLead":"Un'istruzione completa e autonoma. Copiala e consegnala a un copywriter o a un assistente AI — non serve altro contesto.","rewritesTitle":"Dove pubblicare le riscritture","rewritesLead":"Adatta l'originale in versioni native per queste collocazioni. Genera ogni brief di riscrittura separatamente: ogni riscrittura usa un brief di contenuto del limite mensile.","generateRewrite":"Genera brief di riscrittura","rewriteGenerating":"Generazione della riscrittura in corso…","rewriteGeneratingHint":"Il nostro modello migliore sta lavorando a questo adattamento in questo momento: può richiedere qualche minuto. Puoi lasciare questa pagina: continua a essere generato in background e sarà pronto al tuo ritorno.","rewriteFailed":"Generazione della riscrittura non riuscita. Riprovi.","rewriteRetry":"Riprova","field":{"where":"Dove pubblicare","type":"Tipo","language":"Lingua","format":"Formato"},"ownedHint":"il tuo sito web (una nuova pagina o un articolo del blog)","source":{"owned":"Il tuo sito web","note":"note (note.com)","qiita":"Qiita (qiita.com)","zenn":"Zenn (zenn.dev)","pr_times":"PR TIMES","media":"Media / pubblicazione esterna","wiki":"Wikipedia","reddit":"Reddit","youtube":"YouTube","github":"GitHub","other":"Altro"},"roleExplain":{"original":"La versione principale e canonica. Scrivila per prima e pubblicala come tua fonte primaria.","rewrite":"Una versione riscritta in modo nativo per il pubblico di questa piattaforma — non una traduzione dell'originale.","crosslink":"Un link al tuo originale da una pagina o risorsa esistente, per costruire autorevolezza e scoperta."},"lang":{"ja":"Giapponese","en":"Inglese","it":"Italiano","ru":"Russo","ko":"Coreano","es":"Spagnolo","de":"Tedesco","fr":"Francese","pt":"Portoghese"},"quota":{"title":"Limite mensile di brief raggiunto","body":"Ha esaurito i brief di contenuto per questo mese. Il limite si azzera il 1° del mese. Aggiorni il piano per averne di più o torni il mese prossimo.","close":"Ho capito","compare":"Confronta i piani"},"role":{"original":"Originale","rewrite":"Riscrittura","crosslink":"Crosslink"},"copyBrief":"Copia il brief (EN)"},"content":{"losing_competitive":{"title":"Conquista le raccomandazioni che l'AI dà ai concorrenti: {topicName}","summary":"Qui l'AI raccomanda i concorrenti, ma non Lei.","summaryWithCompetitors":"Qui l'AI raccomanda i concorrenti ({competitors}), ma non Lei.","detail":"Quando i potenziali clienti chiedono agli assistenti AI di «{topicName}», la risposta raccomanda i Suoi concorrenti e non La nomina mai. È una raccomandazione persa nel momento decisivo e, a ogni risposta, l'autorevolezza dei concorrenti cresce mentre il Suo brand resta invisibile su questo tema. Pubblicare contenuti solidi e citabili qui è il modo più diretto per far sì che l'AI La inserisca in quella risposta.","detailWithCompetitors":"Quando i potenziali clienti chiedono agli assistenti AI di «{topicName}», la risposta raccomanda {competitors} e non La nomina mai. È una raccomandazione persa nel momento decisivo e, a ogni risposta, l'autorevolezza dei concorrenti cresce mentre il Suo brand resta invisibile su questo tema. Pubblicare contenuti solidi e citabili qui è il modo più diretto per far sì che l'AI La inserisca in quella risposta."},"bofu_alternatives_absent":{"title":"Entrare nelle liste di alternative suggerite dall'IA","summary":"Quando i buyer chiedono all'IA alternative a un concorrente, Lei non è nell'elenco.","summaryWithCompetitors":"Quando i buyer chiedono all'IA alternative a {competitors}, Lei non è nell'elenco.","detail":"Le risposte dell'IA ad «alternative a questo concorrente» citano altri fornitori — non Lei. La via più diretta e misurabile: entrare nelle liste e nei confronti esterni che l'IA cita. La prossima scansione della stessa domanda mostrerà se compare."},"inconsistent_presence":{"title":"Consolidati dove l'AI ti cita solo a volte: {topicName}","summary":"Su questo tema l'AI La menziona solo a volte — presenza instabile.","detail":"Su «{topicName}» il Suo brand compare in alcune risposte AI ma non in altre — una base instabile. Contenuti coerenti e autorevoli riducono questa variabilità, così l'AI La mostra in modo affidabile."},"weak_position":{"title":"Sali più in alto — l'AI ti mette in fondo all'elenco: {topicName}","summary":"Qui viene menzionato, ma di solito in fondo all'elenco.","detail":"L'AI menziona il Suo brand per «{topicName}», ma di solito come ripensamento — in basso nell'elenco. Contenuti mirati di confronto o classifica possono farLa salire."},"weak_sentiment":{"title":"Cambia il tono — l'AI parla di te in modo tiepido: {topicName}","summary":"Qui viene menzionato, ma il tono è debole o negativo.","detail":"Quando l'AI menziona il Suo brand su «{topicName}», il sentiment è debole o negativo. Case study e contenuti basati sui fatti possono spostare la narrativa a Suo favore."},"promptsFillGap":{"title":"Copra più mercato: generi {count} prompt","summary":"Il Suo mercato ha più cluster di domanda di quelli che sta misurando.","detail":"Possiamo generare altri {count} prompt di misurazione dalla Sua mappa di mercato per coprire i cluster che non sta ancora monitorando — un clic, senza scrittura manuale."},"promptsPlanUpsell":{"title":"Il Suo mercato è più ampio del Suo piano","summary":"Altri {count} cluster di mercato sono a portata con {nextTier}.","detail":"La Sua mappa di mercato ha {count} cluster di domanda che il piano attuale non copre pienamente. Con {nextTier} genereremmo automaticamente i prompt."},"low_share_of_voice":{"title":"Fatti notare — l'AI ti cita raramente: {topicName}","summary":"Bassa quota di voce — l'AI La mostra raramente su questo tema.","detail":"La Sua visibilità su «{topicName}» è bassa. Una guida di categoria o una listicle che l'AI possa citare La aiuta a comparire per queste query."},"brand_facts":{"title":"Pubblica i fatti del brand: {topicName}","summary":"All'AI mancano fatti autorevoli sul Suo brand per questo tema.","detail":"L'AI non ha fatti autorevoli da mostrare sul Suo brand per «{topicName}». Una scheda informativa o una FAQ con le informazioni di base verificabili — e le varianti del nome — Le offre qualcosa di affidabile da citare."},"low_demand":{"title":"Copri i casi d'uso: {topicName}","summary":"Le query orientate alla domanda qui mostrano poco il Suo brand.","detail":"Le query di domanda e caso d'uso su «{topicName}» mostrano raramente il Suo brand. Contenuti sui casi d'uso allineati all'intento d'acquisto aiutano l'AI a raccomandarLa al momento giusto."},"opportunity_source":{"title":"Farsi citare su {domain}","summary":"{competitors} è citato su {domain}, ma il Suo brand no.","detail":"L'AI cita {competitors} da {domain} ma non il Suo brand. Pubblicare su — o ottenere una collocazione da — questa fonte può farLe guadagnare quelle citazioni."},"no_owned_citations":{"title":"Pubblica una pagina citabile sul tuo sito","summary":"L’AI menziona il brand in {mentionPromptCount} prompt, ma non cita mai le tue pagine — la posizione poggia solo su fonti di terzi.","detail":"I motori parlano del brand usando solo fonti altrui. Una pagina citabile sul tuo dominio (fatti, numeri, FAQ) dà all’AI una fonte primaria da citare — e a te il controllo su ciò che viene detto."},"engine_blind_spot":{"title":"Chiudi il punto cieco del motore","summary":"Il brand è visibile nel complesso, ma invisibile in: {engines}.","detail":"Ogni motore AI cita il proprio set di fonti. Il brand è presente in alcuni motori ma assente da {engines} — ottieni posizionamenti sulle fonti usate da quei motori."},"aio_uncited":{"title":"Fatti citare dentro le AI Overviews di Google","summary":"Le AI Overviews rispondono a {promptCount} dei tuoi prompt senza citarti.","detail":"Google mostra una AI Overview per {promptCount} dei tuoi prompt tracciati e le tue pagine non compaiono mai tra le citazioni — i clic vanno alle fonti citate. Su queste ricerche il KPI è la cattura delle citazioni, non la difesa della posizione: crea pagine con risposte facilmente estraibili proprio per queste query."},"unmanaged_reviews":{"title":"Gestisci la reputazione sulle piattaforme di recensioni","summary":"I motori AI citano {domains} e il tuo sentiment è debole.","detail":"Le risposte AI dell'ultima scansione citano piattaforme di recensioni ({domains}) e il tono sul tuo brand è debole o negativo. Profili gestiti attivamente — rispondere alle recensioni negative, tenere aggiornate le schede — si correlano a molte meno citazioni AI negative."},"visibility_drop":{"title":"Visibilità in calo: {topicName}","summary":"La visibilità del topic è scesa da {prevVisibility} a {currVisibility} dall’ultima scansione.","detail":"Un calo di questa entità di solito significa che i motori hanno rimescolato le fonti citate per il topic. Aggiorna e rafforza qui i tuoi contenuti migliori per recuperare terreno."},"cited_page_decay":{"title":"Protegga dal declino una pagina citata dall’IA","summary":"{url} è citata dai motori IA ma ha perso il {dropPct}% del volume di ricerca Google: il declino nell’indice anticipa la perdita della citazione.","detail":"I motori IA attingono all’indice di ricerca: quando una pagina citata scende ({prevImpressions}→{impressions} impressioni, {prevClicks}→{clicks} clic), la citazione di solito segue. Aggiorni i contenuti, i fatti e le date e rafforzi i link interni — difenda la pagina prima che i motori la abbandonino."}},"publish":{"title":"Segna come fatta","lead":"Facoltativamente aggiunga i link dove ha pubblicato il contenuto — ciascuno viene aggiunto alle fonti monitorate. Può lasciare vuoto e aggiungere i link più tardi.","url":"URL","role":"Ruolo","add":"Aggiungi URL","save":"Fatto","cancel":"Annulla"},"context":{"descriptionMissing":{"title":"Aggiunga una descrizione del brand","summary":"Il brand non ha descrizione. Alimenta la qualità di prompt e contenuti su tutta la piattaforma.","detail":"Apra le impostazioni Brand e scriva 1–2 frasi su cosa vende davvero il brand: prodotti, servizi e canali concreti."},"industryMissing":{"title":"Aggiunga il settore","summary":"Il settore del brand è vuoto — affina argomenti, prompt e brief di contenuto.","detail":"Apra le impostazioni Brand e imposti il settore (3–15 parole, incluso il segmento di mercato se rilevante)."},"audienceMissing":{"title":"Descriva il pubblico target","summary":"Il pubblico target è vuoto — migliora la pertinenza dei brief di contenuto.","detail":"Apra le impostazioni Brand e descriva chi acquista: persona, geografia e motivazione d'acquisto."},"kanaAliasMissing":{"title":"Aggiunga varianti di grafia giapponese","summary":"Sono impostati solo alias latini. Senza varianti kana / 表記ゆれ le menzioni vengono perse.","detail":"Apra impostazioni Brand → Alias e aggiunga le grafie katakana / kanji del nome."},"aliasVariantsMissing":{"title":"Aggiunga varianti del nome brand","summary":"È impostato solo il nome pubblico. Aggiunga grafie comuni e abbreviazioni per intercettare più menzioni.","detail":"Apra impostazioni Brand → Alias e aggiunga grafie alternative e abbreviazioni."},"domainMissing":{"title":"Aggiunga il dominio del brand","summary":"Nessun dominio impostato — senza non funzionano il rilevamento delle fonti proprie né l'audit del sito.","detail":"Apra le impostazioni Brand e aggiunga il dominio principale."},"competitorsUnmarked":{"title":"Esamini {count} concorrenti suggeriti","summary":"L'AI ha rilevato {count} brand non ancora classificati.","why":"I concorrenti confermati vengono misurati rispetto a Lei in ogni scansione — share of voice, tasso di menzione, posizione media e l'analisi «chi sta vincendo la narrativa AI» — mentre quelli scartati smettono di distorcere i dati. I suggerimenti lasciati in sospeso non vengono né monitorati né nascosti: con {count} in attesa, il quadro competitivo sottorappresenta i brand che l'AI accosta davvero al Suo.","detail":"Apra Concorrenti e, per ogni brand suggerito, lo marchi come concorrente (inizia a essere monitorato in ogni scansione) oppure lo scarti (smette di essere suggerito). Smaltire tutti i {count} mantiene accurata l'analisi «contro chi»."},"sourcesUnmarked":{"title":"Categorizzi {count} fonti","summary":"{count} domini citati sono ancora non classificati, indebolendo le analisi delle fonti.","why":"Le categorie delle fonti alimentano l'analisi «quali fonti cita l'AI» — separano i Suoi media di proprietà dai concorrenti e dai terzi neutrali, e nutrono i suggerimenti di posizionamento dei contenuti. Ogni dominio lasciato «sconosciuto» è escluso da queste analisi: con {count} non categorizzati, la ripartizione delle fonti e le opportunità restano incomplete finché non li classifica.","detail":"Apra Fonti e assegni una categoria (di proprietà, concorrente, media, ecc.) a ciascuno dei {count} domini sconosciuti. Non deve finire tutto in una volta — anche solo qualche riclassificazione migliora subito le analisi delle fonti."},"geoSlotsMissing":{"title":"Copra {count} angolazioni di monitoraggio in più","summary":"Alcuni slot di monitoraggio GEO non sono ancora coperti dai Suoi argomenti.","detail":"Aggiunga argomenti per le angolazioni di monitoraggio mancanti in Prompt e Argomenti."},"fewPrompts":{"title":"Aggiunga prompt a «{topicName}»","summary":"Questo argomento ha solo {count} prompt — troppo pochi per un segnale stabile (punti a {min}+).","detail":"Apra Prompt e Argomenti e aggiunga qualche prompt a questo argomento."},"competitorSpike":{"title":"La visibilità AI di un concorrente è schizzata","summary":"{competitors}: la visibilità è salita insolitamente in fretta dall'ultima scansione.","why":"Un salto improvviso nella quota di risposte di un concorrente di solito significa che qualcosa è cambiato — nuovi posizionamenti, citazioni fresche, un'ondata PR. Notarlo presto rende la tua risposta strategica; un solo giorno di dati non è mai un motivo per rifare la strategia.","detail":"Apri Concorrenti e verifica cosa è cambiato per {count} brand: quali fonti li citano ora e su quali prompt compaiono. Osserva più scansioni prima di reagire — le oscillazioni di un giorno possono essere volatilità della piattaforma."},"competitorsRising":{"title":"Un nuovo player sta crescendo nelle Sue risposte","summary":"{names}: le menzioni accelerano nelle ultime settimane ({count} candidato/i).","why":"Un brand che l'IA nomina sempre più spesso sta entrando nel consideration set dei Suoi buyer. Esaminarlo presto mantiene onesta la lista di tracking: lo segua o lo scarti prima che distorca la Sua lettura del mercato.","detail":"Apra Concorrenti → Potenziali e faccia il triage di {count} candidato/i in ascesa: aggiunga i rivali reali al tracking, scarti il rumore."},"competitorsPlanUpsell":{"title":"Più concorrenti potenziali che slot di tracking","summary":"{count} candidato/i forte/i in inbox, ma solo {freeSlots} slot libero/i.","why":"I concorrenti tracciati ricevono metriche complete, probe BOFU e copertura nel PDF. Quando i candidati forti superano gli slot, parte del campo competitivo resta non misurata.","detail":"{nextTier} porta il limite a {nextSlots} concorrenti tracciati. In alternativa, liberi slot rimuovendo concorrenti non più rilevanti."},"competitorSourceEntry":{"title":"Un concorrente è apparso su una fonte di peso","summary":"{domains}: ora citato quando l'IA menziona {competitors} — e non cita Lei.","why":"Nuove citazioni su piattaforme di peso spesso precedono spostamenti di visibilità. Verificare cosa è stato pubblicato lì dice se rispondere con un proprio placement.","detail":"Esamini cosa è cambiato su {count} dominio/i e li consideri come target di pubblicazione: influenzano già le risposte del Suo mercato."},"fewPromptsAggregated":{"title":"Aggiungi prompt ai topic scoperti","summary":"{count} topic hanno troppo pochi prompt per un segnale stabile: {topics}. Obiettivo: {min}+ prompt ciascuno.","detail":"I topic con meno di {min} prompt producono misurazioni instabili. Apri «Prompt e topic» e aggiungi qualche prompt a: {topics}."},"profileInconsistencies":{"title":"Risolva le contraddizioni nei contenuti del sito","summary":"La generazione del profilo ha trovato {count} contraddizione/i tra le pagine: {claims}","detail":"Gli assistenti AI non si fidano di un sito che afferma fatti diversi in pagine diverse. Verifichi e allinei: {claims}"},"profileGaps":{"title":"Colmi le lacune di contenuto rilevate dal profilo AI","summary":"{count} lacuna/e di contenuto: {gaps}","detail":"Sono argomenti che il sito non copre ancora: {gaps}. Aggiungerli rafforza il modo in cui l'AI descrive la Sua attività."},"aliasCandidates":{"title":"Confermi le grafie del Suo brand","summary":"{count} grafia/e presenti sul sito non sono negli alias: {aliases}","detail":"Aggiunga queste grafie come alias del brand affinché le risposte AI Le vengano attribuite: {aliases}."}},"technical":{"brief":{"scopePage":"Solo questa pagina.","scopeSite":"Intero dominio.","domainWide":"Intero dominio","riskDefault":"Rischio basso — riesegui l'audit dopo il deploy per confermare.","domainReachable":{"steps":["Verifichi che l'origine di {domain} sia attiva e che il DNS la risolva.","Ripristini host/DNS in modo che la homepage restituisca un 2xx via HTTP o HTTPS.","Riesegua l'audit del sito per confermare la raggiungibilità."],"caution":"Modifica infrastrutturale: verifichi su un origin di staging e mantenga un percorso di rollback."},"domainHttps":{"steps":["Emetta un certificato TLS per {domain} (Let’s Encrypt o l’SSL universale del suo CDN).","Serva il sito via HTTPS e reindirizzi HTTP a HTTPS con un 301.","Aggiorni link interni, canonical e sitemap a https, poi riesegua l’audit."]},"domainHttpsRedirect":{"steps":["Aggiunga un redirect 301 da http://{domain}/ a https://{domain}/.","Invii un'intestazione Strict-Transport-Security (HSTS) nelle risposte HTTPS.","Riesegua l'audit per confermare l'aggiornamento."]},"domainWwwApex":{"steps":["Scelga un solo host canonico per {domain} (apex o www).","Reindirizzi con un 301 l'host non canonico verso quello canonico.","Aggiorni canonical e sitemap all’host canonico, poi riesegua l’audit."]},"sitemapValid":{"steps":["Generi una sitemap XML (plugin del CMS o generatore in fase di build).","La pubblichi su https://{domain}/sitemap.xml.","La referenzi da robots.txt con una riga Sitemap:, poi riesegua l'audit."]},"domainSitemapCoverage":{"steps":["Aggiunga alla sitemap le pagine trovate dal crawler ma mancanti (o le imposti su noindex se non devono essere indicizzate).","Rigeneri e ripubblichi la sitemap, poi riesegua l’audit."]},"domainHeaderNoindex":{"steps":["Rimuova il noindex dalla homepage: sia il meta tag robots sia l’header di risposta X-Robots-Tag.","Riesegua l'audit per confermare che la pagina sia indicizzabile."]},"citationBotsAllowed":{"steps":["Modifichi il robots.txt sull’apex: rimuova il Disallow (o aggiunga un Allow) per ogni bot di citazione/utente AI bloccato.","Distribuisca il robots.txt e riesegua l'audit."],"caution":"Limiti l’ambito delle regole Allow per non esporre percorsi privati."},"cdnReachability":{"steps":["Apra le impostazioni di gestione bot del suo CDN/WAF.","Inserisca in allowlist i bot di citazione/utente AI bloccati, così da restituire un 2xx e non 403/429.","Riesegua l'audit (o usi curl come ciascun bot) per confermare."]},"sameAs":{"steps":["Nel <head> di https://{domain}/ aggiunga (o estenda) il JSON-LD Organization.","Compili sameAs con i suoi profili ufficiali reali, dal più autorevole: Wikidata e Wikipedia (crei un elemento Wikidata se non esiste), poi LinkedIn, Crunchbase, Google Business, X.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Prima di pubblicare validi con il Rich Results Test di Google; se esiste già un blocco Organization, lo estenda invece di aggiungerne un secondo."},"domainSameasAuthoritative":{"steps":["Aggiunga i link a Wikidata e Wikipedia nel sameAs dell’Organization (crei un elemento Wikidata se non esiste).","Mantenga i link ai profili esistenti, pubblichi e riesegua l'audit."]},"domainAuthorPerson":{"steps":["Dichiari il fondatore / le persone chiave come nodi Person nello schema Organization.","Aggiunga un sameAs (LinkedIn, ecc.) a ciascuna persona, pubblichi e riesegua l'audit."]},"domainOrganizationSchema":{"steps":["Aggiunga il JSON-LD Organization al <head> di https://{domain}/ (idealmente su tutto il sito).","Imposti name, url, logo e description con i suoi valori reali, poi pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Validi con il Rich Results Test di Google; non duplichi un blocco Organization esistente."},"domainCanonical":{"steps":["Aggiunga un <link rel=\"canonical\" href=\"https://{domain}/\"> autoreferenziale nel <head> della homepage.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Un canonical errato può de-indicizzare la pagina: lo faccia puntare all’URL reale di se stessa."},"domainHreflangConsistency":{"steps":["Su ogni versione linguistica, generi gli alternate hreflang reciproci per tutte le lingue più un x-default.","Si assicuri che ogni alternate punti indietro (reciprocità), poi riesegua l'audit."]},"domainDuplicateMeta":{"steps":["Intervenga a livello di template: ricavi un <title> univoco (~50–60 caratteri) e una meta description (~150 caratteri) dal contenuto di ciascuna pagina, non da un valore predefinito condiviso.","Applichi il template ai cluster di duplicati e riesegua l'audit."]},"domainFavicon":{"steps":["Aggiunga un file favicon a un URL stabile su {domain}.","Lo referenzi dal <head> con <link rel=\"icon\">, poi riesegua l’audit."],"caution":"Bassa priorità: è rifinitura del brand; può rimandarla."},"domainIndexedGoogle":{"steps":["Controlli in Google Search Console (Controllo URL) https://{domain}/, oppure cerchi \"site:{domain}\".","Se le pagine sono indicizzate, segni questo controllo come OK.","In caso contrario, invii la sitemap in GSC, usi Richiedi indicizzazione, verifichi che le pagine non siano noindex/canonicalizzate altrove, poi ricontrolli."]},"domainIndexedBing":{"steps":["Controlli Bing Webmaster Tools (Controllo URL) per https://{domain}/.","Se è indicizzato, segni OK.","Altrimenti invii la sitemap in Bing Webmaster Tools e/o abiliti IndexNow, poi ricontrolli."]},"domainOgImageQuality":{"steps":["Apra l'anteprima social della homepage (la scheda accanto a questo controllo).","Verifichi che l'og:image sia corretta: ritaglio giusto, niente sfocature, testo leggibile, branding corretto.","Se va bene segni OK; altrimenti sostituisca l'og:image (1200×630)."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione."},"domainLlmsTxt":{"steps":["Crei un llms.txt e lo serva su https://{domain}/llms.txt (va bene un file generato in build).","Elenchi le pagine chiave con brevi descrizioni in Markdown.","Riesegua l'audit."],"caution":"File opzionale: non è un fattore di ranking o citazione; sicuro e a basso sforzo. Non ci investa troppo."},"domainLinkingOrphans":{"steps":["Aggiunga link interni di contenuto alle pagine orfane da pagine pertinenti (nav, hub o nel corpo) — dia priorità a quelle mancanti dalla sitemap, altrimenti non individuabili.","Riesegua l'audit per confermare che le orfane ricevano link in entrata."],"caution":"Una base SEO che aiuta l’AI solo indirettamente (indicizzabilità → ranking → citabilità)."},"domainLinkingDeadends":{"steps":["Aggiunga link nel corpo da ogni pagina senza uscite verso pagine correlate.","Riesegua l'audit."],"caution":"Una base SEO che aiuta l’AI indirettamente, non un fattore GEO diretto."},"domainLinkingDepth":{"steps":["Colleghi le pagine profonde più vicino alla homepage (da nav o hub) così da restare entro 3 clic.","Riesegua l'audit."],"caution":"Una base SEO che aiuta l’AI indirettamente, non un fattore GEO diretto."},"pageStatus":{"steps":["Restituisca HTTP 200 per {url} (corregga il 4xx/5xx o lo reindirizzi correttamente).","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Restituisca HTTP 200 per ogni pagina interessata (corregga il 4xx/5xx o lo reindirizzi correttamente). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageNoindex":{"steps":["Rimuova il noindex dal meta tag robots su {url}.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Rimuova il noindex dal meta tag robots su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageCrawlable":{"steps":["Rimuova il Disallow (o aggiunga un Allow) per il percorso di questa pagina nel robots.txt.","Distribuisca il robots.txt e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Rimuova il Disallow (o aggiunga un Allow) per il percorso di ogni pagina interessata nel robots.txt.","Distribuisca il robots.txt e riesegua l'audit."]},"pageXRobots":{"steps":["Rimuova il noindex dall'header di risposta X-Robots-Tag su {url}.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Rimuova il noindex dall'header di risposta X-Robots-Tag su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageCanonical":{"steps":["Aggiunga o corregga il canonical su {url} affinché punti a se stesso (o all’URL canonico corretto).","Pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Un canonical errato può de-indicizzare la pagina: lo faccia puntare all’URL reale di se stessa.","stepsIssue":["Aggiunga o corregga il canonical su ogni pagina interessata affinché punti a se stesso (o all’URL canonico corretto). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageViewport":{"steps":["Aggiunga un meta viewport responsive al <head> di {url}.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga un meta viewport responsive al <head> di ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageStructuredData":{"steps":["Aggiunga a {url} un JSON-LD coerente col tipo di pagina (Article / Product / FAQPage…).","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."],"caution":"Validi con il Rich Results Test di Google prima di pubblicare.","stepsIssue":["Aggiunga a ogni pagina interessata un JSON-LD coerente col tipo di pagina (Article / Product / FAQPage…). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."]},"pageSdTypeMatch":{"steps":["Aggiunga a {url} un tipo di schema specifico per la pagina (Article / Product / FAQPage…), non solo uno generico.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga a ogni pagina interessata un tipo di schema specifico per la pagina (Article / Product / FAQPage…), non solo uno generico. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageSdRequiredProps":{"steps":["Aggiunga dateModified e un autore Person allo schema Article su {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga dateModified e un autore Person allo schema Article su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageSdValid":{"steps":["Individui il blocco JSON-LD su {url} che non viene analizzato e ne corregga la sintassi.","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Individui il blocco JSON-LD su ogni pagina interessata che non viene analizzato e ne corregga la sintassi. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."]},"pageEeatAuthor":{"steps":["Dichiari un autore Person con nome su {url}, sia nella firma visibile sia nel JSON-LD.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Dichiari un autore Person con nome su ogni pagina interessata, sia nella firma visibile sia nel JSON-LD. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageAuthorSameas":{"steps":["Aggiunga link sameAs (LinkedIn, ecc.) all'autore su {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga link sameAs (LinkedIn, ecc.) all'autore su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageFreshness":{"steps":["Aggiorni il contenuto visibile su {url} e imposti un dateModified accurato.","Rimuova eventuali anni obsoleti da titolo/H1, poi pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiorni il contenuto visibile su ogni pagina interessata e imposti un dateModified accurato. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Rimuova eventuali anni obsoleti da titolo/H1, poi pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageTitle":{"steps":["Assegni alla pagina un <title> univoco, fino a 60 caratteri, che descriva quella specifica pagina.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageH1":{"steps":["Si assicuri che la pagina abbia esattamente un <h1> che ne indichi l’argomento principale.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Si assicuri che ogni pagina interessata abbia esattamente un <h1> che ne indichi l’argomento principale.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageHeadingOrder":{"steps":["Riordini le intestazioni su {url} così che i livelli non saltino (H2→H3, non H2→H4).","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Riordini le intestazioni su ogni pagina interessata così che i livelli non saltino (H2→H3, non H2→H4). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageHtmlLang":{"steps":["Aggiunga un attributo lang all'elemento <html> di {url} corrispondente alla lingua del contenuto.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga un attributo lang all'elemento <html> di ogni pagina interessata corrispondente alla lingua del contenuto. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageHreflang":{"steps":["Aggiunga su {url} alternate hreflang reciproci, incluso un self-reference e un x-default.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga su ogni pagina interessata alternate hreflang reciproci, incluso un self-reference e un x-default. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageLinkHealth":{"steps":["Riveda i link in uscita su {url}; corregga i target rotti e aggiorni i link che reindirizzano così da puntare all’URL finale.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Riveda i link in uscita su ogni pagina interessata; corregga i target rotti e aggiorni i link che reindirizzano così da puntare all’URL finale. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageClientRedirect":{"steps":["Sostituisca il redirect client-side meta-refresh / JavaScript su {url} con un 301 (o 308) lato server verso la destinazione.","Se l'URL deve invece servire contenuto, lo renderizzi nell'HTML.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Sostituisca il redirect client-side meta-refresh / JavaScript su ogni pagina interessata con un 301 (o 308) lato server verso la destinazione. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Se l'URL deve invece servire contenuto, lo renderizzi nell'HTML.","Riesegua l'audit."]},"pageGraphOrphan":{"steps":["Aggiunga link interni nel contenuto verso {url} da pagine pertinenti e correlate.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga link interni nel contenuto verso ogni pagina interessata da pagine pertinenti e correlate. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageGraphDepth":{"steps":["Colleghi {url} più vicino alla homepage (da nav o hub) così da restare entro circa tre clic.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Colleghi ogni pagina interessata più vicino alla homepage (da nav o hub) così da restare entro circa tre clic. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageGraphDeadend":{"steps":["Aggiunga link nel contenuto da {url} verso pagine correlate.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga link nel contenuto da ogni pagina interessata verso pagine correlate. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageSemanticHtml":{"steps":["Racchiuda il contenuto principale di {url} in un <main> (e <article> per un contenuto autonomo).","Usi <nav>/<header>/<footer> e <ul>/<ol>/<table> nativi invece di <div> stilizzati.","Mantenga il contenuto principale nell’HTML renderizzato dal server, non nascosto dietro un clic."],"stepsIssue":["Racchiuda il contenuto principale di ogni pagina interessata in un <main> (e <article> per un contenuto autonomo). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Usi <nav>/<header>/<footer> e <ul>/<ol>/<table> nativi invece di <div> stilizzati.","Mantenga il contenuto principale nell’HTML renderizzato dal server, non nascosto dietro un clic."]},"pageHeadingAnchors":{"steps":["Aggiunga a ogni intestazione di sezione (H2/H3) su {url} un id stabile e in formato slug: <h2 id=\"…\">.","Mantenga gli id brevi, minuscoli, con trattini e univoci nella pagina, poi riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga a ogni intestazione di sezione (H2/H3) su ogni pagina interessata un id stabile e in formato slug: <h2 id=\"…\">. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Mantenga gli id brevi, minuscoli, con trattini e univoci nella pagina, poi riesegua l'audit."]},"deepCiteSources":{"steps":["Individui affermazioni fattuali, statistiche e definizioni su {url}.","Aggiunga accanto a ciascuna una citazione inline a una fonte primaria/autorevole (studio peer-reviewed, documentazione ufficiale, uno standard, dati governativi/di settore).","Preferisca le fonti originali agli aggregatori; mantenga le citazioni pertinenti e aggiornate."],"stepsIssue":["Individui affermazioni fattuali, statistiche e definizioni su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Aggiunga accanto a ciascuna una citazione inline a una fonte primaria/autorevole (studio peer-reviewed, documentazione ufficiale, uno standard, dati governativi/di settore).","Preferisca le fonti originali agli aggregatori; mantenga le citazioni pertinenti e aggiornate."]},"pageImageDimensions":{"steps":["Aggiunga gli attributi width e height (o un aspect-ratio CSS) alle immagini su {url} così il browser riserva lo spazio.","Mantenga eager l’immagine hero/LCP (niente loading=\"lazy\"); applichi il lazy-load solo alle immagini sotto la piega."],"stepsIssue":["Aggiunga gli attributi width e height (o un aspect-ratio CSS) alle immagini su ogni pagina interessata così il browser riserva lo spazio. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Mantenga eager l’immagine hero/LCP (niente loading=\"lazy\"); applichi il lazy-load solo alle immagini sotto la piega."]},"pageMixedContent":{"steps":["Individui tutte le sotto-risorse (img/script/link/iframe) su {url} caricate via http://.","Cambi quegli URL in https:// (o protocol-relative // se l’host supporta TLS).","Facoltativamente aggiunga Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests come rete di sicurezza."],"stepsIssue":["Individui tutte le sotto-risorse (img/script/link/iframe) su ogni pagina interessata caricate via http://. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Cambi quegli URL in https:// (o protocol-relative // se l’host supporta TLS).","Facoltativamente aggiunga Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests come rete di sicurezza."]},"pageReviewedBy":{"steps":["Aggiunga un revisore qualificato (監修) alla firma e al reviewedBy del JSON-LD su {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Aggiunga un revisore qualificato (監修) alla firma e al reviewedBy del JSON-LD su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageBreadcrumb":{"steps":["Aggiunga un JSON-LD BreadcrumbList che rifletta il percorso fino a {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Aggiunga un JSON-LD BreadcrumbList che rifletta il percorso fino a ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageYearInTitle":{"steps":["Aggiorni all'anno corrente (o rimuova) l'anno obsoleto nel titolo/H1 di {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Aggiorni all'anno corrente (o rimuova) l'anno obsoleto nel titolo/H1 di ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageDescriptiveAnchor":{"steps":["Riscriva gli anchor generici nel contenuto di {url} (\"leggi di più\", \"qui\") in modo che descrivano la pagina di destinazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Riscriva gli anchor generici nel contenuto di ogni pagina interessata (\"leggi di più\", \"qui\") in modo che descrivano la pagina di destinazione. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageCharset":{"steps":["Aggiunga <meta charset=\"utf-8\"> come primo elemento nel <head> di {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga <meta charset=\"utf-8\"> come primo elemento nel <head> di ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageSemanticSlug":{"steps":["Assegni a {url} uno slug leggibile basato su parole invece di un id/UUID opaco.","Aggiunga un 301 dal vecchio URL al nuovo; aggiorni link interni e sitemap."],"caution":"Cambiare un URL richiede un 301 dal vecchio percorso per non perdere link e posizionamenti.","stepsIssue":["Assegni a ogni pagina interessata uno slug leggibile basato su parole invece di un id/UUID opaco. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Aggiunga un 301 dal vecchio URL al nuovo; aggiorni link interni e sitemap."]},"pageDescription":{"steps":["Imposti su {url} una meta description univoca, fino a 160 caratteri, che riassuma la pagina.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Imposti su ogni pagina interessata una meta description univoca, fino a 160 caratteri, che riassuma la pagina. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageRedirects":{"steps":["Aggiorni i link interni che puntano a {url} tramite redirect così da puntare direttamente all’URL finale.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiorni i link interni che puntano a ogni pagina interessata tramite redirect così da puntare direttamente all’URL finale. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageInSitemap":{"steps":["Aggiunga {url} alla sitemap XML (o lo imposti su noindex se non deve essere indicizzato).","Rigeneri e ripubblichi la sitemap, poi riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga ogni pagina interessata alla sitemap XML (o lo imposti su noindex se non deve essere indicizzato). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Rigeneri e ripubblichi la sitemap, poi riesegua l'audit."]},"pageAltCoverage":{"steps":["Intervenga a livello di template/CMS: richieda un alt descrittivo per le immagini di contenuto (alt=\"\" vuoto solo per quelle decorative).","Completi l'alt sulle immagini esistenti e riesegua l'audit."]},"pageImageFormat":{"steps":["Serva le immagini chiave in WebP/AVIF a livello di sito tramite un image CDN o la sua pipeline di build (un elemento <picture> o negoziazione automatica del formato), non pagina per pagina.","Riesegua l'audit."]},"pageOgImage":{"steps":["Aggiunga un og:image (1200×630) nel template di pagina così da applicarlo all'intero sito, poi lo compili per {url}.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione; non si aspetti cambi di ranking.","stepsIssue":["Aggiunga un og:image (1200×630) nel template di pagina così da applicarlo all'intero sito, poi lo compili per ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgTitleDesc":{"steps":["Aggiunga og:title e og:description a {url} (il template può ricavarli da titolo e meta description).","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Aggiunga og:title e og:description a ogni pagina interessata (il template può ricavarli da titolo e meta description). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgTypeUrl":{"steps":["Aggiunga og:type e og:url (l'URL canonico) a {url}.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Aggiunga og:type e og:url (l'URL canonico) a ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgImageLoads":{"steps":["Corregga l'URL dell'og:image su {url} così da restituire 200 (percorso corretto, pubblico, non bloccato).","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Corregga l'URL dell'og:image su ogni pagina interessata così da restituire 200 (percorso corretto, pubblico, non bloccato). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageTwitterCard":{"steps":["Aggiunga un meta twitter:card a {url} (summary_large_image), idealmente nel template di pagina.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Aggiunga un meta twitter:card a ogni pagina interessata (summary_large_image), idealmente nel template di pagina. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgLang":{"steps":["Imposti og:locale su {url} in modo che corrisponda alla lingua del contenuto (formato lang_REGION), o corregga la discrepanza contenuto/locale.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Imposti og:locale su ogni pagina interessata in modo che corrisponda alla lingua del contenuto (formato lang_REGION), o corregga la discrepanza contenuto/locale. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgUnique":{"steps":["Generi un og:image specifico per ogni pagina (dal titolo/template) invece di riusare quello della homepage, poi lo applichi a {url}.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Generi un og:image specifico per ogni pagina interessata (dal titolo/template) invece di riusare quello della homepage.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"deepContentHtml":{"steps":["Serva il contenuto principale di {url} nell'HTML grezzo (SSR/SSG/prerender), non solo via JS lato client.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Serva il contenuto principale di ogni pagina interessata nell'HTML grezzo (SSR/SSG/prerender), non solo via JS lato client. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepNonJsFetcher":{"steps":["Sposti il contenuto chiave di {url} in SSR/SSG così che un fetch senza JS restituisca gran parte della pagina.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Sposti il contenuto chiave di ogni pagina interessata in SSR/SSG così che un fetch senza JS restituisca gran parte della pagina. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepConsentWall":{"steps":["Smetta di nascondere il contenuto principale di {url} dietro un muro di cookie/consenso per i crawler: serva il contenuto e applichi il consenso solo al tracciamento.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Smetta di nascondere il contenuto principale di ogni pagina interessata dietro un muro di cookie/consenso per i crawler: serva il contenuto e applichi il consenso solo al tracciamento. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepHeadingHierarchy":{"steps":["Corregga la gerarchia delle intestazioni renderizzata su {url} così che i livelli siano chiari e non saltino.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Corregga la gerarchia delle intestazioni renderizzata su ogni pagina interessata così che i livelli siano chiari e non saltino. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvLcp":{"steps":["Migliori il Largest Contentful Paint su {url}: precarichi immagine/font hero, usi formati moderni e riduca JS/CSS che bloccano il rendering.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Migliori il Largest Contentful Paint su ogni pagina interessata: precarichi immagine/font hero, usi formati moderni e riduca JS/CSS che bloccano il rendering. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvCls":{"steps":["Riduca il layout shift su {url}: imposti width/height espliciti (o aspect-ratio) sui media e riservi spazio per i contenuti caricati in ritardo.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Riduca il layout shift su ogni pagina interessata: imposti width/height espliciti (o aspect-ratio) sui media e riservi spazio per i contenuti caricati in ritardo. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvTbt":{"steps":["Riduca il Total Blocking Time su {url}: suddivida e differisca il JavaScript, rimuova gli script inutilizzati e sposti il lavoro pesante fuori dal main thread.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Riduca il Total Blocking Time su ogni pagina interessata: suddivida e differisca il JavaScript, rimuova gli script inutilizzati e sposti il lavoro pesante fuori dal main thread. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvScore":{"steps":["Migliori il punteggio Lighthouse di {url} affrontando le principali opportunità (immagini, JS, render-blocking).","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Migliori il punteggio Lighthouse di ogni pagina interessata affrontando le principali opportunità (immagini, JS, render-blocking). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvTtfb":{"steps":["Memorizzi l'HTML in cache su edge/CDN e abiliti la compressione.","Riduca il lavoro all'origine sul percorso critico (query DB, chiamate bloccanti) e usi un POP CDN vicino agli utenti.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepSoft404":{"steps":["Faccia restituire HTTP 404 (o 410) alle pagine realmente inesistenti, non 200; se la pagina deve esistere, ne ripristini il contenuto reale.","Rimuova gli URL soft-404 dalla sitemap, poi riesegua l'audit approfondito."]},"deepAgenticA11yTree":{"steps":["Esamini {url} per elementi interattivi (pulsanti, link, input, menu) privi di nome o ruolo accessibile.","Usi elementi nativi quando possibile; altrimenti aggiunga un role corretto più un nome accessibile (aria-label / aria-labelledby).","Riesegua l'audit approfondito così che il controllo agent-accessibility-tree venga rivalutato."],"stepsIssue":["Esamini ogni pagina interessata per elementi interattivi (pulsanti, link, input, menu) privi di nome o ruolo accessibile. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Usi elementi nativi quando possibile; altrimenti aggiunga un role corretto più un nome accessibile (aria-label / aria-labelledby).","Riesegua l'audit approfondito così che il controllo agent-accessibility-tree venga rivalutato."]}},"siteAudit":{"domainHttps":{"title":"Migri il sito a HTTPS","summary":"Il sito è servito via HTTP semplice — l'assenza di HTTPS riduce fiducia, ranking e citabilità AI.","detail":"Ottenga un certificato TLS, reindirizzi HTTP a HTTPS con un 301, abiliti HSTS e aggiorni link interni, canonical e sitemap a https."},"domainReachable":{"title":"Ripristini la raggiungibilità del sito","summary":"La home non restituisce alcun 2xx via HTTP o HTTPS, quindi ricerca e AI non vedono il sito.","detail":"Riporti online l'origin e verifichi che la home restituisca 200 via HTTP o HTTPS — controlli DNS, processo server e regole firewall/WAF."},"domainHttpsRedirect":{"title":"Reindirizzi HTTP a HTTPS e abiliti HSTS","summary":"L'HTTP è raggiungibile senza forzare HTTPS, quindi la stessa pagina esiste su due schemi.","detail":"Aggiunga un redirect 301/308 da http a https e invii un header Strict-Transport-Security (HSTS)."},"sitemapValid":{"title":"Pubblichi una sitemap XML valida","summary":"Nessuna sitemap utilizzabile trovata ({urls} URL): i crawler AI potrebbero ignorare alcune pagine del sito.","detail":"Pubblichi una sitemap XML su /sitemap.xml con gli URL canonici e la referenzi in robots.txt."},"domainSitemapCoverage":{"title":"Elenchi tutte le pagine nella sitemap","summary":"{count} pagina/e raggiungibili dalla scansione mancano dalla sitemap: crawler e IA potrebbero non scoprirle.","detail":"Aggiunga gli URL mancanti alla sitemap XML (o alla sitemap figlia pertinente) e dichiari ogni sitemap in robots.txt affinché tutte le pagine siano individuabili."},"citationBotsAllowed":{"title":"Consenta ai bot di citazione AI di raggiungere il sito","summary":"Il file robots.txt blocca i bot di citazione AI ({bots}): gli assistenti AI non possono leggere né citare le pagine.","detail":"Modifichi robots.txt per consentire i bot AI di citazione/utente (es. OAI-SearchBot, PerplexityBot, ChatGPT-User): rimuova il Disallow o aggiunga regole Allow esplicite."},"robotsNoConflicts":{"title":"Risolva il conflitto Allow/Disallow in robots.txt","summary":"Il file robots.txt presenta {count} regole Allow/Disallow in conflitto, rendendo ambiguo l'accesso dei crawler.","detail":"Rimuova le regole Allow/Disallow in conflitto per lo stesso percorso e user-agent, così l’accesso dei crawler è univoco."},"cdnReachability":{"title":"Consenta i bot AI sul suo CDN/WAF {provider}","summary":"Il suo edge (CDN/WAF) blocca i bot AI citation/user ({bots}), quindi gli assistenti non possono recuperare le sue pagine.","detail":"Inserisca questi bot nella allowlist del bot-management. Cloudflare: Security → Bots → AI Crawl Control (consenta per singolo crawler). Akamai: Bot Manager. AWS: WAF Bot Control. Fastly/Imperva/DataDome: allowlist bot-management. Obiettivo: i bot AI ricevono 200, non 403/429."},"sameAs":{"title":"Collega il tuo brand ai suoi profili ufficiali","summary":"Nessun collegamento sameAs di Organization trovato: l'AI non può associare il sito alla sua entità di brand nota.","detail":"Aggiunga link sameAs nel JSON-LD Organization verso profili autorevoli (prima Wikidata/Wikipedia, poi LinkedIn, Crunchbase, Google Business, X)."},"domainSameasAuthoritative":{"title":"Collega il tuo brand a Wikidata e Wikipedia","summary":"Il suo sameAs non ha un'àncora autorevole ({profiles}). Aggiunga link a Wikidata e Wikipedia — le leve dietro il riconoscimento dell'entità e l'idoneità al Knowledge Panel.","detail":"Nel sameAs del JSON-LD Organization aggiunga un item Wikidata (lo crei se non esiste), una pagina Wikipedia se disponibile, più LinkedIn, Crunchbase e Google Business. Entity engine e Knowledge Panel si basano su Wikidata/Wikipedia."},"domainCanonical":{"title":"Aggiunga un tag canonical alla homepage","summary":"La homepage non ha un tag canonical, il che può disperdere i segnali tra URL duplicati.","detail":"Aggiunga un link rel=\"canonical\" autoreferenziale nell’head della homepage."},"pageStatus":{"title":"Ripristini la raggiungibilità della pagina","summary":"Uno stato HTTP diverso da 200 impedisce ai crawler di leggere la pagina.","detail":"Faccia restituire HTTP 200 a questo URL (corregga il 4xx/5xx o lo reindirizzi correttamente) così i crawler possono leggerlo."},"pageNoindex":{"title":"Rimuova il noindex","summary":"Un tag noindex indica a motori di ricerca e AI di ignorare la pagina.","detail":"Rimuova il noindex dal meta robots di questa pagina così può essere indicizzata."},"pageCanonical":{"title":"Aggiunga un tag canonical","summary":"L'assenza di un tag canonical può disperdere i segnali di ranking tra duplicati.","detail":"Aggiunga un tag canonical autoreferenziale o lo faccia puntare all’URL canonico corretto."},"pageTitle":{"title":"Corregga il title della pagina","summary":"Il '<title>' è vuoto o supera i 60 caratteri: motori di ricerca e AI lo usano come titolo principale della pagina, quindi uno mancante o troppo lungo viene riscritto o ignorato.","detail":"Scriva un title univoco di circa 1–60 caratteri che indichi l’argomento della pagina."},"pageH1":{"title":"Usi un solo H1","summary":"La pagina ha zero o più intestazioni H1: ne usi esattamente una per indicare chiaramente l’argomento.","detail":"Usi esattamente un h1 che indichi l’argomento principale della pagina."},"pageStructuredData":{"title":"Aggiunga dati strutturati (JSON-LD)","summary":"Nessun dato strutturato JSON-LD trovato: aiuta l'AI a comprendere il contenuto.","detail":"Aggiunga dati strutturati JSON-LD che descrivano la pagina (Article, Product, FAQPage, ecc.) e li validi."},"pageEeatAuthor":{"title":"Aggiunga un autore con nome","summary":"Nessun autore è dichiarato: i segnali sull'autore rafforzano E-E-A-T e affidabilità.","detail":"Aggiunga un autore con nome (Person) alla pagina e al suo schema."},"pageFreshness":{"title":"Aggiorni contenuti e date obsoleti","summary":"Il contenuto visibile e la data di ultima modifica sembrano datati.","detail":"Aggiorni il contenuto visibile e imposti un dateModified accurato; rimuova gli anni obsoleti dal titolo/H1."},"pageHreflang":{"title":"Corregga la reciprocità hreflang / x-default","summary":"Le annotazioni hreflang sono incomplete (manca self o x-default), confondendo il targeting linguistico.","detail":"Aggiunga alternate hreflang reciproci, inclusi un’autoreferenza e un x-default."},"pageLinkHealth":{"title":"Corregga i link in uscita rotti o con redirect","summary":"Questa pagina ha link in uscita rotti e/o che reindirizzano: li ripari o aggiorni così da risolversi in un solo passaggio.","detail":"Corregga o rimuova i link in uscita rotti (4xx/5xx) e con redirect su questa pagina."},"pageGraphOrphan":{"title":"Colleghi la pagina alla struttura interna","summary":"Nessun link di contenuto interno punta alla pagina (orfana): crawler e utenti faticano a trovarla.","detail":"Aggiunga link interni nel corpo da pagine correlate così questa pagina non è più orfana."},"pageGraphDepth":{"title":"Riduca la profondità di clic","summary":"La pagina è troppo distante dalla homepage (troppi clic), il che riduce la priorità di scansione.","detail":"Colleghi questa pagina più vicino alla homepage, in modo che sia entro circa tre clic."},"pageGraphDeadend":{"title":"Aggiunga link nel contenuto","summary":"La pagina non ha link di contenuto in uscita (vicolo cieco).","detail":"Aggiunga link nel corpo da questa pagina verso pagine correlate così non è un vicolo cieco."},"domainWwwApex":{"title":"Scegli un host canonico (www o apex)","summary":"Gli host www e apex si risolvono in modo diverso, frammentando i segnali.","detail":"Scelga un host, reindirizzi l’altro con un 301 (es. apex → www) e lo mantenga coerente in link, sitemap e tag canonical."},"domainHeaderNoindex":{"title":"Rimuovi il noindex globale","summary":"La homepage invia un noindex (meta o X-Robots-Tag), nascondendo il sito.","detail":"Rimuova il noindex dal meta robots della homepage e dall’header X-Robots-Tag per consentire l’indicizzazione."},"domainAuthorPerson":{"title":"Dichiari fondatore/persone chiave come entità","summary":"In homepage l'Organization non dichiara fondatore/persone chiave come Person, indebolendo l'E-E-A-T.","detail":"Aggiunga fondatore/persone chiave come nodi Person (founder/employee) nel JSON-LD Organization, ciascuno con nome e link sameAs ai profili, così l'IA lega persone reali al brand."},"domainHreflangConsistency":{"title":"Correggi la reciprocità hreflang","summary":"Le annotazioni hreflang sono incoerenti o non reciproche tra le lingue.","detail":"Faccia in modo che ogni versione linguistica referenzi le altre con hreflang reciproci e aggiunga un x-default."},"domainOrganizationSchema":{"title":"Aggiungi lo schema Organization con logo","summary":"La homepage non ha un JSON-LD Organization/WebSite (con logo), l’identità di brand leggibile dalle macchine.","detail":"Aggiunga un JSON-LD Organization/WebSite alla homepage con name, url, logo, description e link sameAs ai profili ufficiali."},"domainIndexedGoogle":{"title":"Verifica l'indicizzazione su Google","summary":"Non possiamo controllare l'indice di Google automaticamente: conferma l'indicizzazione (GSC / ricerca site:) e segna OK, oppure correggi e ricontrolla."},"domainIndexedBing":{"title":"Verifica l'indicizzazione su Bing","summary":"Non possiamo controllare l'indice di Bing automaticamente: confermalo in Bing Webmaster Tools e segna OK, oppure invialo tramite Bing/IndexNow."},"domainOgImageQuality":{"title":"Verifichi visivamente l'immagine OG","summary":"Apra l'anteprima social e confermi che l'og:image sia corretta — ritaglio, sfocatura, testo leggibile, branding giusto — poi la segni come fatta.","detail":"Condivida l'URL della homepage (o usi un tester di anteprima) e controlli l'og:image: non ritagliata male, non sfocata, testo leggibile, branding attuale. Se serve corregga l'immagine, poi segni il controllo come fatto."},"pageCrawlable":{"title":"Consenta la pagina in robots.txt","summary":"robots.txt vieta questo percorso, quindi crawler e bot AI non possono recuperarlo.","detail":"Modifichi robots.txt rimuovendo il Disallow che copre questo percorso (o aggiunga un Allow esplicito) per gli user-agent interessati."},"pageXRobots":{"title":"Rimuovi il noindex da X-Robots-Tag","summary":"L’header di risposta invia noindex, escludendo la pagina dall’indicizzazione.","detail":"Rimuova “noindex” dall’header di risposta X-Robots-Tag nella configurazione del server o della CDN."},"pageViewport":{"title":"Aggiungi un meta viewport responsive","summary":"Questa pagina non dichiara un meta viewport, penalizzando l’indicizzazione mobile-first.","detail":"Aggiunga meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\" nell’head."},"pageSdTypeMatch":{"title":"Usa un tipo di schema specifico per la pagina","summary":"È presente solo schema generico; aggiunga un tipo adatto alla pagina (Article, Product, FAQ…).","detail":"Aggiunga JSON-LD del tipo adatto alla pagina (Article, Product, FAQPage, ecc.), non solo WebSite/Organization."},"pageSdRequiredProps":{"title":"Completa le proprietà obbligatorie dello schema","summary":"Allo schema dell’articolo mancano dateModified e/o un autore Person.","detail":"Completi lo schema dell’articolo: aggiunga dateModified e un autore Person con le proprietà richieste, poi validi con il Rich Results Test."},"pageSdValid":{"title":"Correggi il JSON-LD non valido","summary":"Un blocco JSON-LD di questa pagina non è analizzabile e viene ignorato dai motori.","detail":"Corregga il JSON-LD affinché sia analizzabile — controlli virgole finali, virgolette non escape e JSON non valido, poi validi con il Rich Results Test."},"pageAuthorSameas":{"title":"Collega gli autori degli articoli ai loro profili","summary":"Gli autori di queste pagine non hanno link sameAs verso profili autorevoli (LinkedIn, ORCID, ecc.), perciò l'AI non può verificare che siano persone reali e qualificate — è l'E-E-A-T dell'autore, un segnale distinto dal sameAs Organization del Suo brand.","detail":"Sul nodo autore (Person) nel JSON-LD Article di ogni pagina, aggiunga link sameAs ai profili autorevoli dell'autore stesso — LinkedIn, ORCID, un sito personale, X. È cosa diversa dal sameAs Organization del Suo brand (gestito da una raccomandazione dedicata): indica all'AI che l'autore è una persona reale e qualificata e rafforza l'affidabilità della pagina (E-E-A-T)."},"pageHtmlLang":{"title":"Dichiara la lingua della pagina (html lang)","summary":"L’elemento html non ha un attributo lang coerente con il contenuto.","detail":"Imposti l’attributo lang sull’elemento html con la lingua della pagina (es. html lang=\"it\")."},"pageHeadingOrder":{"title":"Correggi la gerarchia dei titoli","summary":"I titoli saltano un livello (es. H2→H4), confondendo la struttura del documento.","detail":"Riordini i titoli senza saltare livelli — segua H1→H2→H3 senza salti (es. eviti H2→H4)."},"deepContentHtml":{"title":"Servi i contenuti nell’HTML grezzo","summary":"Nell’HTML grezzo c’è poco o nessun contenuto, quindi i bot senza JS non vedono quasi nulla.","detail":"Esegua il rendering lato server o la generazione statica del contenuto principale, così è presente nell’HTML grezzo e non iniettato dopo via JavaScript."},"deepNonJsFetcher":{"title":"Renderizza i contenuti chiave senza JavaScript","summary":"La maggior parte dei contenuti è solo JS; i fetcher AI senza JS non li leggono.","detail":"Sposti i contenuti chiave in HTML reso lato server (SSR/SSG) così i fetcher senza JS e i bot li possono leggere."},"deepConsentWall":{"title":"Non bloccare i contenuti dietro un consent wall","summary":"Un cookie/consent wall nasconde i contenuti ai bot.","detail":"Serva il contenuto principale senza richiedere l’interazione di consenso; limiti solo ciò che è legalmente necessario."},"deepContentDepth":{"title":"Aggiungi profondità ai contenuti sottili","summary":"Il contenuto renderizzato è scarno, riducendo la citabilità della pagina.","detail":"Ampli la pagina con contenuti sostanziali e originali che rispondano pienamente al tema."},"deepAnswerCapsule":{"title":"Aggiungi una risposta diretta in alto (BLUF)","summary":"Manca una risposta concisa nel primo terzo, riducendo l’estraibilità.","detail":"Apra la pagina con una risposta diretta e autosufficiente (BLUF) nel primo terzo, prima dei dettagli."},"deepHeadingHierarchy":{"title":"Correggi la gerarchia dei titoli","summary":"La struttura dei titoli renderizzata è poco chiara o salta livelli.","detail":"Strutturi il contenuto renderizzato con uno schema chiaro H1→H2→H3 senza saltare livelli."},"deepEvidenceGenres":{"title":"Aggiungi evidenze (statistiche, citazioni, confronti)","summary":"Mancano generi di evidenza che l’AI cita — numeri, citazioni, confronti.","detail":"Aggiunga evidenze che l’AI cita: statistiche concrete, fonti/citazioni nominate, numeri e confronti."},"deepScannable":{"title":"Aggiungi elenchi, tabelle o blocchi FAQ","summary":"Il contenuto non è scansionabile — aggiunga elenchi, tabelle o blocchi in stile FAQ.","detail":"Suddivida il contenuto in elenchi, tabelle e blocchi in stile FAQ così è scansionabile ed estraibile."},"deepContentUniqueness":{"title":"Rendi i contenuti unici e sostanziali","summary":"Il contenuto risulta scarno o quasi duplicato.","detail":"Riscriva le sezioni scarne o quasi duplicate in contenuti unici e sostanziali."},"deepCwvLcp":{"title":"Migliora il Largest Contentful Paint (LCP)","summary":"L’LCP è lento, penalizzando Core Web Vitals ed esperienza utente.","detail":"Ottimizzi immagine/font hero, usi una CDN, faccia il preload degli asset critici e riduca le risorse render-blocking."},"deepCwvCls":{"title":"Riduci il layout shift (CLS)","summary":"Il Cumulative Layout Shift è alto, penalizzando i Core Web Vitals.","detail":"Riservi spazio per immagini/embed (width/height) ed eviti di inserire contenuti sopra quelli esistenti."},"deepCwvTbt":{"title":"Riduci il Total Blocking Time","summary":"JavaScript pesante blocca il main thread, penalizzando l’interattività.","detail":"Suddivida e differisca il JavaScript, rimuova il codice inutilizzato e riduca gli script di terze parti."},"deepAgenticA11yTree":{"title":"Assegna nomi e ruoli accessibili agli elementi interattivi","summary":"Gli agenti IA leggono l'albero di accessibilità per agire; i controlli senza nome o ruolo sono invisibili.","detail":"Usa elementi nativi (button, a, nav, input) quando possibile; altrimenti aggiungi un ruolo corretto e un nome accessibile (aria-label / aria-labelledby) a ogni controllo, poi riesegui l'audit deep."},"deepAgenticLlmsTxt":{"title":"Aggiungi un llms.txt nella radice del sito","summary":"Nessun /llms.txt valido trovato. Il controllo agentico di Google lo cerca; è opzionale e non è un fattore di ranking o citazione.","detail":"Pubblica un piccolo llms.txt su https://your-domain/llms.txt con le pagine chiave e brevi descrizioni. Va bene un file generato in build. Non è una leva di ranking: non investirci troppo."},"domainLlmsTxt":{"title":"Aggiungi un llms.txt nella radice del sito","summary":"Nessun /llms.txt valido trovato. Il controllo agentico di Google lo cerca; è opzionale e non è un fattore di ranking o citazione.","detail":"Pubblica un piccolo llms.txt su https://your-domain/llms.txt con le pagine chiave. Va bene un file generato in build. Non è una leva di ranking: non investirci troppo."},"domainLinkingOrphans":{"title":"Collega le pagine orfane al sito","summary":"Alcune pagine indicizzabili non hanno link interni di contenuto in entrata: collegale da pagine correlate, dando priorità a quelle assenti dalla sitemap. Aiuta l’IA indirettamente (indicizzabilità → posizionamento → citabilità).","detail":"Aggiungi link interni di contenuto alle pagine orfane da pagine correlate (nav, hub, nel corpo), poi riesegui l’audit."},"domainLinkingDeadends":{"title":"Aggiungi link in uscita dalle pagine vicolo cieco","summary":"Alcune pagine non hanno link interni di contenuto in uscita (vicoli ciechi) e bloccano il flusso di scansione. Aggiungi link nel corpo verso pagine correlate. Aiuta l’IA indirettamente, non è un fattore GEO diretto.","detail":"Aggiungi link nel corpo di ogni pagina vicolo cieco verso pagine correlate, poi riesegui l’audit."},"domainLinkingDepth":{"title":"Avvicina le pagine profonde alla home","summary":"Alcune pagine si trovano a più di 3 clic dalla home, indebolendo la priorità di scansione. Collegale più vicino da navigazione o pagine hub. Aiuta l’IA indirettamente, non è un fattore GEO diretto.","detail":"Collega le pagine profonde più vicino alla home da nav o hub così da restare entro 3 clic."},"deepCwvScore":{"title":"Migliora il punteggio di performance","summary":"Il punteggio di performance complessivo di Lighthouse è basso.","detail":"Intervenga sui Core Web Vitals insufficienti (LCP / CLS / TBT) per alzare il punteggio complessivo."},"siteAuditGeneric":{"title":"Risolva un rilievo del site audit","summary":"Un controllo del site audit richiede attenzione per migliorare il modo in cui l'AI legge il sito."},"pageReviewedBy":{"title":"Aggiunga un revisore (監修) a questa pagina YMYL","summary":"Questa pagina su salute/finanza/diritto non dichiara reviewedBy: aggiunga un revisore qualificato (監修) per la fiducia."},"pageBreadcrumb":{"title":"Aggiunga i dati strutturati BreadcrumbList","summary":"Questa pagina annidata non ha i dati strutturati breadcrumb, indebolendo il segnale di gerarchia."},"pageYearInTitle":{"title":"Aggiorni l’anno obsoleto nel titolo","summary":"Il titolo o l’intestazione mostra un anno passato: lo aggiorni affinché la pagina non sembri datata."},"pageDescriptiveAnchor":{"title":"Usi anchor descrittivi nel corpo","summary":"Troppi link nel contenuto usano anchor generici (“leggi di più”, “qui”) invece di testo descrittivo."},"pageCharset":{"title":"Dichiari la codifica dei caratteri","summary":"Nessun meta charset dichiarato: rischio di testo illeggibile per crawler e parser IA."},"pageSemanticSlug":{"title":"Usi uno slug URL leggibile","summary":"Lo slug dell’URL è un id opaco o UUID, non parole leggibili."},"pageDescription":{"title":"Corregga la meta description","summary":"La meta description manca o è fuori dalla lunghezza consigliata."},"pageRedirects":{"title":"Colleghi all’URL finale (eviti i redirect)","summary":"Questa pagina è stata raggiunta tramite un redirect: colleghi direttamente all’URL finale."},"pageClientRedirect":{"title":"Usa un redirect lato server, non lato client","summary":"Questo URL restituisce HTTP 200 ma reindirizza tramite meta-refresh o JavaScript, quindi i crawler e i bot AI senza JS vedono una pagina quasi vuota invece di seguirlo.","detail":"Sostituisci il redirect lato client (meta http-equiv=\"refresh\" / window.location) con un 301 o 308 lato server. Se l'URL deve servire contenuti, restituiscili nell'HTML invece di reindirizzare."},"pageInSitemap":{"title":"Aggiunga questa pagina alla sitemap","summary":"Questa pagina indicizzabile manca dalla sitemap XML, quindi i crawler potrebbero non scoprirla."},"pageAltCoverage":{"title":"Aggiunga testo alt alle immagini","summary":"Molte immagini del contenuto non hanno il testo alt, penalizzando accessibilità e comprensione delle immagini."},"pageImageFormat":{"title":"Serva le immagini in formato moderno","summary":"Le immagini principali non sono servite in WebP/AVIF, aumentando il peso della pagina."},"pageOgImage":{"title":"Aggiunga un og:image per la condivisione","summary":"Nessun og:image impostato: i link condivisi appaiono senza immagine di anteprima (igiene di condivisione)."},"pageOgTitleDesc":{"title":"Completi og:title e og:description","summary":"Il titolo/descrizione Open Graph è incompleto, peggiorando l’anteprima di condivisione."},"pageOgTypeUrl":{"title":"Imposti og:type e og:url","summary":"og:type e/o og:url mancano dai metadati della social card."},"pageOgImageLoads":{"title":"Corregga l’og:image perché si carichi","summary":"L’og:image dichiarato non ha restituito 200, quindi l’anteprima di condivisione è rotta."},"pageTwitterCard":{"title":"Aggiunga un tag twitter:card","summary":"Nessun meta twitter:card impostato: X/Twitter mostra un’anteprima di condivisione più piccola."},"pageOgLang":{"title":"Allinei og:locale alla lingua del contenuto","summary":"og:locale non corrisponde alla lingua del contenuto."},"pageOgUnique":{"title":"Usi un’immagine social unica per pagina","summary":"L’og:image della home viene riusato invece di uno specifico per pagina."},"pageSemanticHtml":{"title":"Racchiuda il contenuto in HTML5 semantico","summary":"Il contenuto principale non è dentro un landmark '<main>'/'<article>', quindi i crawler IA faticano a individuare il contenuto principale."},"pageHeadingAnchors":{"title":"Aggiunga ID ancora ai titoli","summary":"I titoli di sezione non hanno ancore id — le aggiunga così che gli assistenti IA e gli utenti possano fare deep-link a un passaggio specifico."},"pageImageDimensions":{"title":"Imposti width/height delle immagini (CLS)","summary":"Molte immagini non hanno width/height — aggiunga le dimensioni (o aspect-ratio) e mantenga eager l’immagine LCP per evitare lo spostamento del layout."},"pageMixedContent":{"title":"Corregga il mixed content","summary":"Questa pagina HTTPS carica sotto-risorse via HTTP semplice, causando avvisi del browser e possibili risorse bloccate."},"domainDuplicateMeta":{"title":"Renda unici title e description","summary":"Trovati {titles} title duplicati e {descriptions} description duplicate — meta unici migliorano rilevanza e CTR."},"domainFavicon":{"title":"Aggiunga una favicon","summary":"Nessuna favicon dichiarata. Aggiunga '<link rel=\"icon\">' nel '<head>' — Google la mostra nei risultati e aiuta il riconoscimento del brand."},"deepSoft404":{"title":"Restituisca un vero 404 per le pagine mancanti","summary":"Questo URL restituisce 200 ma mostra una pagina di errore (soft 404). Restituisca un vero 404/410 o ripristini il contenuto, e lo rimuova dalla sitemap."},"deepCwvTtfb":{"title":"Acceleri la risposta del server (TTFB)","summary":"Il time to first byte è alto — metta in cache l’HTML in edge e riduca il lavoro dell’origin per migliorare LCP ed efficienza di scansione."},"deepCiteSources":{"title":"Cita fonti autorevoli per le tue affermazioni","summary":"Questa pagina contiene affermazioni fattuali non supportate da citazioni a fonti autorevoli — una leva forte per la citabilità da parte dell’AI. Aggiungi una citazione accanto a ogni affermazione chiave.","detail":"Individua le affermazioni fattuali e le statistiche nella pagina e aggiungi accanto a ciascuna una citazione inline a una fonte primaria/autorevole."},"domainBrokenPages":{"title":"Correggi le pagine non funzionanti (4xx/5xx)","summary":"{count} pagina/e scansionata/e restituisce/ono un errore 4xx/5xx, così ricerca e IA trovano pagine morte invece dei suoi contenuti.","detail":"Ripristini le pagine, le rediriga con un 301 verso l’URL corretto o rimuova i link interni che le puntano, poi riesegua l’audit."},"domainBrokenLinks":{"title":"Correggi i link interni verso pagine morte","summary":"{count} destinazione/i di link interni restituisce/ono 4xx/5xx.","detail":"Ripari o aggiorni i link interni in modo che ognuno si risolva in un solo passaggio, poi riesegua l’audit."},"domainSitemapLiveness":{"title":"Rimuovi gli URL morti dalla sitemap","summary":"{count} URL della sitemap non restituisce/ono 200.","detail":"Elimini o corregga le voci morte e rigeneri la sitemap in modo che ogni URL elencato restituisca 200."}},"opaqueUrlSlugs":{"title":"Usi slug URL leggibili","summary":"{count} su {total} delle Sue pagine citate usano URL opachi, fatti solo di id, che non dicono di cosa tratta la pagina.","detail":"Rinomini gli URL con slug brevi e descrittivi composti da parole reali (es. /pricing invece di /p?id=88421). Slug leggibili aiutano gli assistenti AI e le persone a capire la pagina prima di aprirla; aggiunga redirect 301 dai vecchi URL."},"staleYear":{"title":"Aggiorni l'anno nel title o nell'H1","summary":"Il title o l'H1 della Sua home mostra {year}, non l'anno corrente ({currentYear}): l'AI potrebbe considerare la pagina datata.","detail":"Aggiorni l'anno nel title e nell'intestazione principale a {currentYear} (o lo rimuova) e rinfreschi il contenuto collegato. Anni datati segnalano contenuti vecchi agli assistenti AI che rispondono a domande sensibili al tempo."},"metaDescriptionTeaser":{"title":"La meta description risponda, non faccia da teaser","summary":"La Sua meta description sembra un teaser o una call-to-action invece di dire cosa fa il brand.","detail":"Riscriva la meta description (≤160 caratteri) come un'affermazione chiara e autonoma di cosa fa il brand e del suo valore, non un «Scopri di più…» o una semplice call-to-action. Gli assistenti AI la citano come riassunto fattuale."},"robotsBlocksAi":{"title":"Consenta i crawler AI in robots.txt","summary":"robots.txt blocca {count} crawler AI — gli assistenti AI non possono indicizzare il sito.","detail":"Modifichi robots.txt rimuovendo «Disallow: /» per gli user-agent dei crawler AI (o aggiunga regole Allow esplicite)."},"orgSchemaMissing":{"title":"Aggiunga lo schema Organization","summary":"Nessun JSON-LD Organization trovato. Aiuta l'AI a identificare correttamente il brand.","why":"Il JSON-LD Organization è la carta d'identità leggibile dalle macchine — nome, URL, logo, descrizione e profili ufficiali (sameAs) — che assistenti AI e motori di ricerca leggono per distinguere il Suo brand da altri con nomi simili e collegare i fatti all'entità giusta. Abbiamo analizzato la homepage e non l'abbiamo trovato, quindi l'AI potrebbe basarsi su congetture o confonderLa con un'altra azienda.","detail":"Incolli lo snippet JSON-LD qui sotto nella sezione head della homepage (idealmente su tutto il sito). Compili name, url, logo e description e aggiunga in sameAs i link ai profili ufficiali (LinkedIn, Wikipedia, X, ecc.). Se il Suo CMS genera già lo schema Organization, validi quello esistente con il Rich Results Test di Google invece di aggiungerne un duplicato."},"faqPageMissing":{"title":"Aggiunga una FAQ con markup FAQPage","summary":"Nessun markup FAQPage trovato. Le FAQ vengono facilmente riprese dagli assistenti AI.","detail":"Aggiunga una sezione FAQ a una pagina ad alta intenzione (home / prodotto / prezzi / supporto) e la marchi con il JSON-LD FAQPage qui sotto."},"metaOgWeak":{"title":"Migliori i tag meta e Open Graph","summary":"Title, meta description o tag Open Graph mancanti o deboli.","why":"Title, meta description e tag Open Graph sono lo snippet che assistenti AI, motori di ricerca e anteprime di chat / social citano quando mostrano il Suo brand. Quando mancano o sono deboli, l'AI parafrasa da testo arbitrario della pagina — meno accurato e fuori messaggio — e i link condivisi appaiono senza titolo né immagine. Abbiamo analizzato la homepage e abbiamo trovato questi tag mancanti o fuori dalla lunghezza consigliata.","detail":"Imposti un title di ≤60 caratteri e una meta description di ≤160 caratteri che indichino cosa fa e la Sua proposta di valore, poi aggiunga og:title, og:description, og:image (1200×630), og:type e og:locale nella sezione head. Usi lo snippet qui sotto come modello sostituendo i segnaposto, poi verifichi con uno strumento di anteprima social o di rich results."},"gscNotIndexed":{"title":"Faccia indicizzare questa pagina da Google","summary":"Google segnala «{coverageState}» per {url}: finché non è indicizzata non può comparire né nelle AI Overviews né nella ricerca.","detail":"Una pagina non indicizzata è invisibile alle funzioni IA di Google e difficilmente recuperata dagli altri motori IA. Verifichi la causa (regole robots, canonical verso un’altra pagina, contenuto scarso), la corregga e richieda l’indicizzazione in Search Console."}},"evidence":{"losingCompetitive":"{competitor} appare in {comp} prompt su {total} — tu in {own}","competitorsVisible":"{competitors} visibili dove tu non ci sei — {count} prompt","absentEverywhere":"Il brand è assente in tutti i {count} prompt del topic","opportunitySource":"{domain} è citato {count}× — tu non ci sei","visibilityDrop":"Visibilità {prev} → {curr} dall’ultima scansione","engineBlindSpot":"Visibile in {visible} motori su {total}, zero in {engines}","noOwnedCitations":"Menzioni in {count} prompt, ma nessuna tua pagina è citata","inconsistentPresence":"Visibilità {min}-{max}% su {count} prompt","aioUncited":"AI Overviews mostrate su {count} di {scanned} prompt — le tue pagine mai citate","unmanagedReviews":"{domains} citati dall'AI mentre il tuo sentiment è {sentiment}","weakPosition":"Posizione media #{pos} su {count} prompt"}},"mcpTokens":{"navLabel":"Token MCP e API","title":"Token MCP e API","desc":"Colleghi qualsiasi client o agente AI compatibile con MCP ai Suoi dati Suparanku. Crei un token di accesso personale qui sotto.","endpoint":"Endpoint MCP","copy":"Copia","copied":"Copiato","noAccessTitle":"Effettui l’upgrade per abilitare MCP","noAccessDesc":"L’accesso MCP non è incluso nel piano di questa azienda. Contatti il team commerciale o effettui l’upgrade per collegare agenti AI.","create":"Crea token","listTitle":"I Suoi token","listEmpty":"Nessun token. Ne crei uno per collegare un client AI.","name":"Nome","namePlaceholder":"es. Claude sul mio portatile","accessRead":"Sola lettura","accessReadWrite":"Lettura + scrittura","allowDestructive":"Consenti strumenti distruttivi (eliminazione)","allowDestructiveHint":"Consente al token di eliminare prompt/argomenti/concorrenti. Ogni eliminazione richiede comunque una conferma esplicita.","expiry":"Scadenza","expiry90":"Tra 90 giorni","expiry365":"Tra 1 anno","expiryNever":"Mai","createSubmit":"Crea token","creating":"Creazione…","secretTitle":"Copi subito il token","secretDesc":"Questa è l’unica volta in cui il token completo viene mostrato. Lo conservi in un luogo sicuro.","secretDone":"Fatto","revoke":"Revoca","revoked":"Token revocato","revokedBadge":"revocato","destructiveBadge":"distruttivo","scopeAllCompanies":"Questo token può accedere a tutte le aziende di cui è membro.","lastUsed":"ultimo utilizzo {time}","neverUsed":"mai utilizzato","expires":"scade {date}","never":"mai","connectTitle":"Come collegarsi","connectDesc":"Può collegare MCP in due modi — scelga quello supportato dal suo client.","connectProsLabel":"Pro","connectConsLabel":"Contro","connectHowLabel":"Come collegare","connectOAuthTitle":"Opzione 1 — OAuth (il più rapido)","connectOAuthWhat":"Un accesso dal browser, come «Accedi con…». Per assistenti hosted: ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity e simili.","connectOAuthPro1":"Nessun segreto da creare o copiare — il client trova il server tramite URL; basta accedere e approvare.","connectOAuthPro2":"Sceglie il livello di accesso (lettura o scrittura) nella schermata di approvazione.","connectOAuthCon1":"L’accesso copre tutte le sue aziende in una volta — non può essere limitato a un sottoinsieme.","connectOAuthCon2":"Nessuna scadenza o nome impostabile; funziona solo con client hosted e la revoca riguarda l’intera app.","connectOAuthHow":"Nelle impostazioni connettori o MCP del suo assistente, aggiunga un server MCP remoto con l’URL dell’endpoint sopra, quindi acceda a Suparanku e approvi l’accesso.","connectPatTitle":"Opzione 2 — token di accesso personale (PAT)","connectPatWhat":"Un PAT (Personal Access Token) è una chiave segreta che crea Lei stesso e incolla nel client. Funziona con qualsiasi client, inclusi quelli locali: Cursor, Claude Desktop, VS Code, script.","connectPatPro1":"Controllo completo: un nome, il livello di accesso (lettura / scrittura / eliminazione) e una scadenza (90 giorni, 1 anno o mai), revocabili singolarmente.","connectPatPro2":"Funziona con client che non supportano OAuth (stdio).","connectPatCon1":"Più lento: crea il token manualmente e copia il segreto una sola volta (poi non viene più mostrato).","connectPatCon2":"Deve conservare il segreto in modo sicuro e revocarlo in caso di fuga.","connectPatHow":"Clicchi «Crea token» sopra, scelga livello di accesso e scadenza e copi il segreto. Nel client imposti l’URL dell’endpoint e invii il token nell’header Authorization: Bearer YOUR_TOKEN.","connectAgentTitle":"Il più facile — lasci configurare a un agente AI","connectAgentDesc":"Fornisca al suo agente AI (Cursor, ChatGPT, Claude, ecc.) il link qui sotto e gli chieda di collegarsi al server MCP di Suparanku. Legge la documentazione e configura entrambi i metodi: a Lei resta solo accedere o incollare un token:","connectDocsRich":"Passaggi per client, elenco completo dei tool ed esempi: <docs>riferimento MCP</docs>","accessLevel":"Livello di accesso","accessReadDesc":"Visualizza analisi, raccomandazioni e fonti. Nessuna modifica.","accessReadWriteDesc":"Inoltre crea e aggiorna brand, argomenti, prompt e markup di concorrenti/fonti.","accessDelete":"Lettura + scrittura + eliminazione","accessDeleteDesc":"Inoltre elimina definitivamente prompt, argomenti e concorrenti. Ogni eliminazione richiede comunque una conferma esplicita.","writeRequiresAdmin":"L’accesso in scrittura richiede il ruolo admin (o owner) in un’azienda Business o Enterprise.","remove":"Rimuovi","removed":"Token rimosso","renamed":"Token rinominato","oauthTitle":"App connesse (OAuth)","oauthDesc":"App che ha autorizzato tramite OAuth. La revoca interrompe subito il loro accesso.","oauthGranted":"autorizzata {time}","oauthRevoked":"Accesso dell’app revocato","accessReadWriteDelete":"Lettura + scrittura + eliminazione"},"oauthConsent":{"title":"Connetti a Suparanku","descNamed":"“{client}” richiede l’accesso ai Suoi dati Suparanku tramite MCP.","descAnon":"Un’applicazione richiede l’accesso ai Suoi dati Suparanku tramite MCP.","bodyWrite":"Potrà leggere i dati di visibilità AI delle Sue aziende e operare con i Suoi permessi, comprese le modifiche. Può revocare l’accesso in qualsiasi momento in Impostazioni → Token MCP e API.","bodyRead":"Potrà leggere i dati di visibilità AI delle Sue aziende con i Suoi permessi (sola lettura). Può revocare l’accesso in qualsiasi momento in Impostazioni → Token MCP e API.","deny":"Rifiuta","allow":"Consenti","connecting":"Connessione…","errorGeneric":"Impossibile completare la richiesta. Riprovi.","errorNetwork":"Errore di rete. Riprovi.","accessLevel":"Accesso concesso","lvlRead":"Sola lettura","lvlReadDesc":"Visualizza i Suoi dati di visibilità AI, raccomandazioni e fonti. Nessuna modifica.","lvlWrite":"Lettura + scrittura","lvlWriteDesc":"Inoltre crea e aggiorna brand, argomenti, prompt e markup di concorrenti/fonti.","lvlDelete":"Lettura + scrittura + eliminazione","lvlDeleteDesc":"Inoltre elimina definitivamente prompt, argomenti e concorrenti (ogni eliminazione richiede comunque una conferma esplicita).","revokeNote":"Può revocare l’accesso di questa app in qualsiasi momento in Impostazioni → Token MCP e API."},"notStartedBanner":{"title":"È sul piano Free — il Suo primo audit è pronto","sub":"Passi a un piano a pagamento per abilitare il tracciamento continuo e programmato e limiti più elevati.","cta":"Attiva abbonamento","salesCta":"Parli con il team vendite"},"integrations":{"title":"Integrazioni Google","subtitle":"Colleghi Search Console e Google Analytics: i dati reali di ricerca e traffico affinano i suggerimenti e tracciano l’effetto di ogni pubblicazione.","flagOff":"Le integrazioni Google non sono ancora disponibili.","privacyNote":"Accesso in sola lettura. Importiamo solo metriche aggregate per pagina, mai dati sui singoli visitatori. Alla disconnessione i token vengono eliminati immediatamente; le metriche già importate restano nei dati del workspace.","dataThrough":"dati fino al {date}","provider":{"gsc":{"name":"Search Console","tagline":"Indicizzazione, impressioni e clic nella ricerca Google"},"ga4":{"name":"Google Analytics","tagline":"Traffico e conversioni — incluse le visite dagli assistenti IA"}},"state":{"importing":"Importazione della cronologia","error":"Riconnessione necessaria","snapshot":"Snapshot"},"action":{"connect":"Collega","reconnect":"Ricollega","disconnect":"Scollega","chooseProperty":"Scegli proprietà"},"toast":{"disconnected":"Integrazione scollegata","propertySelected":"Proprietà collegata — importazione della cronologia in corso"},"error":{"disabled":"Le integrazioni Google non sono ancora disponibili.","bad_state":"Il link di connessione è scaduto. Riprovi.","session_mismatch":"Questa connessione è stata avviata da un altro account.","denied":"L’accesso a Google è stato rifiutato.","missing_code":"Google non ha restituito un codice di autorizzazione.","exchange_failed":"Impossibile completare la connessione a Google. Riprovi.","scope_denied":"L’autorizzazione richiesta non è stata concessa. La consenta nella schermata di consenso Google.","no_refresh_token":"Google non ha emesso l’accesso offline. Riprovi.","not_found":"Connessione non trovata. Riprovi.","property_mismatch":"Questa proprietà non corrisponde al dominio del brand."},"disconnectDialog":{"title":"Scollegare questa integrazione?","body":"I token vengono eliminati immediatamente e la sincronizzazione si interrompe. Le metriche già importate restano nelle analisi.","cancel":"Annulla","confirm":"Scollega"},"picker":{"gsc":{"title":"Scelga una proprietà Search Console"},"ga4":{"title":"Scelga una proprietà Google Analytics"},"subtitle":"Le proprietà che non corrispondono ai domini del brand sono disabilitate.","loading":"Caricamento proprietà…","empty":"Nessuna proprietà disponibile su questo account Google.","mismatch":"Dominio diverso","mismatchTip":"Questa proprietà non copre il dominio del brand","cancel":"Annulla","confirm":"Collega proprietà"}},"trackers":{"title":"Tracker","subtitle":"Il contenuto pubblicato ha funzionato? Ogni pagina, dalle citazioni AI alla ricerca Google fino alle visite reali.","chips":{"gsc":"Search Console","ga4":"Analytics","connect":"Collega","dataThrough":"· dati fino al {date}","frozenAt":"· congelati al {date}","snapshot":"· snapshot {date}","notConnected":"· non collegato","importing":"· importazione…"},"banners":{"lostTitle":"Connessione a Google persa","lostFrozen":"dati congelati al {date}.","reconnect":"Ricollega","snapshot":"Snapshot dall’audit di onboarding ({date}).","upgrade":"Faccia l’upgrade per la sincronizzazione giornaliera"},"panel":{"title":"Colleghi i servizi Google","gaName":"Google Analytics","gaTagline":"Traffico e conversioni — incluse le visite dagli assistenti IA","scName":"Search Console","scTagline":"Indicizzazione, impressioni e clic nella ricerca Google","connect":"Collega"},"importing":{"message":"Importazione della cronologia di ricerca… di solito richiede pochi minuti."},"overview":{"aiGroup":"Scansioni AI","aiLabel":"di {total} pagine citate nelle risposte AI","aiLegend":"Pagine citate","firstScan":"prima scansione","firstScanLegend":"Prima scansione · {date} — la cronologia cresce con ogni scansione giornaliera","today":"Oggi · {date}","visitsGroup":"Sul Suo sito · visite","visitsLabel":"visite · {days} giorni","visitsLabelImported":"visite · {days} giorni (cronologia importata da GA4)","visitsLegend":"Tutte le visite, per giorno","keyEventsGroup":"Sul Suo sito · eventi chiave","keyEventsLabel":"conversioni · {days} giorni","keyEventsFromAi":"{count} dall’AI","keyEventsLegend":"Eventi chiave","keyEventsAiLegend":"Da referral AI","searchGroup":"Nella ricerca Google","searchLabel":"clic da {impressions} impressioni","searchLabelImported":"clic · {days} giorni (cronologia importata da Search Console)","impressionsLegend":"Impressioni","clicksLegend":"Clic","connectGa":"Collega Google Analytics","connectSc":"Collega Search Console"},"toolbar":{"searchPlaceholder":"Cerca pagine","filterAll":"Tutte le pagine","filterPublished":"Pubblicate da noi","filterCited":"Citate nell’AI","filterIssues":"Richiede attenzione","expandAll":"Espandi tutto","collapseAll":"Comprimi tutto","period":"{days}g"},"table":{"groupAiScans":"Scansioni AI","groupGaOn":"Sul Suo sito · da Analytics","groupGaOff":"Sul Suo sito · colleghi Google Analytics","groupScOn":"Nella ricerca Google · da Search Console","groupScOff":"Nella ricerca Google · colleghi Search Console","colPage":"Pagina","colAi":"Citata nell’AI","colVisits":"Visite","colKeyEvents":"Eventi chiave","colIndex":"Indice","colImpressions":"Impressioni","colClicks":"Clic","pagesCount":"{count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","citationsCount":"{count, plural, one {# citazione} other {# citazioni}}","indexedRatio":"{indexed}/{total} indicizzate","showMore":"Mostra altre {count} in {section}","showFewer":"Mostra meno","countNote":"{shown} di {total} pagine · {sections, plural, one {# sezione} other {# sezioni}}","siteSchema":"Struttura del sito","empty":"Nessuna pagina corrisponde ai filtri.","scOverlayTitle":"I Suoi dati di ricerca La aspettano","scOverlayBody":"Indicizzazione, impressioni e clic per ogni pagina — con tutta la cronologia disponibile.","scOverlayCta":"Collega Search Console","gaOverlayTitle":"Veda chi visita davvero","gaOverlayBody":"Traffico reale per pagina — inclusi gli arrivi da ChatGPT, Perplexity e Gemini.","gaOverlayCta":"Collega Google Analytics","gaOverlayNoGa":"Non ha ancora Google Analytics?","gaOverlayGuide":"Guida alla configurazione"},"row":{"publishedTip":"Pubblicata da una raccomandazione Suparanku · {role}","new":"NEW","roleOriginal":"Originale","roleRewrite":"Riscrittura","roleCrosslink":"Link incrociato","aiReferrals":"≥ {count} referral AI","connectGaTip":"Colleghi Google Analytics per sbloccare","connectScTip":"Colleghi Search Console per sbloccare"},"insight":{"citedTraffic":"Citata + traffico","citedNoTraffic":"Citata, senza traffico","aiNotCited":"Visite AI, non citata","notIndexed":"Non indicizzata"},"index":{"indexed":"Indicizzata","notIndexed":"Non indicizzata","excluded":"Esclusa"},"detail":{"publishedRole":"Pubblicata · {role}","visits":"Visite","aiReferrals":"Referral AI confermati","aiReferralsValue":"≥ {count}","keyEvents":"Eventi chiave","impressions":"Impressioni · 28g","clicks":"Clic","avgPosition":"Posizione media","srpsTip":"Punteggio di leggibilità AI — quanto bene i crawler AI riescono a leggere e citare questa pagina.","srpsPlusTip":"Punteggio del deep audit — estraibilità, struttura e qualità del contenuto.","technicalAudit":"Audit tecnico","chartVisitsTitle":"Visite a questa pagina · 28 giorni","chartVisitsAllLegend":"Tutte le visite","chartVisitsAiLegend":"Referral AI confermati","chartVisitsNote":"≥{ai} di {total} visite sono arrivate con il referrer di un assistente IA. Le visite da AI Overviews rientrano nella ricerca Google e molte visite dagli assistenti arrivano senza referrer — consideri questo valore un minimo.","chartChannelTitle":"Visite per canale · 28 giorni","channelAi":"Referral AI","channelSearch":"Ricerca Google","channelDirect":"Diretto","channelOther":"Altro","chartChannelNote":"Su {total} visite: {search} dalla ricerca Google · ≥{ai} referral AI · il resto dirette, interne e altri referral.","chartSearchTitle":"Nei risultati di ricerca Google · 28 giorni","chartSearchNote":"I clic sono un sottoinsieme delle impressioni — la barra scura è la quota diventata visite.","chartCtrTitle":"CTR nella ricerca Google · 28 giorni","ctrImpressionsLegend":"Impressioni = 100%","ctrClicksLegend":"Quota di clic (CTR)","chartCtrNote":"Ogni giorno è normalizzato al 100% delle sue impressioni — la base scura è la quota cliccata. CTR medio {ctr}%.","gaPlaceholderTitle":"Visite a questa pagina","gaPlaceholderBody":"Traffico reale, inclusi gli arrivi da ChatGPT, Perplexity e Gemini.","scPlaceholderTitle":"Nei risultati di ricerca Google","scPlaceholderBody":"Indicizzazione, impressioni e clic per questa pagina.","connectGa":"Collega Google Analytics","connectSc":"Collega Search Console","noData":"Ancora nessun dato in questo periodo."},"proof":{"title":"Dalla pubblicazione all’effetto","published":"Pubblicata","indexed":"Indicizzata da Google","firstImpressions":"Prime impressioni","citedInAi":"Citata nell’AI","citedBy":"Citata da {provider}","waitingIndex":"In attesa dell’indice Google…","pending":"In attesa","connectScStep":"Colleghi Search Console per il tracciamento","summary":"{sessions} sessioni e {keyEvents} eventi chiave dalla pubblicazione.","summaryGaOff":"Colleghi Google Analytics per vedere visite ed eventi chiave dalla pubblicazione."},"external":{"title":"URL esterni","subtitle":"Pagine che La riguardano su altri siti — verificate rispetto all’ultima scansione AI. I dati Google non sono disponibili per gli altri domini.","colPage":"Pagina","colStatus":"Nelle risposte AI","inLatestScan":"Nell’ultima scansione","domainCited":"Dominio citato ({count})","notInScan":"Non nell’ultima scansione","remove":"Rimuovi","urlPlaceholder":"https:// — fissi una pagina di un altro sito","labelPlaceholder":"Etichetta (facoltativa)","check":"Verifica ora","checking":"Verifica in corso…","pin":"Fissa URL","empty":"Nessun URL esterno fissato per ora.","added":"URL fissato.","removed":"URL rimosso.","checkUrlFound":"Questo URL esatto compare nell’ultima scansione ({count}×).","checkDomainOnly":"L’URL esatto non è stato trovato, ma {domain} è citato {count}× nell’ultima scansione.","checkNotFound":"Né questo URL né {domain} compaiono nell’ultima scansione."},"mobile":{"ai":"AI","visits":"Visite","impressions":"Impressioni","clicks":"Clic","groupSummaryCited":"{cited} citate","groupSummaryVisits":"{visits} visite"},"note":{"undercount":"Il traffico AI è sottostimato — molte visite dagli assistenti IA arrivano senza referrer.","darkTraffic":"Le visite dirette sono passate da {before}/giorno a {after}/giorno (+{lift}%) dopo la prima citazione AI — probabilmente includono traffico AI non attribuito.","darkTrafficMethod":"La stima confronta la media giornaliera delle visite dirette nei 14 giorni precedenti la prima citazione AI con i 14 giorni successivi. Mostrata solo quando la base è di almeno 1 visita/giorno e l’aumento di almeno +20%."},"openInTrackers":"Apri nei Tracker"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L1c"}] </article></body></html>

19:["$","$L1b",null,{"formats":"$undefined","locale":"it","messages":{"timeline":{"title":"Andamento per scansione","desc":"Ogni punto è una scansione; le linee tratteggiate segnano le modifiche alla Sua configurazione di tracciamento.","empty":"Nessuna scansione ancora — l'andamento appare dopo la prima scansione.","emptyBreakdown":"Nessun dato per questa suddivisione — appare quando ci sono topic/concorrenti con scansioni.","byTopicDesc":"Ogni topic nel tempo, con il colore del topic. Tocchi un nome per mostrarlo o nasconderlo.","byCompetitorDesc":"Ogni concorrente nel tempo. Di default i primi 5 — tocchi un nome per aggiungerlo o rimuoverlo.","emptyTopics":"Nessun topic con scansioni finora.","emptyCompetitors":"Nessun concorrente con scansioni finora.","markerCaption":"I marcatori tratteggiati sono modifiche alla configurazione (alias, concorrenti, prompt, topic). I valori prima e dopo un marcatore non sono direttamente confrontabili.","metric":{"visibility":"Visibilità","sentiment":"Sentiment","position":"Posizione media"},"breakdown":{"overall":"Complessivo","topic":"Per topic","competitor":"Per concorrente"},"marker":{"brand_aliases_updated":"Alias del brand modificati","brand_aliasAdded":"Alias del brand aggiunto","competitor_added":"Concorrente aggiunto","competitor_updated":"Concorrente aggiornato","competitor_removed":"Concorrente rimosso","prompt_created":"Prompt aggiunto","prompt_text_updated":"Prompt modificato","prompt_category_changed":"Topic del prompt modificato","prompt_deleted":"Prompt rimosso","topic_renamed":"Topic rinominato","topic_deleted":"Topic eliminato"}},"common":{"save":"Salva","cancel":"Annulla","delete":"Elimina","edit":"Modifica","confirm":"Conferma","back":"Indietro","next":"Avanti","done":"Fatto","close":"Chiudi","continue":"Continua","apply":"Applica","reset":"Reimposta","refresh":"Aggiorna","retry":"Riprova","export":"Esporta","copy":"Copia","copied":"Copiato","copyFailed":"Impossibile copiare negli appunti","loading":"Caricamento…","viewerReadOnly":"I Viewer hanno accesso in sola lettura — chieda a un Admin di apportare modifiche.","viewerOrMemberOnly":"Solo Admin e Owner possono eseguire questa azione.","search":"Cerca","filter":"Filtra","sort":"Ordina","add":"Aggiungi","remove":"Rimuovi","viewAll":"Vedi tutto","showMore":"Mostra di più","showLess":"Mostra meno","refreshNow":"Aggiorna ora","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento {time}","all":"Tutti","active":"Attivo","paused":"In pausa","platforms":"piattaforme","live":"In tempo reale","you":"Lei","frozenTooltip":"Account sospeso — esegua l'upgrade per continuare","country":{"jp":"Giappone","ar":"Argentina","au":"Australia","at":"Austria","by":"Bielorussia","be":"Belgio","br":"Brasile","ca":"Canada","cl":"Cile","cn":"Cina","co":"Colombia","hr":"Croazia","cy":"Cipro","cz":"Cechia","dk":"Danimarca","ee":"Estonia","fi":"Finlandia","fr":"Francia","de":"Germania","gr":"Grecia","hk":"Hong Kong","hu":"Ungheria","is":"Islanda","in":"India","id":"Indonesia","ie":"Irlanda","il":"Israele","it":"Italia","kz":"Kazakistan","lv":"Lettonia","lt":"Lituania","lu":"Lussemburgo","my":"Malesia","mt":"Malta","mx":"Messico","nl":"Paesi Bassi","nz":"Nuova Zelanda","no":"Norvegia","pe":"Perù","ph":"Filippine","pl":"Polonia","pt":"Portogallo","qa":"Qatar","ru":"Russia","sa":"Arabia Saudita","sg":"Singapore","sk":"Slovacchia","si":"Slovenia","kr":"Corea del Sud","es":"Spagna","se":"Svezia","ch":"Svizzera","tw":"Taiwan","th":"Thailandia","tr":"Turchia","ae":"Emirati Arabi Uniti","gb":"Regno Unito","us":"Stati Uniti","vn":"Vietnam"}},"frozenBanner":{"trial_expired":{"title":"Il Suo periodo di prova è terminato","sub":"Aggiunga un metodo di pagamento per ripristinare l'accesso completo.","cta":"Esegui upgrade","salesCta":"Parla con il commerciale","daysUntilDeletion":""},"payment_failed":{"title":"Account sospeso — pagamento in arretrato","sub":"Aggiorni il metodo di pagamento per ripristinare l'accesso.","cta":"Aggiorna pagamento","salesCta":"Parla con il commerciale","daysUntilDeletion":""},"canceled":{"title":"Abbonamento annullato","sub":"Riattiva l’abbonamento per ripristinare l’accesso.","cta":"Riattiva","salesCta":"Parla con il commerciale","daysUntilDeletion":""},"paused":{"title":"Abbonamento in pausa","sub":"Fatturazione e scansioni in pausa. Riprendi per continuare.","cta":"Gestisci fatturazione","salesCta":"Parla con il commerciale","daysUntilDeletion":""}},"welcomeBanner":{"title":"Benvenuto in {company}!","body":"Ecco cosa ha impostato {ownerName} finora.","bodyNoName":"Dia un'occhiata — il Suo team ha già preparato tutto.","dismiss":"Chiudi"},"invite":{"title":"Unisciti a {company}","subtitleNew":"È stato invitato come {role}. Acceda con {email} per accettare.","subtitleNewByName":"{invitedBy} L'ha invitato come {role}. Acceda con {email} per accettare.","subtitleExistingMatch":"È connesso come {email} ({role}). Clicchi qui sotto per unirsi.","continueMagic":"Continua con magic link","magicHelp":"Invieremo un link di accesso a {email}. Lo apra da questo dispositivo.","accept":"Accetta invito","signOutAndContinue":"Esci e continua","loading":"Accesso a {company}…","contactSupport":"Contatta l'assistenza","checkInbox":{"title":"Controlli la Sua casella di posta","body":"Abbiamo inviato il link di invito a {email}. Lo apra da questo dispositivo per unirsi."},"errors":{"notFound":{"title":"Invito non trovato","body":"Questo link di invito non è valido. Chieda al Suo amministratore di inviarne uno nuovo."},"expired":{"title":"Invito scaduto","body":"Questo invito è scaduto. Chieda al Suo amministratore un nuovo link."},"consumed":{"title":"Invito già utilizzato","body":"Questo invito è già stato accettato. Acceda per entrare nel workspace."},"emailMismatch":{"title":"Email non corrispondente","body":"Questo invito è per {expectedEmail}, ma è connesso come {actualEmail}. Esca e continui."},"INVITE_NOT_FOUND":"Invito non trovato.","INVITE_EXPIRED":"Questo invito è scaduto.","INVITE_CONSUMED":"Questo invito è già stato accettato.","EMAIL_MISMATCH":"Questo invito è per un'altra email.","acceptFailed":"Impossibile entrare nel workspace. Riprovi o contatti l'assistenza."}},"auth":{"loginTitle":"Accedi a Suparanku","loginSubtitle":"Le invieremo un magic link via email — nessuna password richiesta","signupTitle":"Crei il Suo account","signupSubtitle":"Inizi con un audit gratuito del brand nell’IA","emailLabel":"Email aziendale","emailPlaceholder":"lei@azienda.it","emailHelper":"Invieremo un magic link a questo indirizzo.","sendMagicLink":"Invia magic link","sending":"Invio in corso…","noAccount":"Non ha un account? Si registri gratis","haveAccount":"Ha già un account? Acceda","langSwitcherLabel":"Cambia lingua","legalRich":"Continuando, accetta i nostri

Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy.","signupHeroKicker":"Primo passo — gratis","signupHeroTitle":"Influenzi ciò che l’IA dice del Suo brand","signupHeroBullet1":"Si parte da un audit gratuito. Non è un controllo superficiale, ma un'analisi completa e approfondita che richiede circa 15 minuti: valutiamo il sito e il suo stato tecnico, studiamo il Suo business e il mercato, e poi esaminiamo come i modelli IA più diffusi rispondono su di Lei e sulla Sua nicchia, analizzando menzioni, posizioni, sentiment, fonti e concorrenti.","signupHeroBullet2":"Poi, sulla base di tutti i dati raccolti e della nostra esperienza, prepariamo raccomandazioni personali: cosa correggere sul sito, quale contenuto creare, per quale piattaforma e in quale formato. Ogni raccomandazione è accompagnata da un brief di contenuto pronto all'uso, perché l'IA inizi a consigliare proprio Lei.","signupHeroBullet3":"Dopo di che ripetiamo l'audit ogni settimana e monitoriamo la Sua dinamica insieme a quella dei concorrenti: cosa è cambiato, dove le posizioni si stanno indebolendo e dove emergono nuove opportunità di crescita.","signupHeroIntegrations":"Colleghi Google Analytics e Search Console per rafforzare l'analisi e migliorare la precisione del monitoraggio.","signupHeroResults":"Può esaminare in dettaglio tutti i risultati dell'audit in Suparanku ed esportarli come report PDF completo.","signupHeroSubtitle":"Analisi → raccomandazioni → crescita nelle risposte IA","signupEnginesLabel":"Motori AI","companyLabel":"Nome dell'azienda","companyPlaceholder":"es. Esempio S.r.l.","familyNameLabel":"Cognome","familyNamePlaceholder":"es. Rossi","givenNameLabel":"Nome","givenNamePlaceholder":"es. Mario","signupEmailLabel":"Indirizzo email","phoneLabel":"Numero di telefono","phonePlaceholder":"090-1234-5678","phoneHelper":"Qualsiasi formato — 090…, +81… o internazionale","phoneInvalid":"Inserisca un numero di telefono valido","freeEmailHint":"Consigliamo di usare un indirizzo email aziendale","required":"Obbligatorio","consentLabel":"Accetto i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy","signupSubmit":"Inizia la diagnosi gratuita","signupLeadSaveFailed":"Impossibile salvare i dati. Riprovi."},"nav":{"analytics":"Analytics","insights":"Insights","settings":"Impostazioni","dashboard":"Dashboard","overview":"Panoramica","brand":"Brand","market":"Mercato","site":"Sito","trackers":"Tracker","context":"Contesto","technical":"Tecnico","content":"Contenuto","prompts":"Visibilità AI","competitors":"Competitor","sentiment":"Sentiment","sources":"Fonti","recommendations":"Raccomandazioni","projectSettings":"Impostazioni progetto","billing":"Fatturazione","soon":"Presto","comingSoon":"Presto"},"market":{"title":"Mercato","sub":"Com'è strutturato il mercato in cui compete — cosa si vende, come si divide in segmenti, in base a cosa scelgono gli acquirenti e chi vi opera.","state":{"buildingTitle":"Creazione della mappa di mercato…","buildingBody":"Analizziamo il Suo mercato dopo che il profilo aziendale è pronto. Questa pagina si aggiorna automaticamente — torni tra qualche minuto.","noMarketTitle":"Non abbiamo trovato un mercato di scelta","noMarketBody":"Non abbiamo trovato un mercato in cui gli acquirenti scelgono tra fornitori come Lei. Può accadere per attività molto di nicchia, non visibili sul web.","contact":"Se pensa che sia un errore, ci contatti e daremo un'occhiata.","failedTitle":"La mappa di mercato non è stata creata","failedBody":"Si è verificato un problema durante la creazione della mappa di mercato. Riprovi tra un momento.","retry":"Riprova","empty":"La mappa di mercato non è ancora disponibile.","partialNote":"Questa volta alcune sezioni non sono state create — le completeremo alla prossima ricostruzione.","loadErrorTitle":"Impossibile caricare la mappa di mercato","loadErrorBody":"Si è verificato un problema durante il caricamento della pagina. Verifichi la connessione e riprovi."},"hdr":{"version":"Versione {n}","sources":"{n} fonti","langNote":"Questa mappa è nella lingua del mercato ({lang}).","download":"Scarica","reResearch":"Rianalizza","reResearching":"Analisi in corso…","reResearchStarted":"Rianalisi avviata — la pagina si aggiornerà al termine.","quotaReached":"Ha raggiunto il limite di rianalisi per questo mese.","rebuilding":"Ricostruzione in corso — la mappa si aggiornerà automaticamente","versionAria":"Versione della mappa"},"progress":{"pass0":"Analisi di base","lexicon":"Lessico del mercato","demand":"Cluster di domanda","players":"Operatori","brand_search":"Il Suo posto nel mercato","synthesis":"Sintesi","done":"completato","running":"in corso","queued":"in coda","failed":"non riuscito","skipped":"saltato"},"maturity":{"forming":"Mercato in formazione","developing":"Mercato in sviluppo","mature":"Mercato maturo"},"sec":{"buyer_job":"Mercato e lavoro dell'acquirente","category":"La categoria vista dall'acquirente","segments":"Segmenti di mercato","lexicon":"Lessico del mercato","how_they_buy":"Come si acquista","criteria":"Criteri di scelta","clusters":"Cluster di domanda","measurement":"Mercato di misurazione","capacity":"Dimensione e maturità","players":"Operatori","environment":"Ambiente","buyer_lexicon":"Lessico dell'acquirente","tracked_competitors":"Concorrenti proposti","yourPlace":"Il Suo posto in questo mercato","brand_visibility":"Visibilità del Suo brand"},"lex":{"discovery":"Non presente sul Suo sito","legend":"I termini evidenziati mancano dal Suo sito.","attr":{"buyers":"acquirenti","media":"media","vendors":"fornitori"}},"demand":{"perMonth":"{volume}/mese","sourceMarket":"Volume di ricerca Google (media mensile)"},"crit":{"category_specific":"Specifico della categoria","universal":"Universale","asker":"Chiesto da {role}","colCriterion":"Criterio","colWeak":"Posizione debole","colStrong":"Posizione forte","colAsker":"Chi chiede"},"env":{"hint":"Dove gli acquirenti confrontano e leggono della categoria.","type":{"review_site":"sito di recensioni","comparison_directory":"directory di confronto","media":"media","community":"community","video":"video"}},"clu":{"type":{"category":"Categoria","comparative":"Confronto","use_case":"Caso d'uso","problem":"Problema","alternative_seeking":"Alternativa","local":"Locale"},"stage":{"awareness":"Consapevolezza","consideration":"Valutazione","decision":"Decisione"}},"source":"Fonte","buyerLexicon":{"neologism":"termine di brand, non di ricerca","freq":{"high":"alta","medium":"media","low":"bassa"}},"trackedCompetitors":{"watchlist":"Watchlist: {names}"},"brandVisibility":{"found":"Il Suo brand compare in fonti esterne.","notFound":"Il Suo brand non è ancora stato trovato in fonti esterne."},"overrides":{"edit":"Modifica i campi di mercato","title":"Modifica i campi di mercato","sub":"Le Sue modifiche sostituiscono i valori automatici ovunque e sopravvivono ai rebuild settimanali.","categoryLabel":"Etichetta categoria","dominantTerm":"Termine dominante dell'acquirente","synonyms":"Sinonimi (separati da virgola)","proposalComment":"Commento sui concorrenti proposti","save":"Salva","cancel":"Annulla","saved":"Campi di mercato salvati."},"realDemand":{"title":"Domanda reale dalla ricerca Google","subtitle":"Temi di ricerca con impressioni reali che nessun cluster della Market Map copre. Accettandoli, le sonde vengono aggiunte in testa al piano di copertura.","accept":"Accetta","dismiss":"Ignora","acceptedBadge":"Accettato","impressions":"{count} impressioni / 90g","queries":"Query","empty":"Nessuna domanda non coperta: la mappa copre ciò che le persone cercano davvero."}},"brandPage":{"title":"Brand","sub":"Gestisca il profilo del brand e come l'IA comprende il suo brand."},"brandProfile":{"title":"La Sua attività vista dall'AI","sub":"Un unico profilo della Sua attività, costruito dal Suo sito e riutilizzato come contesto che l'AI legge. Ricostruito a ogni scansione del sito; le Sue modifiche vengono preservate.","contentLangBadge":"Contenuto in {lang}","meta":"Versione {version} · aggiornato il {date}","builtFrom":"costruito da {count, plural, one {# concetto} other {# concetti}}","lastChange":"Ultima modifica: {summary}","hypothesis":"ipotesi","worksWithLead":"Non li consideriamo Suoi concorrenti.","worksWithLeadCompetitor":"Non sono considerati concorrenti.","empty":{"title":"Nessun profilo ancora","body":"Lo costruiamo dal Suo sito dopo una scansione. Le pagine con rendering lato server funzionano meglio; le pagine solo JavaScript potrebbero richiedere una scansione approfondita.","building":{"title":"Stiamo costruendo il Suo profilo…","body":"Stiamo analizzando il Suo sito. Si aggiorna automaticamente — riprovi tra qualche minuto."}},"analyze":{"title":"Questo concorrente non è ancora analizzato","body":"Avvii un'analisi AI del sito di questo concorrente per vedere come l'AI lo comprende — categoria, offerte e prove.","cta":"Analizza questo concorrente"},"sections":{"identity":"Informazioni sull'azienda","role":"Come acquistano da Lei i clienti","offers":"Cosa vende","situations":"Quando La cercano","buyer":"Chi è il Suo acquirente","self_label":"Come il Suo sito definisce la Sua categoria","proofs":"Come lo dimostra","works_with":"Strumenti e partner","from_client":"Cosa ci ha indicato"},"sectionsCompetitor":{"identity":"Informazioni sull'azienda","role":"Come vende","offers":"Cosa vende","situations":"Quando lo cercano","buyer":"Chi è il suo acquirente","self_label":"Come il suo sito definisce la propria categoria","proofs":"Come lo dimostra","works_with":"Strumenti e partner","from_client":"Note"},"clientNotes":{"title":"Due domande veloci","sub":"Facoltative — le Sue risposte affinano il profilo e non vengono mai sovrascritte da una ricostruzione.","moneyQuestion":"Cosa qui Le fa guadagnare e cosa vorrebbe vendere di più?","rivalsQuestion":"Chi incontra nelle trattative e verso chi vanno i clienti?","save":"Salva","skip":"Salta","saved":"Salvato"},"badge":{"verificationFailed":"da verificare","degraded":"profilo scarno"},"edit":{"save":"Salva","cancel":"Annulla","saved":"Sezione salvata.","editedBadge":"modificato da Lei","editAria":"Modifica questa sezione"}},"brandOkf":{"title":"Cosa vede l'AI","sub":"La Sua attività come l'AI la comprende dal Suo sito. Ricostruita a ogni scansione del sito.","contentLangBadge":"Contenuto in {lang}","rebuilt":"Ricostruito il {date}","builtFrom":"Costruito da {count} concetti","empty":{"building":{"title":"Stiamo costruendo la comprensione AI…","body":"Stiamo analizzando il Suo sito. Si aggiorna automaticamente — riprovi tra qualche minuto."},"title":"Nessuna comprensione AI ancora","body":"Costruiamo questa vista dal Suo sito dopo una scansione. Le pagine renderizzate lato server funzionano meglio; le pagine solo JavaScript possono richiedere una scansione approfondita prima di comparire."},"analyze":{"title":"Questo concorrente non è ancora analizzato","body":"Esegua un'analisi AI del sito di questo concorrente per vedere cosa l'AI capisce di loro — categoria, offerte e lacune.","cta":"Analizza questo concorrente"},"gapsCompetitor":{"title":"Dove questo concorrente è debole","sub":"Lacune nella loro comprensione AI — la Sua occasione per vincere la narrazione."},"chips":{"founded":"Fondazione","legalEntity":"Entità legale","ceo":"Leadership","status":"Stato"},"who":{"title":"Di chi si tratta","sub":"Come l'AI descrive l'attività a partire dal sito.","languages":"Lingue del sito: {langs}"},"sells":{"title":"Cosa vende, e a chi","sub":"Le offerte che l'AI può attribuirLe e a chi sono rivolte.","offer":"Offerta","audience":"Pubblico","outcome":"Risultato","products":"Prodotti"},"proof":{"title":"Come lo dimostra","sub":"Le affermazioni che l'AI trova sul sito, raggruppate per tipo.","selfReport":"autodichiarato","unverified":"non verificato","group":{"status_partnership":"Status e partnership","cases_clients":"Casi e clienti","publicity":"Visibilità","company":"Azienda"}},"content":{"title":"Di cosa scrive","sub":"Come i contenuti si distribuiscono tra le aree di business.","pages":"{count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","showAll":"Tutti i {count} temi","showLess":"Mostra meno"},"gaps":{"title":"Ciò che l'AI non capisce","sub":"Dove il sito tace o è vago — trasformalo in contenuti.","cta":"Crea raccomandazione"}},"userMenu":{"accountMenu":"Menu account","themeLabel":"Tema","theme":{"light":"Chiaro","dark":"Scuro","system":"Sistema"},"languageLabel":"Lingua","settings":"Impostazioni","documentation":"Documentazione","support":"Assistenza","legalCenter":"Centro legale","comingSoonToast":"Disponibile a breve.","role":{"owner":"Owner","admin":"Admin","member":"Member","viewer":"Viewer"},"logout":"Esci","logoutError":"Disconnessione non riuscita. Riprovi.","loading":"Caricamento…","legalPrivacy":"Informativa sulla privacy","legalTerms":"Termini di servizio","legalTokushoho":"Informazioni sul venditore","legalExternalTransmission":"Trasmissione di dati a terzi","legalSecurity":"Sicurezza","supportDialog":{"title":"Contatti il supporto","sub":"Descriva il problema — risponderemo a breve.","emailLabel":"Email","emailValue":"support@suparanku.com","messageLabel":"Invii un messaggio","messagePlaceholder":"Descriva cosa è successo…","callbackLabel":"Telefono per essere ricontattato (facoltativo)","callbackPlaceholder":"+81 90-1234-5678","sendButton":"Invia messaggio","sentToast":"Inviato — il supporto risponderà a breve.","errorToast":"Impossibile inviare il messaggio. Riprovi."}},"dash":{"title":"Panoramica","sub":"Ultimo aggiornamento 2 minuti fa · Aggiornata settimanalmente","refreshPromise":"Aggiornata settimanalmente","score":"Punteggio di visibilità","scoreCtx":"5/12 nel settore · vs 12 piattaforme","mention":"Tasso di menzioni","mentionCtx":"su 8 prompt · target 80%","position":"Posizione media","positionCtx":"più basso è meglio · mediana di settore 4,1","trend30":"Punteggio di visibilità · 30 giorni","trendDesc":"Punteggio settimanale su ChatGPT, Claude e Gemini.","topPrompts":"Prompt principali","brandVs":"Il Suo brand vs competitor","byPlatform":"Dettaglio per piattaforma","byPlatformDesc":"Tasso di menzioni per motore AI, ultimi 7 giorni.","notable":"Cambiamenti rilevanti","notableDesc":"Generati automaticamente dagli ultimi 7 giorni di dati.","byTopic":"Posizione media per topic","byTopicDesc":"Più basso è meglio. Monitori come ciascun topic si posiziona nei motori AI.","metric":{"position":"Posizione media","mention":"Tasso di menzioni","score":"Punteggio di visibilità"},"empty":{"trend":"Nessun dato ancora — la prima scansione popolerà questo grafico.","topics":"Nessun dato sui topic — aggiunga prompt per vedere le tendenze.","breakdown":"Nessun dato per piattaforma — la prima scansione popolerà questa vista.","comparison":"Nessun competitor aggiunto.","topPrompts":"Nessun prompt — aggiunga il primo per iniziare a monitorare.","insights":"Nessun cambiamento rilevante — gli insight appaiono dopo la prima scansione settimanale."},"error":{"generic":"Impossibile caricare i dati della dashboard. Provi ad aggiornare."},"export":{"card":{"label":"ESPORTA","title":"Report di audit del sito","desc":"Salvi questa scansione come documento condivisibile. Tutte le metriche della dashboard, i competitor e le fonti citate con confronto periodo su periodo — in un PDF da archiviare, presentare o condividere fuori dall'app."},"btn":{"inDevelopment":"Report PDF in sviluppo","inDevelopmentHint":"Tornerà a breve.","export":"Scarica PDF","download":"Scarica PDF","generateNew":"Genera nuovo report","retry":"Riprova","history":"Storico report"},"upToDate":"Il Suo ultimo report è già aggiornato — nessuna nuova scansione dall'ultimo.","stale":"Nuovi dati di scansione disponibili","status":{"queued":"Generazione report…","pendingScan":"In attesa che la scansione finisca…","running":"Generazione report…","failed":"Generazione del report non riuscita. Riprovi — se l'errore persiste, contatti l'assistenza."},"generatedAt":"Generato il {at}","history":{"title":"REPORT RECENTI","empty":"Nessun report ancora."},"error":{"noScans":"Esegua la prima scansione prima di esportare un report.","noBrand":"Selezioni un brand prima di esportare un report.","generic":"Impossibile avviare l'esportazione. Riprovi.","download":"Impossibile aprire il report. Riprovi tra un momento."},"cover":{"preparedFor":"Sintesi dell'audit per","dataAsOf":"Dati al {date}","basedOn":"Su cosa si basa il report","factMatrix":"{topics} {topics, plural, one {tema} other {temi}} × {prompts} prompt × {samples} {samples, plural, one {campione} other {campioni}}","factMatrixNoTopics":"{prompts} prompt × {samples} {samples, plural, one {campione} other {campioni}}","factScans":"{count} {count, plural, one {scansione} other {scansioni}} nella finestra corrente","factSitePages":"{count} {count, plural, one {pagina del sito scansionata} other {pagine del sito scansionate}}","factDeepPages":"{count} {count, plural, one {pagina} other {pagine}} — audit approfondito","factCompetitors":"{count} {count, plural, one {concorrente monitorato} other {concorrenti monitorati}}","factMentionsOwn":"{count} {count, plural, one {menzione} other {menzioni}} del Suo brand","factMentionsCompetitors":"{count} {count, plural, one {menzione} other {menzioni}} dei concorrenti","factSourcesRecs":"{sources} {sources, plural, one {fonte} other {fonti}} · {recs} {recs, plural, one {raccomandazione} other {raccomandazioni}}","factSourcesOnly":"{sources} {sources, plural, one {fonte} other {fonti}}","siteScoresTitle":"Il sito visto dai crawler AI","funnelTitle":"Visibilità AI nel funnel","gapsTitle":"Dove i concorrenti La superano","gapsMore":"+ {count, plural, one {un altro # tema} other {altri # temi}} — nella pagina «Concorrenti»","stage":{"awareness":"Awareness","consideration":"Confronto e scelta","decision":"Decisione · per nome del brand"},"branded":"Query branded","unbranded":"Query non branded"}},"cobrand":{"title":"Co-branding","desc":"Programma partner: la tua azienda accanto a Suparanku nei report PDF generati.","nameLabel":"Nome della tua azienda","namePlaceholder":"es. Supasaito","enableLabel":"Report in co-branding","save":"Salva","saved":"Impostazioni di co-branding salvate.","preview":"Intestazione del report: Suparanku × {name}"}},"report":{"cover":{"title":"Report di rappresentazione AI","latestScan":"Ultima scansione","previousScan":"Scansione precedente","scanRange":"{min} – {max}","deltaDays":"{n} giorni","initialScan":"Prima scansione","manualRerunFootnote":"{n} prompt sono stati rieseguiti manualmente dopo la scansione programmata; la finestra mostra l'intero intervallo dei dati più recenti."},"summary":{"heading":"Sintesi esecutiva","visibilityUp":"Visibilità ↑ {delta}","visibilityDown":"Visibilità ↓ {delta}","mentionUp":"Tasso di menzioni ↑ {delta}","mentionDown":"Tasso di menzioni ↓ {delta}","topMover":"In maggior crescita: {name}","worstRegression":"Peggior regressione: {name}","competitorGap":"Maggior gap vs competitor: {name}","sourcesShift":"Spostamento fonti: {detail}","topicOutlier":"Topic anomalo: {name}"},"brand":{"heading":"Profilo del brand","name":"Nome","description":"Descrizione","aliases":"Alias (normalizzati)","domains":"Domini","industry":"Settore","notesNormalization":"Gli alias sono abbinati dopo la normalizzazione consapevole del giapponese (NFKC + kuromoji)."},"metrics":{"heading":"Metriche complessive","visibility":"Visibilità","sentiment":"Sentiment","competitors":"Competitor menzionati","position":"Posizione media","sources":"Fonti distinte"},"llm":{"heading":"Dettaglio per LLM","engine":"Motore","visibility":"Visibilità","sentiment":"Sentiment","position":"Posizione","delta":"Δ vs precedente"},"competitors":{"heading":"Competitor","competitor":"Competitor","visibility":"Visibilità","mentionRate":"Tasso di menzioni","avgPosition":"Posizione media","delta":"Δ vs precedente","topNFootnote":"Top {n} per visibilità nella finestra corrente."},"sources":{"heading":"Fonti","byCategory":"Per categoria","topDomains":"Domini principali","category":{"media":"Media","ugc":"Generati dagli utenti","pr":"PR / stampa","corporate":"Aziendali","qa":"Q&A","gov":"Istituzionali","wiki":"Wiki","social":"Social","review":"Recensioni / confronto","ecommerce":"E-commerce","aggregator":"Aggregatore / feed","industry_assoc":"Associazione di settore","academic":"Accademico / ricerca","job":"Lavoro / employer","other":"Altro","unknown":"Sconosciuti"}},"topics":{"heading":"Topic e prompt","topicAggregate":"Aggregato per topic","prompt":"Prompt","newBadge":"Nuovo"},"methodology":{"heading":"Metodologia","aboutLine1":"Suparanku interroga i Suoi prompt brand su ChatGPT, Claude e Gemini, poi analizza le risposte con NLP consapevole del giapponese (kuromoji + normalizzazione).","aboutLine2":"Visibilità = menzioni del Suo brand divise per il totale delle esecuzioni. Posizione = rank medio nelle esecuzioni che lo menzionano (più basso è meglio). Sentiment = punteggio aggregato da −2 a +2."},"footer":{"boilerplate":"Suparanku · suparanku.com · Generato il {generatedAt} · ID Report: {reportId}"},"email":{"subject":"Il Suo report AI per {brandName} è pronto","body":{"line1":"Buongiorno,","line2":"Il Suo report AI per {brandName} è pronto per essere scaricato.","cta":"Scarica il report"}}},"in":{"gemUp":{"title":"Menzioni Gemini in aumento del 24%","sub":"Spinte da 3 nuove citazioni di note.com nell'ultima settimana.","time":"2 giorni fa"},"compNew":{"title":"MarkLens ha aggiunto 4 nuovi prompt","sub":"Ora visibile in 18 dei Suoi 24 prompt monitorati.","time":"3 giorni fa"},"posDown":{"title":"Posizione media migliorata a 3,4","sub":"Da 4,1. Migliori guadagni su Claude e ChatGPT.","time":"5 giorni fa"}},"pr":{"gen":{"autoBadge":"Auto","autoBadgeTitle":"Generato automaticamente dalla mappa di mercato","langBadge":"Lingua","langBadgeTitle":"La lingua differisce da quella del Suo mercato","brandBadge":"Brand","brandBadgeTitle":"Questo prompt nomina un brand tracciato (il Suo o un concorrente) — escluso dalle metriche di visibilità, mostrato separatamente dai prompt di mercato","generate":"Genera prompt","recommend":"ne consigliamo altri {count}","reviewNew":"{count} nuovi prompt generati","undo":"Annulla","dismiss":"Chiudi","exhausted":"Tutti i cluster del Suo mercato sono coperti","exhaustedBelowTarget":"Tutti i candidati di prompt della Sua Market Map sono in uso. Monitori più concorrenti o perfezioni la Market Map per sbloccarne altri.","enrichReady":"Tutti i candidati di prompt sono in uso. Generando, la Market Map verrà arricchita con nuova domanda reale.","enriching":"Stiamo arricchendo la Market Map: i nuovi prompt appariranno tra qualche minuto.","exhaustedAutoEnrich":"Il sistema proverà ad arricchire la mappa automaticamente più tardi.","rateLimited":"Limite giornaliero di generazione raggiunto (3 al giorno). Riprovi domani.","error":"Impossibile generare i prompt. Riprovi."},"title":"Visibilità AI","sub":"{count} prompt monitorati · aggiornati settimanalmente","subWeekly":"Aggiornati settimanalmente","subWeeklyWithNext":"Aggiornati settimanalmente · prossima scansione {time}","add":"Aggiungi prompt","lastChecked":"Ultimo controllo","col":{"prompt":"Prompt","mention":"Tasso di menzioni","position":"Posizione","llms":"Motori AI","topic":"Topic","status":"Stato","lastScan":"Ultima scansione","visibility":"Visibilità","sentiment":"Sentiment","competitors":"Competitor","sources":"Fonti","noTopic":"—"},"tabs":{"active":"Prompt","suggested":"Suggeriti","archived":"Archiviati","engines":"Motori AI"},"topics":{"title":"Topic","allTopics":"Tutti i topic","brandedBadge":"Brand","brandedBadgeTitle":"Sonde brand — prompt che nominano il Suo brand o un concorrente. Escluse dalle metriche di visibilità.","addTopic":"Aggiungi topic","empty":{"title":"Nessun topic ancora","desc":"Raggruppi prompt correlati per monitorarli come cluster.","cta":"Aggiunga il Suo primo topic"},"menu":{"rename":"Rinomina","color":"Cambia colore","editDesc":"Modifica descrizione","delete":"Elimina topic"},"duplicateName":"Esiste già un topic con questo nome"},"topicDialog":{"title":"Crea topic","sub":"Raggruppi prompt correlati per monitorarli come cluster.","name":"Nome del topic","namePh":"es. Migliori CRM","desc":"Descrizione (facoltativo)","descPh":"Cosa copre questo topic?","submit":"Crea topic"},"deleteTopic":{"title":"Eliminare questo topic?","sub":"I prompt verranno scollegati ma non eliminati. Potrà spostarli su un altro topic.","cancel":"Mantieni topic","confirm":"Elimina topic"},"dialog":{"title":"Aggiungi prompt","sub":"Aggiungerlo non avvia una scansione — aggiorni il prompt manualmente o attenda la prossima scansione programmata.","label":"Prompt","placeholder":"es. Migliore CRM per PMI italiane","helper":"Scriva la domanda che i Suoi clienti potrebbero porre a un'AI.","category":"Categoria"},"editDialog":{"title":"Modifica prompt","sub":"Salvare non avvia una nuova scansione — aggiorni il prompt manualmente o attenda la prossima programmata.","save":"Salva modifiche"},"deletePrompt":{"title":"{count, plural, =1 {Eliminare questo prompt?} other {Eliminare # prompt?}}","sub":"Anche lo storico delle scansioni (menzioni, esecuzioni LLM, fonti) verrà rimosso. L'azione è irreversibile.","confirm":"Elimina prompt"},"filter":{"searchPh":"Cerca prompt…","period":"Periodo","periodOpt":{"7d":"7g","30d":"30g","90d":"90g","custom":"Personalizzato"},"llm":"Motori AI","llmAll":"Tutti i motori AI","llmSelected":"{count} motori AI"},"quota":{"used":"{used} / {total} utilizzati","usedWithArchived":"{used} / {total} utilizzati ({archived} archiviati)","prompts":"{used} / {total} prompt","upgrade":"Contatti il commerciale per aumentare il limite di prompt"},"bulk":{"selected":"{count} prompt selezionati","assignTopic":"Assegna topic","archive":"Archivia selezionati","delete":"Elimina selezionati","deletedN":"{count} prompt eliminati.","refresh":"Aggiorna selezionati","clear":"Annulla","createNew":"Crea nuovo topic","searchTopic":"Cerca topic…","archived":"{count} prompt archiviati.","cleared":"Selezione annullata.","undo":"Annulla"},"sort":{"label":"Ordina","mention":"Tasso di menzioni","position":"Posizione media","lastScan":"Ultima scansione","dateAdded":"Data di aggiunta"},"row":{"refresh":"Aggiorna","edit":"Modifica","archive":"Archivia","delete":"Elimina","restore":"Ripristina","cellLoading":"Caricamento risultato"},"drill":{"tab":{"breakdown":"Dettaglio per motore AI","sources":"Fonti","trend":"Trend","competitors":"Competitor"},"kpi":{"mention":"Tasso di menzioni","position":"Posizione media","sentiment":"Sentiment","coverage":"Motori coperti"},"refresh":"Aggiornamenti manuali","export":"Esporta risultati","editPrompt":"Modifica prompt","archivePrompt":"Archivia","lastChecked":"Ultimo controllo","mentioned":"Menzionato","notMentioned":"Non menzionato","position":"posizione #{n}","sourcesTitle":"Fonti citate","trendTitle":"Tasso di menzioni · ultimi 30 giorni","competitorsTitle":"Competitor co-menzionati","activeScan":{"title":"Scansione corrente","running":"In corso","pending":"In coda","completed":"Completata","failed":"Fallita","errorTooltip":"Dettagli errore"},"sample":{"badge":"Campione {n} di {total}"},"responses":{"showMore":"Mostra altre {count} risposte","hideMore":"Nascondi risposte aggiuntive","empty":"Nessuna risposta — aggiorni per scansionare."},"markdown":{"noContent":"Risposta vuota (il provider non ha restituito testo)"},"webSearch":{"used":"Il modello ha usato la ricerca web","notUsed":"Il modello non ha usato la ricerca web"},"backToList":"Torna ai prompt","notFound":{"title":"Prompt non trovato","desc":"Questo prompt potrebbe essere stato eliminato o non ha l'accesso."}},"tip":{"mention":"Tasso di menzioni: % di risposte dei motori AI in cui il Suo brand è citato, su tutti i motori selezionati e nel periodo scelto.","position":"Posizione: rank medio del Suo brand nella risposta del motore AI quando viene menzionato. Più basso è meglio.","llms":"Quanti tra i {total} motori AI selezionati hanno menzionato il Suo brand nell'ultima scansione. Passi sopra per il dettaglio.","trend":"Variazione del tasso di menzioni rispetto al periodo precedente.","sentiment":"Tono della menzione del Suo brand da parte del motore AI. Aggregato sui motori selezionati.","visibility":"Quota di risposte LLM dell'ultima scansione che hanno menzionato il Suo brand. La frazione mostra le esecuzioni con menzione sul totale.","competitors":"Competitor che Lei traccia e che l'AI ha citato nelle risposte dell'ultima scansione.","sources":"URL distinti citati da qualsiasi LLM nell'ultima scansione."},"sugg":{"adopt":"Aggiungi topic con {count} prompt","empty":{"title":"Disponibile a breve","desc":"Aggiungeremo qui i suggerimenti di prompt e topic per i Suoi brand."}},"arch":{"empty":{"title":"Nessun prompt archiviato","desc":"I prompt archiviati appaiono qui. Potrà ripristinarli in qualsiasi momento."},"restore":"Ripristina"},"toast":{"refreshing":{"singleTitle":"Aggiornamento prompt…","bulkTitle":"Aggiornamento di {count} prompt…","subtitle":"{done}/{total} risposte pronte","complete":"{count} prompt aggiornati.","completePartial":"{count} prompt aggiornati · {failed} senza risposta."},"archived":"Prompt archiviati.","archivedN":"{count} prompt archiviati.","assigned":"Prompt assegnati al topic.","topicCreated":"Topic creato.","topicRenamed":"Topic rinominato.","topicDeleted":"Topic eliminato. Prompt scollegati.","updated":"Prompt aggiornato.","deleted":"Prompt eliminato.","noEnginesActive":"Nessun motore AI attivo per questo brand. Ne attivi almeno uno in Impostazioni → Motori AI."},"status":{"scanning":"Scansione","fresh":"Aggiornato","stale":"Ultima scansione","failed":"Ultima scansione fallita","never":"Mai scansionato","relativeAgo":"{label} {ago}","agoSec":"{n}s fa","agoMin":"{n}m fa","agoHour":"{n}h fa","agoDay":"{n}g fa"},"sent":{"pos":"Positivo","neu":"Neutro","neg":"Negativo"},"emptyHere":{"title":"Nessun prompt qui","desc":"Aggiunga un prompt o scelga un altro topic."},"detail":{"header":{"lastScan":"Ultima scansione: {time}","lastEdited":"Ultima modifica {time}","created":"Creato {date}","noScansYet":"Nessuna scansione ancora","nextScan":"Prossima scansione: {time}","lastScanHover":{"automatic":"Scansione automatica · {time}","manual":"Scansione manuale · {time}","manualBy":"Scansione manuale di {name} · {time}","unknown":"{time}"}},"summary":{"matrixAriaLabel":"Matrice riepilogo per LLM","tooltipAriaLabel":"Mostra definizione della metrica","header":{"metric":"Metrica","engine":"LLM","overall":"Complessivo"},"row":{"visibility":{"label":"Visibilità","tooltip":"Visibilità — se il Suo brand (tramite uno dei suoi alias) è menzionato nella risposta della LLM. Mostrato come quota di LLM che L'hanno menzionato sul totale delle LLM scansionate con successo in questa esecuzione. I motori bloccati o senza dati restano fuori dal denominatore ma sono esposti separatamente per trasparenza. La rilevazione delle menzioni abbina ogni alias / variante grafica configurati (il nome del brand è solo un'etichetta interna e non viene abbinato)."},"position":{"label":"Posizione","tooltip":"Posizione — il Suo rank tra i brand che la LLM menziona nella risposta. Il ranking usa solo la prima occorrenza di ciascun brand in ordine di lettura. Solitamente più basso è meglio."},"sentiment":{"label":"Sentiment","tooltip":"Sentiment — il tono attorno alle menzioni del Suo brand. Le frasi positive sono evidenziate in verde, quelle negative in rosso; il punteggio le combina."},"competitors":{"label":"Competitor","tooltip":"Totale dei brand competitor unici menzionati in tutte le LLM in questa scansione. I competitor provengono dalla Sua lista Competitor e vengono aggiunti manualmente."},"sources":{"label":"Fonti","tooltip":"Totale degli URL unici citati da qualsiasi LLM in questa scansione."}},"visibility":{"denom":"{mentioned}/{withData} LLM","noDataChip":"+{count} senza dati","lockedChip":"+{count} bloccati","soonChip":"+{count} presto"},"position":{"best":"Migliore: {value} ({engine})"},"overall":{"empty":"—"},"cell":{"locked":"Bloccato — upgrade per accedere","soon":"Presto","off":"Off","failed":{"aria":"Ultimo tentativo fallito — clicchi per riprovare","tooltip":"Ultimo tentativo fallito. Clicchi Aggiorna per riprovare. Vengono mostrati i dati dell'ultima scansione riuscita."},"running":"Scansione in corso","loading":"Caricamento risultato","noData":"Nessun dato"},"matrix":{"tooltip":{"suffix":"Media sui campioni per LLM. Passi su una cella per il dettaglio per campione."}},"breakdown":{"heading":"Per campione","sample":"Campione {n}"}},"tabs":{"visibility":"Visibilità e Sentiment","competitors":"Competitor e Posizione","sources":"Fonti","visibilityContent":{"mentionedTimes":"Menzionato {count, plural, =1 {1 volta} other {# volte}}","noMentions":"Nessuna menzione","spanAriaLabel":"Menzione del brand","addAlias":"Aggiungi alias","addAliasPlaceholder":"Scriva una variante…","addAliasDialogTitle":"Aggiungi alias al brand","addAliasDialogDesc":"Abbiamo queste varianti nell'estrazione delle menzioni dalle risposte AI. Gli highlight verranno rigenerati sulle scansioni esistenti.","addAliasSubmit":"Aggiungi","addAliasCancel":"Annulla","aliasCapReached":"Limite alias raggiunto (50). Ne rimuova uno in Impostazioni → Brand per aggiungerne altri.","aliasNudge":"L'AI ha definito il Suo brand come «{evidence}» — una formulazione non presente tra i Suoi alias. La aggiunga affinché venga conteggiata come menzione.","aliasNudgeAction":"Aggiungi alias","scoreVsColorHint":"Il punteggio di sentiment è il sentiment medio del brand sulle menzioni; le frasi colorate nella risposta sono evidenze per singola frase, quindi i singoli highlight possono differire dal punteggio complessivo.","average":{"mentionedFraction":"menzionato in {n} di {total} campioni","noMentions":"nessuna menzione su {total} campioni"}},"competitorsContent":{"foundCount":"{count, plural, =1 {1 competitor} other {# competitor}} menzionati","add":"Aggiungi competitor","addedToast":"Competitor aggiunto — l'highlight apparirà a breve.","average":{"competitors":"media {count} competitor","position":"posizione media #{position}","rankedFraction":"classificato in {n} di {total} campioni"},"acrossSamples":{"heading":"Competitor trovati nei campioni","row":"in {n} di {total} campioni · posizione media #{position}"}},"positionContent":{"your":"La Sua posizione: #{position} di {total}","notMentioned":"Non menzionato in questa risposta","ownAria":"Il Suo brand"},"sourcesContent":{"byDomain":"Per dominio ({count})","byUrl":"Per URL ({count})","noSourcesForLlm":"Questa LLM non ha citato alcuna fonte.","average":{"cited":"media {count} fonti citate","uniqueUrls":"{count} URL unici","uniqueDomains":"{count} domini unici"}},"sentimentContent":{"noMentions":"Nessuna menzione da valutare","analyzing":"Analisi delle frasi…","score":{"veryPos":"Molto positivo complessivamente","pos":"Sentiment positivo","neu":"Sentiment neutro","neg":"Sentiment negativo","veryNeg":"Molto negativo complessivamente","summary":"Punteggio sentiment: {score}"},"span":{"veryPositive":"Molto positivo: {evidence}","positive":"Sentiment positivo: {evidence}","neutral":"Menzione neutra: {evidence}","negative":"Sentiment negativo: {evidence}","veryNegative":"Molto negativo: {evidence}"}}},"sampleSwitcher":{"label":"Campione {current} di {total}","option":"Campione {current} di {total}","singleLabel":"Campione 1 di 1","mentionedIn":"menzionato in {mentioned} di {total}","average":{"label":"Media"},"tooltip":{"long":"Le risposte AI non sono pienamente deterministiche — contengono un grado di casualità. Lo stesso prompt, chiesto nello stesso momento, può produrre risposte diverse da un'esecuzione all'altra.\n\nPer offrirle un quadro affidabile di come l'AI vede il Suo brand, eseguiamo ogni prompt {n} volte per scansione e mostriamo i risultati medi qui sopra. Più ampio è il campione, più accurato è il risultato — una singola esecuzione può intercettare un outlier fortunato o sfortunato; più esecuzioni rivelano il pattern reale.\n\nClicchi un numero per visualizzare la singola risposta.","short":"Le risposte AI variano tra le esecuzioni. Mediamo {n} campioni per accuratezza. Clicchi un numero per visualizzare la singola risposta.","shortPlanCard":"{n, plural, =1 {Le risposte AI variano tra le esecuzioni. Starter utilizza uno snapshot per prompt per scansione — sufficiente per un controllo direzionale — mentre Business ed Enterprise mediano più snapshot per letture più nette e stabili.} other {Le risposte AI variano tra le esecuzioni. Eseguiamo ogni prompt # volte per scansione e mediamo i risultati — più ampio è il campione, più affidabile è il segnale.}}","shortEnterprise":"Le risposte AI variano tra le esecuzioni. Eseguiamo ogni prompt più volte per scansione e mediamo i risultati — i piani Enterprise personalizzano il numero di campioni per contratto."},"progress":{"partial":"Campione {done} di {total} pronto…","partialFailure":"{done} di {total} campioni completati ({failed} falliti)"},"sources":{"frequency":"in {n} di {total} campioni"},"slotAria":{"completed":"Campione {index}, completato","failed":"Campione {index}, fallito","pending":"Campione {index}, in attesa","missing":"Campione {index}, nessuna risposta registrata"},"sampleStatus":{"failed":{"title":"Questo campione è fallito","description":"Il provider ha restituito un errore e il worker ha esaurito il budget di retry. Gli altri campioni di questa LLM non sono interessati."},"pending":"In attesa che questo campione arrivi — la LLM sta ancora elaborando.","missing":{"title":"Nessuna risposta registrata per questo campione","description":"Il worker non ha scritto un risultato per questo slot — probabilmente è terminato a metà job, oppure il provider non era raggiungibile oltre la finestra di retry. Una nuova esecuzione della scansione lo riempirà.","descriptionWithReason":"Il provider ha restituito un errore e il worker non è riuscito a registrarlo come errore normale. L'ultima causa registrata era:"},"aiOverviewAbsent":{"title":"Google non ha mostrato un AI Overview","description":"Per questa query Google ha restituito i risultati di ricerca standard senza un AI Overview. Non è un errore: la maggior parte delle query non ne attiva uno. Viene conteggiato come assenza di dati, non come menzione mancata."}}},"empty":{"noScans":"Esegua una scansione per vedere i risultati","noOwnBrand":"Imposti il profilo del Suo brand prima di visualizzare i prompt.","noBrandMentions":"Nessuna menzione del brand in questa risposta","noCompetitorsMentioned":"Nessun competitor menzionato in questa risposta","noSources":"Nessuna fonte citata da alcuna LLM"},"edit":{"title":"Modifica prompt","cancel":"Annulla","save":"Salva"},"scanHistory":{"heading":"Scansioni precedenti","loading":"Caricamento…","loadMore":"Carica altro","empty":"Nessuna scansione ancora","providersCount":"{count, plural, =0 {nessuno completato} =1 {1 completato} other {# completati}}","failedSuffix":"{count, plural, =1 {1 fallito} other {# falliti}}","latestLabel":"Ultima scansione: {when}","latestRowLabel":"Più recente","viewingHistorical":"Sta visualizzando la scansione: {when}","backToLatest":"Torna all'ultima","inProgress":"Nuova scansione (in corso) · {done}/{total}","inProgressStarting":"Nuova scansione in avvio…"},"history":{"loading":"Caricamento cronologia…","empty":"Nessuna cronologia ancora","audit":{"prompt":{"created":"Creato","text_updated":"Modificato","category_changed":"Categoria cambiata","deleted":"Eliminato"},"competitor":{"added":"Competitor aggiunto","removed":"Competitor rimosso"}}}}},"co":{"gaps":{"title":"Dove La superano","desc":"Gap concreti rispetto ai competitor monitorati — per tema, per fonti citate e per prompt.","tabTopics":"Per tema","tabSources":"Per fonti","tabPrompts":"Per prompt","colTopic":"Tema","colYou":"Lei","colBest":"Miglior competitor","topicsEmpty":"Ancora nessun dato per tema — la matrice appare dopo le prime scansioni.","lowData":"pochi dati","lowDataTitle":"Solo {count} risposte campionate in questa finestra — le quote sono indicative, non statistiche. Più prompt e scansioni affineranno il dato.","competitorLabel":"Competitor","colDomain":"Dominio","colType":"Tipo","colCitations":"Citazioni","sourcesNote":"Domini citati sulle cui pagine la menzione di {name} è verificata, mentre nessuna pagina citata menziona Lei.","sourcesEmpty":"Nessun gap di fonti — ogni dominio verificato che menziona {name} menziona anche Lei.","sourcesVerifying":"Verifica delle fonti citate in corso…","sourcesPendingVerification":"Stiamo verificando le menzioni dei brand nelle pagine citate — i risultati appariranno a breve.","sourcesUnverified":"{count, plural, =1 {1 fonte citata non è stata verificata e non viene mostrata.} other {# fonti citate non sono state verificate e non vengono mostrate.}}","promptsNote":"Prompt in cui {name} appare organicamente nell'ultima scansione — verifichi dove Lei manca.","noCompetitors":"Monitori almeno un competitor per vedere i gap."},"actions":{"title":"Azioni sui competitor","desc":"Raccomandazioni della Sua coda generate a causa di un competitor monitorato.","empty":"Ancora nessuna raccomandazione dovuta ai competitor — appaiono quando un detector trova un gap colmabile."},"potential":{"title":"Competitor potenziali","subtitle":"Tutti gli altri attori sul mercato — uniti da risposte AI, ricerca di mercato e audit di onboarding.","confirmed":"Confermato dalle risposte","hypothesis":"Ipotesi della ricerca — non ancora visto nelle risposte AI.","empty":"Ancora nessun competitor potenziale — i candidati appaiono dopo le prime scansioni e la ricerca di mercato.","showMore":"Mostra altri ({count})","sourceLink":"Fonte","domainUnverified":"dominio non verificato","domainUnverifiedTitle":"Questo dominio proviene dalla ricerca di mercato e non è ancora stato confermato come sito ufficiale del brand.","researchNoteLabel":"Nota di ricerca:","proposalCommentLabel":"Il Suo commento:","source":{"ai_answers":"Risposte AI","research_player":"Ricerca di mercato","research_proposal":"Proposta della ricerca","research_watchlist":"Watchlist","wave_candidate":"Ondata di audit"}},"frozen":{"badge":"Congelato","banner":"Questo competitor è congelato dopo un downgrade del piano — è escluso da metriche, report e probe.","unfreeze":"Scongela","unfrozen":"Competitor scongelato — le metriche lo includeranno dalla prossima scansione.","allFrozenTitle":"Tutti i competitor sono congelati.","allFrozenBody":"Dopo il downgrade del piano i competitor monitorati superano il limite di slot. Scongeli quelli importanti o passi a un piano superiore."},"pageEmpty":{"noTrackedTitle":"Nessun competitor ancora monitorato","noTrackedBody":"Aggiunga un competitor per iniziare a confrontare — o promuova un candidato dalla inbox dei potenziali qui sotto.","noScans":"Ancora nessuna scansione — le metriche dei competitor appaiono dopo la prima scansione."},"rowMenu":{"aria":"Azioni per {name}","openDetail":"Apri i dettagli di {name}"},"detail":{"back":"Tutti i competitor","notFound":"Questo competitor non esiste o è stato rimosso.","aliasesLabel":"Alias","domainUnset":"Non specificato","you":"Lei","discovery":{"user":"Aggiunto manualmente","audit_mention":"Rilevato nelle risposte AI","audit_user_url":"Dalla Sua URL di onboarding","audit_research":"Dalla ricerca di mercato"},"kpiVisibility":"Visibilità","kpiPosition":"Posizione media","kpiSentiment":"Sentiment","kpiDeltaTip":"Differenza rispetto alla Sua visibilità nello stesso periodo, in punti percentuali (pp) — un confronto puntuale, non un trend.","kpiDelta":"Δ vs Lei","trendTitle":"Trend","trendDesc":"Valori giornalieri — {name} vs Lei.","trendEmpty":"Storico scansioni ancora insufficiente.","metricVisibility":"Visibilità","metricPosition":"Posizione","topicsTitle":"Per tema","topicsDesc":"Share of voice per tema — {name} vs Lei.","colTopic":"Tema","enginesTitle":"Per motore","enginesDesc":"Dove vive {name} — quota di menzioni per motore AI.","colEngine":"Motore","matrixEmpty":"Ancora nessun dato in questa finestra.","mentionsTitle":"Menzioni nelle risposte","coocTitle":"Sovrapposizione delle risposte","coocStat":"Lei appare in {both} di {total} risposte che menzionano {name} ({pct}%).","coocEmpty":"Nessuna risposta menziona {name} in questa finestra.","sourceGapTitle":"Fonti che citano lui, non Lei","sourceGapDesc":"Domini citati le cui pagine menzionano {name} in modo verificato ma non menzionano Lei — i Suoi obiettivi di pubblicazione.","bofuTitle":"Probe branded (BOFU)","bofuNote":"Misurato sulle risposte branded grezze — non fa parte dello share of voice.","bofuEmpty":"Nessuna probe branded per questo competitor — è fuori dai top N per menzioni.","frameVs":"Lei vs {name}","frameAlternatives":"Alternative a {name}","frozenNoMetrics":"I competitor congelati sono esclusi dalle metriche. Scongeli per riprendere la misurazione."},"category":{"title":"Categoria e player","subtitle":"Il mercato in cui operi — definito da ricerca esterna — e i player reali che competono per la risposta dell'AI.","provenanceResearch":"Ricerca di mercato","definitionLabel":"Categoria","segmentsLabel":"Sotto-segmenti","playersLabel":"Player","emptyPlayers":"Nessun competitor confermato per questa categoria.","source":{"mentions":"Emerso dall'AI","both":"Emerso dall'AI","research":"Ricerca di mercato","user_provided":"Indicato da te"},"verdict":{"real_competitor":"Competitor diretto","adjacent":"Adiacente"},"mentions":"{n}× nelle risposte AI"},"title":"Competitor","sub":"Confronti la visibilità del Suo brand con i competitor monitorati su 24 prompt.","add":"Aggiungi competitor","visibility":"Visibilità · tutti i brand","mentionAll":"Tasso di menzioni · tutti i brand","all":"Competitor monitorati","col":{"brand":"Brand","visibility":"Visibilità","mention":"Tasso di menzioni","sentiment":"Sentimento","position":"Posizione media","delta":"Δ vs Lei","deltaTip":"Differenza rispetto alla Sua visibilità nello stesso periodo, in punti percentuali (pp) — un confronto puntuale, non un trend.","actions":"Azioni"},"dialog":{"title":"Aggiungi competitor","sub":"L'abbinamento avviene sugli alias. Il nome è solo un'etichetta interna.","brand":"Nome del competitor","brandHelp":"Etichetta interna visibile solo nel Suo spazio di lavoro. Non usata per rilevare le menzioni.","aliases":"Alias","aliasesHelper":"Le uniche stringhe usate per l'abbinamento. Aggiunga il nome pubblico più ogni grafia che l'AI potrebbe usare — script diversi, romaji e abbreviazioni comuni. Almeno uno richiesto.","sites":"Siti web","sitesHelp":"Il primo sito è quello principale — l'unico da cui costruiamo un profilo. Aggiunga gli altri siti ufficiali del concorrente (aziendale, prodotto, regionale) così le fonti citate vengono attribuite a lui. Ne troviamo altri anche automaticamente.","primaryBadge":"Principale","makePrimary":"Imposta come principale","removeSite":"Rimuovi sito"},"row":{"openBrand":"Modifica {name}","openBrandYou":"Apri impostazioni brand","delete":"Rimuovi competitor","deleteAria":"Rimuovi {name}","viewOkf":"Comprensione AI"},"editDialog":{"title":"Modifica competitor"},"deleteDialog":{"title":"Rimuovere questo competitor?","desc":"Smette di monitorare {name}. Le misurazioni esistenti restano nello storico.","confirm":"Rimuovi"},"toast":{"added":"Competitor aggiunto. Le scansioni passate si aggiorneranno a breve.","deleted":"Competitor rimosso.","updated":"Competitor aggiornato. Le scansioni passate si aggiorneranno a breve."},"empty":{"noCompetitors":"Nessun competitor monitorato ancora. Ne aggiunga uno per iniziare a confrontare."},"quota":{"competitors":"{used} / {total} competitor","upgrade":"Contatti il commerciale per aumentare il limite di competitor"},"suggested":{"title":"Possibili competitor","subtitle":"Brand che appaiono nelle risposte AI ma non sono nella Sua lista di monitoraggio.","empty":"Nessun nuovo candidato ancora.","loading":"Ricerca di nuovi candidati…","mentionCount":"{count, plural, =1 {Menzionato in 1 risposta} other {Menzionato in # risposte}}","promptCount":"{count, plural, =1 {In 1 prompt} other {In # prompt}}","lastSeenLabel":"Ultima volta visto il {date}","evidence":{"toggle":"Mostra dove è stato menzionato","heading":"Dove è stato menzionato","loading":"Caricamento delle menzioni…","empty":"Nessun dettaglio sulla menzione trovato."},"addAction":"Aggiungi come competitor","addAsAliasAction":"Aggiungi come alias di {brand}","addAsAliasHint":"Somiglianza {score}","dismissAction":"Non è un competitor","showingCount":"Mostra {shown} di {total}","totalCount":"{total, plural, =1 {1 suggerimento} other {# suggerimenti}}","pageRange":"Mostra {from}–{to} di {total}","prevPage":"Precedente","nextPage":"Successivo"},"mentions":{"toggle":"Mostra dove è citato","heading":"Dove è citato","loading":"Caricamento citazioni…","empty":"Nessun dettaglio di citazione trovato.","answers":"{count, plural, =1 {Citato in 1 risposta} other {Citato in # risposte}}","prompts":"{count, plural, =1 {In 1 prompt} other {In # prompt}}"},"dismissed":{"title":"Non considerati competitor","subtitle":"Questi brand non appariranno nei suggerimenti.","expand":"{count, plural, =0 {Nessun brand scartato} =1 {1 brand scartato} other {# brand scartati}}","empty":"Nulla scartato ancora.","restoreAction":"Riporta tra i suggerimenti"},"toastSuggested":{"addedAsCompetitor":"{brand} aggiunto — le scansioni passate si aggiorneranno a breve.","addedAsAlias":"Aggiunto come alias di {brand}.","dismissed":"{brand} non sarà più suggerito.","restored":"{brand} apparirà di nuovo nei suggerimenti.","duplicate":"Già un alias di {brand}."},"reparseProgress":{"pendingTitle":"Ricalcolo delle scansioni passate","pendingSubtitle":"Aggiornamento delle menzioni e degli aggregati per la nuova lista di brand.","pendingShort":"Ricalcolo in corso","pendingAria":"Le scansioni passate vengono ricalcolate per la nuova lista di competitor","completeTitle":"Ricalcolo completato","completeShort":"Fatto","completeAria":"Ricalcolo delle scansioni passate completato","inlineTitle":"Ricalcolo delle scansioni passate in corso","inlineSubtitle":"I valori in questa tabella si aggiorneranno tra pochi secondi."}},"prompts":{"title":"Prompt","addPrompt":"Aggiungi prompt","searchPlaceholder":"Cerca prompt…","categoryFilterLabel":"Categoria","statusFilterLabel":"Stato","sortByLabel":"Ordina per","table":{"promptColumn":"Prompt","categoryColumn":"Categoria","mentionRateColumn":"Tasso di menzioni","avgPositionColumn":"Pos. media","lastScanColumn":"Ultima scansione","actionsColumn":"Azioni"},"rowActions":{"refreshNow":"Aggiorna ora","edit":"Modifica","pause":"Metti in pausa","resume":"Riprendi","delete":"Elimina"},"addDialog":{"title":"Aggiungi nuovo prompt","promptTextLabel":"Testo del prompt","promptTextHelper":"Cosa chiedono i clienti all'AI sul Suo settore. Scriva come una domanda di ricerca reale.","categoryLabel":"Categoria (facoltativa)","newCategory":"Nuova categoria","brandLabel":"Monitora per il brand","brandHelper":"Il Suo brand principale è selezionato di default","submit":"Aggiungi prompt"},"suggestions":{"title":"Suggerimenti AI per i prompt","subtitle":"In base al Suo settore ({industry} · {region}), Le raccomandiamo di monitorare:","addAction":"Aggiungi","addAll":"Aggiungi tutti ({count})"},"refreshing":"Aggiornamento…","scanRelativeAgo":"{count, plural, one {# minuto fa} other {# minuti fa}}","scanHoursAgo":"{count, plural, one {# ora fa} other {# ore fa}}"},"competitors":{"title":"Competitor","addCompetitor":"Aggiungi competitor","comparison":{"title":"Confronto di visibilità","subtitle":"Su tutti i prompt monitorati · Ultimi 30 giorni","youSuffix":"(Lei)"},"perPrompt":{"title":"Per prompt","youColumn":"Lei","statusColumn":"Stato"},"status":{"winning":"Vincente","close":"Ravvicinato","behind":"In ritardo"},"whereTheyWin":{"title":"Dove {competitor} è in vantaggio","comparisonText":"{competitor} {them}% vs Lei {you}%","explanation":"Perché? {explanation}","consider":"Consideri: {recommendation}"},"yourStrengths":{"title":"I Suoi punti di forza","comparisonText":"Lei {you}% vs {competitor} {them}%","encouragement":"Continui così — questi prompt guidano il Suo rank di settore."},"aliases":{"title":"Alias del brand","subtitle":"(varianti grafiche)","currentAliases":"{brand} è anche noto come:","addAlias":"Aggiungi alias","explanation":"Abbiniamo queste varianti nell'estrazione delle menzioni dalle risposte AI. Intercetta i riferimenti anche quando l'AI usa uno script o una grafia diversi dal nome principale."},"addDialog":{"title":"Aggiungi un competitor","nameLabel":"Nome del brand","aliasesLabel":"Alias (facoltativi)","aliasesHelper":"Monitoreremo le menzioni di tutte queste varianti di nome","domainLabel":"Dominio (facoltativo)","submit":"Aggiungi competitor"}},"settings":{"title":"Impostazioni","tabs":{"profile":"Profilo","team":"Team","billing":"Fatturazione","project":"Progetto","danger":"Zona pericolo"},"profile":{"title":"Profilo","subtitle":"Identità e preferenze del Suo account.","nameLabel":"Nome","emailLabel":"Email","emailReadonly":"La Sua email è usata per l'accesso e non può essere cambiata qui.","phoneLabel":"Telefono","localeLabel":"Lingua","localeEn":"English","localeJa":"日本語","themeLabel":"Tema","themeLight":"Chiaro","themeDark":"Scuro","themeSystem":"Sistema","saveChanges":"Salva modifiche"},"team":{"title":"Membri del team","subtitle":"Inviti colleghi e gestisca i ruoli per {company}.","inviteCta":"Invita membro","memberRole":"{name} · {role}","youSuffix":"(Lei)","nameColumn":"Nome","emailColumn":"Email","roleColumn":"Ruolo","statusColumn":"Stato","actionsColumn":"Azioni","roleOwner":"Owner","roleAdmin":"Admin","roleMember":"Member","roleViewer":"Viewer","statusActive":"Attivo","statusPending":"Invitato","inviteDialog":{"title":"Invita membro","description":"Riceverà un magic link di accesso a questo indirizzo.","emailLabel":"Email aziendale","emailPlaceholder":"collega@azienda.it","roleLabel":"Ruolo","submit":"Invia invito","inviting":"Invio…"},"emptyTitle":"Nessun membro ancora","emptyDescription":"Inviti il Suo primo collega per collaborare al monitoraggio."},"project":{"title":"Impostazioni del progetto","subtitle":"Il Suo brand monitorato, alias e programma di scansione.","brandSection":"Brand","brandNameJa":"Nome del brand (giapponese)","brandNameEn":"Nome del brand (inglese)","domainLabel":"Dominio principale","descriptionLabel":"Descrizione","aliasesSection":"Alias del brand (varianti grafiche)","aliasesHelper":"Modi diversi in cui appare il Suo brand: kanji, katakana, romaji, abbreviazioni. Abbiamo tutte le varianti nell'estrazione delle menzioni.","aliasesAdd":"Aggiungi alias","aliasesPlaceholder":"Scriva un alias e prema Invio","aliasesEmpty":"Nessun alias ancora — aggiunga le varianti da abbinare.","saveChanges":"Salva modifiche","savedToast":"Impostazioni del progetto salvate"},"danger":{"title":"Zona pericolo","subtitle":"Azioni irreversibili. Legga attentamente prima di confermare.","archive":{"title":"Archivia questo progetto","description":"Mette in pausa tutte le scansioni. I dati restano in sola lettura. Potrà riattivarlo con un upgrade.","cta":"Archivia progetto","confirmTitle":"Archiviare {project}?","confirmDescription":"Tutte le scansioni programmate si fermano subito. I dati restano in sola lettura.","confirmCta":"Archivia"},"delete":{"title":"Elimina questo progetto","description":"Rimuove permanentemente tutti i prompt, le menzioni e lo storico. L'azione è irreversibile.","cta":"Elimina progetto","confirmTitle":"Eliminare {project}?","confirmDescription":"Digiti {name} qui sotto per confermare. Tutti i dati saranno cancellati permanentemente.","confirmLabel":"Digiti il nome del progetto per confermare","confirmPlaceholder":"{name}","confirmCta":"Elimina permanentemente"}}},"empty":{"noPrompts":{"title":"Nessun prompt ancora","description":"Aggiunga il Suo primo prompt per iniziare a monitorare come i motori AI menzionano il Suo brand. Scelga dai nostri suggerimenti o ne scriva uno proprio.","cta":"Aggiungi prompt"},"noDataYet":{"title":"Stiamo raccogliendo i primi dati","description":"Di solito richiede 2-3 minuti dopo l'aggiunta del primo prompt. Aggiunga un prompt per iniziare.","cta":"Aggiunga il primo prompt"},"noCompetitors":{"title":"Nessun competitor monitorato ancora","description":"Aggiunga brand competitor per vedere come si confronta su ciascun prompt. Monitoriamo fino a 5 competitor per brand principale.","cta":"Aggiungi competitor"},"noMentionsForPrompt":{"title":"Nessuna menzione ancora per questo prompt","description":"Questo prompt è stato scansionato {count} volte — il Suo brand non è stato menzionato in nessuna risposta. È un dato: indica dove può migliorare la visibilità.","cta":"Vedi suggerimenti di miglioramento"},"noTrendData":{"title":"Servono 7 giorni di dati per mostrare i trend","description":"I grafici di trend appaiono dopo una settimana di monitoraggio. Torni lunedì per il primo digest settimanale."},"noInvoices":{"title":"Nessuna fattura ancora","description":"La Sua prima fattura apparirà qui all'avvio dell'abbonamento."},"noResults":{"title":"Nessun risultato trovato","description":"Provi un termine di ricerca diverso o rimuova alcuni filtri."}},"errors":{"generic":{"title":"Qualcosa è andato storto","description":"Non siamo riusciti a completare l'azione. Il problema è stato registrato.","cta":"Riprova"},"network":{"title":"Problema di connessione","description":"Controlli la connessione Internet e riprovi.","cta":"Riprova"},"notFound":{"title":"Pagina non trovata","description":"La pagina cercata non esiste o è stata spostata.","cta":"Torna alla Dashboard"},"serverError":{"title":"Qualcosa è andato storto dalla nostra parte","description":"Il nostro team è stato avvisato. Ci stiamo lavorando. Se è urgente, scriva a {supportEmail} indicando l'ora dell'evento.","descriptionWithRef":"Il nostro team è stato avvisato. Riferimento: {ref}. Se è urgente, scriva a {supportEmail} citando il riferimento.","cta":"Riprova"},"permissionDenied":{"title":"Non ha accesso a questa risorsa","description":"Appartiene a un altro workspace. Cambi workspace dalla barra superiore o contatti il Suo amministratore."},"accountFrozen":{"title":"Account sospeso","description":"Aggiunga un metodo di pagamento per riprendere le scansioni e apportare modifiche. I Suoi dati sono al sicuro.","ctaUpgrade":"Esegui upgrade","ctaTalkSales":"Parla con il commerciale"},"auth":{"tooManyAttempts":{"title":"Troppi tentativi di accesso","description":"Per la Sua sicurezza, attenda 5 minuti prima di riprovare. Se è urgente, contatti {supportEmail}"},"personalEmail":{"title":"Non possiamo registrarLa con questa email","description":"Non accettiamo indirizzi email personali (gmail.com, yahoo.it). Usi la Sua email aziendale — ci aiuta a verificare che sia un'attività reale."}},"quota":{"promptLimit":{"title":"Limite di prompt raggiunto","description":"Sta usando {used} / {total} prompt sul piano {tier}. Esegua l'upgrade a Business (120 prompt) quando disponibile, oppure rimuova un prompt esistente.","ctaUpgrade":"Esegui upgrade","ctaManage":"Gestisci prompt"},"topicLimit":{"title":"Limite di topic raggiunto","description":"Sta usando {used} / {total} topic sul piano {tier}. Esegua l'upgrade per aggiungerne altri, oppure assegni i nuovi prompt a topic esistenti.","ctaUpgrade":"Esegui upgrade","ctaManage":"Gestisci topic"},"refreshLimit":{"title":"Limite di aggiornamenti manuali raggiunto","description":"Ha usato tutti i {quota} aggiornamenti manuali di questo mese sul piano {tier}. La quota si reimposta il {resetDate}. Le scansioni automatiche settimanali continuano normalmente.","ctaUpgrade":"Esegui upgrade","ctaContactSales":"Contatta il commerciale"},"seatLimit":{"title":"Limite di postazioni raggiunto","description":"Il Suo piano {tier} include {limit} postazioni e le ha usate tutte. Esegua l'upgrade a Business (postazioni illimitate) per invitare altri colleghi.","ctaUpgrade":"Esegui upgrade"},"competitorLimit":{"title":"Limite di competitor raggiunto","description":"Sta monitorando {used} / {total} competitor sul piano {tier}. Esegua l'upgrade per aggiungerne altri, oppure rimuova un competitor esistente.","ctaUpgrade":"Esegui upgrade"},"competitorAnalysisLimit":{"title":"Limite di analisi dei concorrenti raggiunto","description":"Ha esaurito tutte le {total} analisi dei concorrenti di questo mese sul piano {tier}. Passi a un piano superiore per altre analisi on-demand.","ctaUpgrade":"Aggiorna piano"},"deepAuditLimit":{"title":"Limite di audit approfonditi raggiunto","salesMessage":"Vorrei aumentare la mia quota mensile di audit approfonditi di pagina (attualmente {total} con il piano {tier}, tutti utilizzati).","description":"Le restano {remaining} di {total} audit approfonditi di pagina questo mese con il piano {tier}. Le servono di più? Cambi piano o contatti il commerciale.","ctaUpgrade":"Cambia piano","ctaContactSales":"Contatta il commerciale"},"scheduleChanges":{"title":"Modifiche al programma esaurite","description":"Ha usato tutte le modifiche self-service del programma per questo periodo di fatturazione. Contatti il Suo account manager per regolare il programma.","ctaContact":"Contatta l'account manager"},"brandLimit":{"title":"Limite di brand raggiunto","description":"Sta usando {used} / {total} brand sul piano {tier}. Esegua l'upgrade per aggiungerne altri.","ctaUpgrade":"Esegui upgrade","ctaTalkSales":"Parla con il commerciale"}},"providers":{"selectionLocked":{"title":"La selezione dei motori è fissa su Starter","description":"Il piano Starter include ChatGPT, Claude e Gemini. Esegua l'upgrade a Business per scegliere quali motori usare per il Suo brand."},"phase15Engine":{"title":"Motore in arrivo nella Fase 1.5","description":"Grok, Perplexity e Copilot saranno disponibili tramite scraping in una release successiva. Per ora scelga tra i motori attivi."}},"team":{"starterViewerOnly":{"title":"Il piano Starter è solo Viewer","description":"Esegua l'upgrade a Business per invitare Admin e Member. Gli inviti Viewer continuano a funzionare su Starter."}},"brand":{"lastOwnBrand":{"title":"Non può eliminare l'unico brand","description":"Aggiunga prima un altro brand, oppure contatti l'assistenza per eliminare l'intero account."}},"llm":{"providerUnavailable":{"title":"{provider} è temporaneamente non disponibile","description":"Ritenteremo la Sua scansione automaticamente ogni 5 minuti. Le altre piattaforme AI continuano a scansionare normalmente."},"scanFailed":{"title":"Questa scansione non è stata completata","description":"Non siamo riusciti a raggiungere tutte e 3 le piattaforme AI. Ritenteremo tra 5 minuti. Può anche provare un aggiornamento manuale.","cta":"Aggiorna ora"}},"billing":{"paymentDeclined":{"title":"Pagamento rifiutato","description":"La Sua carta è stata rifiutata dalla banca. Provi un'altra carta, oppure contatti la banca per autorizzare l'addebito.","cta":"Aggiorna metodo di pagamento"},"pastDue":{"title":"Il Suo abbonamento è in arretrato","description":"L'ultimo pagamento è fallito. Riproveremo tra 3 giorni. Aggiorni il metodo di pagamento per evitare l'interruzione del servizio.","cta":"Aggiorna metodo di pagamento"}},"validation":{"emailRequired":"L'email è obbligatoria","emailInvalid":"L'email deve essere in formato valido (lei@azienda.it)","emailWorkOnly":"L'email deve essere aziendale — non accettiamo email personali","promptRequired":"Il testo del prompt è obbligatorio","promptLength":"Il prompt deve avere 5-500 caratteri","brandNameRequired":"Il nome del brand è obbligatorio","domainInvalid":"Il dominio deve essere valido (es. esempio.it)"}},"loading":{"dashboard":"Caricamento dashboard…","prompts":"Caricamento prompt…","competitors":"Caricamento confronto competitor…","refreshing":"Aggiornamento dati…","saving":"Salvataggio modifiche…","sendingMagicLink":"Invio magic link…","processingPayment":"Elaborazione pagamento…"},"toasts":{"success":{"promptAdded":"Prompt aggiunto","settingsSaved":"Impostazioni salvate","aliasAdded":"Alias del brand aggiunto","aliasRemoved":"Alias rimosso","refreshStarted":"Aggiornamento avviato — risultati in ~30 secondi","refreshComplete":"{prompt} aggiornato. Menzionato in {hits}/{total} piattaforme.","magicLinkSent":"Magic link inviato — controlli la casella di posta","subscriptionActivated":"Abbonamento attivato","invoiceDownloaded":"Fattura scaricata","copiedToClipboard":"Copiato negli appunti","competitorAdded":"Competitor aggiunto","subscriptionCancelled":"Abbonamento annullato. L'accesso continua fino al {date}.","brandSwitched":"Passato a {brand}"},"info":{"refreshQueued":"Aggiornamento in coda — lo elaboreremo dopo le scansioni in corso","weeklyDigestScheduled":"Digest settimanale programmato per lunedì alle 9:00 JST","trialEndingSoon":"La Sua prova termina tra {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}"},"warning":{"trialEndingTomorrow":"La prova termina tra 1 giorno — la Sua carta sarà addebitata di {amount}","paymentMethodExpiring":"Il metodo di pagamento scade il mese prossimo"},"error":{"saveFailed":"Impossibile salvare le modifiche — riprovi","refreshFailed":"Aggiornamento fallito per {provider} — ritenteremo automaticamente"}},"dialogs":{"deletePrompt":{"title":"Eliminare questo prompt?","description":"I dati passati restano. Potrà riaggiungere il prompt in seguito.","cancelLabel":"Mantieni prompt","confirmLabel":"Elimina prompt"},"removeAlias":{"title":"Rimuovere questo alias?","description":"Smetteremo di abbinare questa variante nell'estrazione delle menzioni.","cancelLabel":"Mantieni alias","confirmLabel":"Rimuovi alias"},"pausePrompt":{"title":"Mettere in pausa questo prompt?","description":"Il monitoraggio si ferma. Manteniamo tutti i dati passati e potrà riprendere in qualsiasi momento.","cancelLabel":"Annulla","confirmLabel":"Metti in pausa"},"deleteCompetitor":{"title":"Rimuovere questo competitor?","description":"Smetteremo di monitorare i confronti. I dati di confronto passati restano disponibili.","cancelLabel":"Mantieni competitor","confirmLabel":"Rimuovi competitor"},"cancelSubscription":{"title":"Annullare l'abbonamento?","description":"L'accesso continua fino al {date}, poi il Suo account passa in sola lettura. Manteniamo i Suoi dati per 30 giorni nel caso in cui voglia tornare.","cancelLabel":"Mantieni abbonamento","confirmLabel":"Annulla abbonamento"}},"tooltips":{"refreshNow":"Esegua una scansione manuale di tutte e 3 le piattaforme AI ora. Aggiunge ~30 secondi alla coda.","mentionRate":"% di scansioni in cui il Suo brand appare nella risposta dell'AI","avgPosition":"Posizione media quando il Suo brand è menzionato (1 = menzionato per primo, più basso è meglio)","visibilityScore":"Punteggio composito 0-100. Ponderato per posizione su tutti i Suoi prompt e piattaforme AI.","industryRank":"Il Suo rank di visibilità rispetto agli altri brand che monitoriamo in {industry} · {region}.","brandAliases":"Modi diversi in cui può apparire il nome del Suo brand: kanji, katakana, romaji, abbreviazioni.","trendIndicator":"Variazione negli ultimi 30 giorni rispetto ai 30 precedenti.","tNumber":"Il Suo numero di registrazione 適格請求書発行事業者 per la conformità fattura インボイス制度."},"emails":{"magicLink":{"subject":"Accedi a Suparanku","preheader":"Clicchi sul link per accedere. Scade tra 15 minuti.","greeting":"Buongiorno,","body":"Clicchi sul pulsante qui sotto per accedere a Suparanku.","cta":"Accedi a Suparanku","fallbackLink":"Oppure copi questo link:","expiry":"Questo link scade tra 15 minuti e può essere usato una sola volta.","footer":"Se non ha richiesto questa email, la ignori. Il Suo account è al sicuro.","support":"Le serve aiuto? {email}"},"welcome":{"subject":"Benvenuto in Suparanku — aggiungiamo il Suo primo prompt","preheader":"Il Suo account è pronto. Ecco i prossimi passi.","greeting":"Buongiorno {firstName},","intro":"Benvenuto in Suparanku. Il Suo account per {customerName} è pronto.","nextSteps":"Ecco i prossimi passi:","step1Title":"Aggiunga 5-10 prompt che i Suoi clienti chiedono all'AI","step1Description":"Le suggeriamo alcuni nella pagina Prompt se non sa da dove iniziare.","step2Title":"Aggiunga i Suoi competitor","step2Description":"Fino a 5 competitor per brand principale. Alias (varianti grafiche) supportati.","step3Title":"Attenda 24 ore per il primo set di dati completo","step3Description":"Scansioniamo ChatGPT, Claude e Gemini settimanalmente nel Suo slot programmato. I piani Business ed Enterprise eseguono più campioni per motore per segnali mediati e stabili.","digestNote":"Riceverà il primo digest settimanale lunedì alle 9:00 JST.","supportClose":"Domande? Risponda a questa email o contatti {supportEmail}.","ctaDashboard":"Apri dashboard"}},"footer":{"supportEmail":"support@suparanku.com","salesEmail":"sales@suparanku.com","billingEmail":"billing@suparanku.com","privacyPolicy":"Informativa sulla privacy","termsOfService":"Termini di servizio","tokuteiShoutorihiki":"Informazioni legali (Legge sulle transazioni commerciali)","companyOverview":"Profilo aziendale"},"industries":{"saas":"Software / SaaS","ecommerce":"E-commerce","fintech":"Fintech","healthcare":"Sanità","education":"Istruzione","manufacturing":"Manifattura","retail":"Retail","media":"Media ed editoria","consulting":"Consulenza","other":"Altro"},"providers":{"openai":"ChatGPT","anthropic":"Claude","google":"Gemini","perplexity":"Perplexity","googleOverviews":"AI Overviews","copilot":"Microsoft Copilot","grok":"Grok"},"sidebar":{"sectionAnalytics":"Analytics","sectionInsights":"Insights","sectionSettings":"Impostazioni","dashboard":"Dashboard","prompts":"Prompt","competitors":"Competitor","sentiment":"Sentiment","sources":"Fonti","recommendations":"Raccomandazioni","geoAudit":"Audit GEO","schemaAudit":"Audit Schema","settings":"Impostazioni","soonBadge":"Presto","openNav":"Apri navigazione","closeNav":"Chiudi navigazione","brandName":"Suparanku","loadingBrand":"Caricamento…","brandSettings":"Impostazioni brand","addBrand":"Aggiungi brand","brandsCount":"{used} / {total}","upgradeCta":"Upgrade","comingSoonToast":"Limite di brand raggiunto. Esegua l'upgrade per aggiungerne altri.","brandCreated":"Brand aggiunto.","brandsHeading":"Brand","companiesHeading":"Aziende","switchCompany":"Cambia azienda","back":"Indietro","statusFrozen":"In pausa","statusSetupIncomplete":"Configurazione incompleta","trialDaysLeft":"Prova · {n} giorni rimasti","brandCountSummary":"{n} brand","createNewCompany":"Crea nuova azienda","contactSalesNewCompany":"Contatti il commerciale per aggiungere un'azienda","salesTitleNewCompany":"Parli con il commerciale di una nuova azienda","salesBodyNewCompany":"Le imposteremo un piano a pagamento che si adatti alle Sue esigenze.","salesMessageNewCompany":"Vorrei aggiungere un'altra azienda al mio account Suparanku. Potrebbe aiutarmi a configurarla?"},"topbar":{"localeSwitcher":"Lingua","userMenuAccount":"Account","userMenuSignOut":"Esci","notifications":"Notifiche","userMenuTheme":"Tema","userMenuThemeLight":"Chiaro","userMenuThemeDark":"Scuro","userMenuThemeSystem":"Sistema","help":{"title":"Aiuto","docs":"Documentazione","docsHint":"docs.suparanku.com","support":"Assistenza","supportHint":"support@suparanku.com","whatsNew":"Novità","whatsNewHint":"Changelog","comingSoonToast":"Disponibile a breve."}},"trialBanner":{"trialing":"Prova: {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}} rimasti","trialingEndsToday":"La prova termina oggi","trialingCallout":"La chiameremo entro 1 giorno lavorativo","endsOn":"La prova termina il {date}","endsOnCharge":"La prova termina il {date} · poi {price}/mese","manageBillingCta":"Gestisci fatturazione","upgradeCta":"Esegua l'upgrade per mantenere i dati","scheduleCta":"Prenota una chiamata","scheduledToast":"Grazie — La chiameremo entro 1 giorno lavorativo.","frozenTitle":"Account in pausa — prova terminata","frozenDescription":"Aggiunga un metodo di pagamento per riprendere le scansioni. I Suoi dati sono al sicuro per altri 14 giorni.","frozenCta":"Esegui upgrade","activePastDue":"Il Suo abbonamento è in arretrato","activePastDueCta":"Aggiorna metodo di pagamento"},"sentiment":{"veryPositive":"Molto positivo","positive":"Positivo","neutral":"Neutro","negative":"Negativo","veryNegative":"Molto negativo"},"analyticsSentiment":{"title":"Sentiment","subtitle":"Come le piattaforme AI descrivono il Suo brand quando lo menzionano.","period":{"label":"Periodo","7d":"7 giorni","30d":"30 giorni","90d":"90 giorni"},"distribution":{"title":"Distribuzione del sentiment","subtitle":"Ultima scansione","empty":"Nessuna esecuzione valutata nell'ultima scansione."},"trend":{"title":"Sentiment per scansione","subtitle":"Sentiment complessivo a ogni scansione","empty":"Nessun dato di trend — le esecuzioni popoleranno qui mano a mano che le scansioni arrivano.","yLabel":"Punteggio","tooltipScore":"Media {score}","tooltipRuns":"{count, plural, =1 {1 esecuzione} other {# esecuzioni}}"},"topPrompts":{"positiveTitle":"Prompt più positivi","negativeTitle":"Prompt più negativi","subtitle":"Per punteggio medio complessivo nel periodo","empty":"Nessun prompt in questa categoria.","runCount":"{count, plural, =1 {1 esecuzione} other {# esecuzioni}}"},"byTopic":{"title":"Per topic","subtitle":"Sentiment medio per categoria","uncategorized":"Non categorizzato","empty":"Nessun dato sui topic ancora.","runCount":"{count, plural, =1 {1 esecuzione} other {# esecuzioni}}"},"providerBreakdown":{"title":"Per piattaforma AI","subtitle":"Sentiment medio per LLM","empty":"Nessun dato sui provider ancora.","col":{"provider":"Piattaforma","avgScore":"Punteggio medio","runCount":"Esecuzioni"}}},"analyticsSources":{"title":"Fonti","subtitle":"Da dove gli assistenti AI hanno tratto le risposte nell'ultima scansione.","lastScan":"Ultima scansione: {date}","noScan":"Nessuna scansione completata. Le fonti compaiono al termine della prima scansione.","stats":{"domains":"{count, plural, =1 {1 dominio} other {# domini}}","citations":"{count, plural, =1 {1 citazione} other {# citazioni}}","runs":"{count, plural, =1 {1 risposta} other {# risposte}}"},"categoryMix":{"title":"Mix delle fonti","subtitle":"Quota di citazioni per categoria — clicchi una categoria per includerla o escluderla dal mix","empty":"Ancora nessuna fonte in questa scansione.","legendHide":"Nascondi {category}","legendShow":"Mostra {category}","allHidden":"Tutte le categorie sono nascoste. Clicchi una categoria sotto per mostrarla nel mix.","visibleShare":"La barra mostra {visible} citazioni su {total}"},"noWebSearch":{"label":"Risposte senza ricerca web","ratio":"{count} risposte su {total} provengono dalla conoscenza del modello, senza fonti live."},"domains":{"title":"Domini","subtitle":"Ordinati per frequenza di citazione nell'ultima scansione","empty":"Nessun dominio citato in questa scansione.","col":{"domain":"Dominio","citations":"Citazioni","category":"Categoria"},"citationsCount":"{count, plural, =1 {1 citazione} other {# citazioni}}","ownedBadge":"Proprio","needsMarkup":"Non riconosciuto — imposta una categoria","resetAuto":"Ripristina automatico","categoryHelp":"Categorie delle fonti","deltaTooltip":"Variazione rispetto alla scansione precedente","onlyUnknown":"Solo non riconosciute ({count})","onlyUnknownEmpty":"Tutti i domini sono classificati.","allCategories":"Tutte le categorie","filterByCategory":"Filtra per categoria","filterEmpty":"Nessun dominio corrisponde a questo filtro.","pageRange":"Mostra {from}–{to} di {total}","prevPage":"Precedente","nextPage":"Successivo"},"competitors":{"title":"Fonti dei concorrenti","subtitle":"Domini dalle citazioni dell'ultima scansione le cui pagine menzionano ogni brand in modo verificato","empty":"Nessuna menzione verificata dei brand tra le fonti di questa scansione. Aggiungi concorrenti nella pagina Concorrenti.","you":"Tu","citations":"{count, plural, =1 {1 citazione} other {# citazioni}}","noDomains":"Nessuna fonte verificata in questa scansione.","verifying":"Verifica delle fonti citate in corso…","pendingVerification":"Stiamo verificando le menzioni dei brand nelle pagine citate — i risultati appariranno a breve.","unverified":"{count, plural, =1 {1 fonte citata non è stata verificata e non viene mostrata.} other {# fonti citate non sono state verificate e non vengono mostrate.}}"},"tracked":{"title":"Fonti monitorate","subtitle":"Fissa un URL e verifica se compare nelle scansioni","placeholder":"https://example.com/articolo","labelPlaceholder":"Etichetta (facoltativa)","check":"Verifica ora","pin":"Fissa","checking":"Verifica…","empty":"Nessun URL monitorato. Incolla un URL sopra per verificarlo o fissarlo.","present":"Nell'ultima scansione","absent":"Non nell'ultima scansione","domainPresent":"Dominio citato ({count})","remove":"Rimuovi","checkResult":{"urlFound":"URL trovato {count} volta/e nell'ultima scansione.","domainOnly":"L'URL esatto non è stato citato, ma {domain} è stato citato {count} volta/e.","notFound":"Né questo URL né {domain} compaiono nell'ultima scansione.","occurrences":"Citato in:","category":"Categoria: {category}"},"added":"URL fissato.","removed":"URL rimosso."},"category":{"owned":"Proprio sito","competitor":"Concorrente","corporate":"Aziendale","media":"Media","ugc":"Contenuti utenti","qa":"Q&A","pr":"PR / stampa","gov":"Governo","wiki":"Wiki","social":"Social","review":"Recensioni / confronto","ecommerce":"E-commerce","aggregator":"Aggregatore / feed","industry_assoc":"Associazione di settore","academic":"Accademico / ricerca","job":"Lavoro / employer","other":"Altro","unknown":"Sconosciuto"},"categoryDesc":{"owned":"I Suoi siti — pubblichi e ottimizzi i contenuti direttamente.","competitor":"Il sito di un concorrente — intelligence competitiva. Rilevato automaticamente per i concorrenti monitorati.","corporate":"Sito di un'azienda / partner / fornitore (non Suo né di un concorrente) — es. uno strumento che usa.","gov":"Sito governativo o del settore pubblico (.go.jp, .gov, enti).","pr":"Distribuzione comunicati (PR TIMES, @Press) — diffonda i comunicati.","media":"Stampa e testate di settore — ottenga copertura con PR e pitch.","ugc":"Blog e piattaforme creator (note, Medium) — crei o stimoli contenuti.","qa":"Q&A e community tecniche (Qiita, Zenn, Yahoo! Chiebukuro) — risponda e stimoli.","social":"Social network (X, YouTube, Reddit) — contenuti social.","wiki":"Wikipedia e wiki — corregga i fatti, aggiunga fonti.","review":"Siti di recensioni e confronto (ITreview, kakaku) — si faccia elencare, gestisca le recensioni.","ecommerce":"Negozi online e marketplace (Amazon, Rakuten, Mercari) — ottimizzi le schede prodotto.","aggregator":"Aggregatori e feed di notizie (SmartNews, Yahoo! News, Google News) — un segnale di reach, non proponibili.","industry_assoc":"Enti di settore e nonprofit (.or.jp) — aderisca e fornisca dati per essere citato nei loro report.","academic":"Fonti accademiche e di ricerca (.ac.jp, J-STAGE, CiNii) — ottenga citazioni da ricerche autorevoli.","job":"Siti di lavoro e recensioni dei dipendenti (OpenWork, Wantedly) — rafforzi l'employer brand.","other":"Nessuna categoria adatta — lo segnali per affinare l'elenco."},"citedUrls":{"toggle":"Mostra le pagine citate","heading":"Pagine citate","loading":"Caricamento delle pagine citate…","empty":"Nessuna pagina citata trovata."},"toast":{"categorySet":"Categoria aggiornata.","categoryReset":"Ripristinato automatico.","error":"Si è verificato un errore."}},"sourcesSuggested":{"title":"Fonti non riconosciute","subtitle":"Domini citati per questo prompt non ancora classificati. Imposti una categoria per raggrupparli correttamente in analisi e report.","citations":"{count, plural, =1 {1 citazione} other {# citazioni}}","placeholder":"Imposta categoria","pageRange":"Mostra {from}–{to} di {total}","prevPage":"Precedente","nextPage":"Successivo"},"recommendations":{"title":"Raccomandazioni","subtitle":"Azioni ordinate per priorità per migliorare la Sua visibilità AI.","priority":{"high":"Alta","medium":"Media","low":"Bassa"},"impactLabel":"Impatto stimato","effortLabel":"Sforzo"},"siteAudit":{"title":"Audit del sito","subtitle":"Questa è la prontezza tecnica e on-page — le fondamenta. La leva principale per la visibilità nell’IA è la presenza off-site (earned media, citazioni di terzi, recensioni). Monitorala e gestiscila scegliendo i prompt giusti e classificando concorrenti e fonti.","runFastFullSite":"Esegui audit del sito","runFastAudit":"Esegui audit","runDeepAudit":"Esegui audit approfondito","primaryBadge":"Principale","flagPages":"{count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","flagLocales":"{count} lingue","flagPrimaryLanguage":"Lingua principale: {lang}","pagesCappedNote":"Sono state controllate solo le prime {count} pagine. Il Suo sito ha più pagine di quante il Suo piano attuale possa esaminare.","pagesCappedCta":"Passi a un piano superiore per la copertura completa del sito.","srps":"SRPS","srpsPlus":"SRPS+","srpsPending":"—","srpsTooltip":"SRPS (SupaRanku Page Score, 0–100): quanto la pagina è pronta perché l’IA la trovi, la legga e la citi. Calcolato dall’audit, quindi sempre disponibile.","srpsPlusTooltip":"SRPS+ (0–100): un punteggio a parte dall’audit profondo — rendering, Core Web Vitals ed estraibilità per gli LLM. Indipendente da SRPS e mostrato solo dopo un audit profondo.","perfTooltip":"PERF (punteggio Lighthouse Performance), 0–100: una sintesi di laboratorio dei Core Web Vitals — caricamento (LCP), interattività (TBT), stabilità visiva (CLS). Confluisce in SRPS+ ed è misurato solo in un audit profondo.","groupAiAccess":"Bot e accesso AI","groupEntity":"Entità / LLMO","groupSocial":"Scheda social","statusOk":"OK","statusWarn":"Da migliorare","statusBad":"Critico","statusNd":"Nessun dato","statusManual":"Verifica manuale","manualHint":"Verifica manuale: controlla di persona, poi segnala come fatta.","markDone":"Segna come fatta","markUndo":"Segna come non fatta","topbar":{"titleDeep":"Audit approfondito delle pagine…","title":"Audit del sito…","complete":"Audit del sito completato","pages":"{done}/{total} pagine","discovering":"{count} pagine trovate…","finishing":"Completamento…"},"schemaTitle":"Struttura del sito per pagina","localeLegend":"Il livello superiore sono le lingue, rilevate da hreflang (i codici corrispondono alle lingue ISO); la lingua predefinita si trova nella radice del dominio (x-default). Tutto ciò che sta sotto è una sezione di URL — segmenti di percorso reali come /blog, /glossary (non lingue).","localeLegendHint":"Apra la pagina per vedere un audit dettagliato.","filterAll":"Tutte","filterNon200":"Non-200","filterAiCited":"Citate dall'AI","filterDeepAudited":"Con audit approfondito","expandAll":"Espandi tutto","collapseAll":"Comprimi tutto","openPageDetails":"Apri i dettagli della pagina","backToSchema":"Torna alla struttura del sito","issuesVerdict":"{total, plural, one {# problema} other {# problemi}} — {high} alta · {medium} media","issuesNone":"Nessun problema","issuesHigh":"{count, plural, one {# problema grave} other {# problemi gravi}}","issuesMedium":"{count, plural, one {# problema moderato} other {# problemi moderati}}","issuesAnd":"e","sectionFastAudit":"Audit della pagina","sectionDeepAudit":"Audit approfondito della pagina","sectionLinks":"Link in questa pagina","linksSubtitle":"Ogni link cliccabile di questa pagina con il suo stato HTTP in tempo reale — individua a colpo d'occhio link rotti e reindirizzamenti. Raggruppati per posizione nella pagina; interni/esterni in base all'host, rel dall'attributo.","fastTierDesc":"Eseguito a ogni audit · immediato · senza quota. Letto direttamente dall'HTML — raggiungibilità, header, dati strutturati, entità, freschezza, link, meta e social card.","deepTierDesc":"Su richiesta · consuma quota. Rendering e SSR, Core Web Vitals di laboratorio (misurati con il nostro Lighthouse) e analisi del contenuto con LLM — alimentano l'SRPS+. Rieseguire l'audit di una pagina aggiorna il suo risultato approfondito.","sectionRecommendations":"Raccomandazioni tecniche","deepNotRun":"L'audit approfondito non è ancora stato eseguito su questa pagina.","deepQueued":"Audit approfondito in corso…","deepStale":"Dati approfonditi del {date} — riesegui l'audit approfondito per ricalcolare l'SRPS+.","linksEmpty":"Nessun link trovato in questa pagina.","linksSummary":"{total} link · {ok} OK · {redirect} reindirizzamenti · {broken} interrotti · {noResponse} nessuna risposta","linkGroupInBody":"Nel corpo","linkGroupNavigation":"Navigazione","linkGroupFooter":"Footer","linkGroupLocale":"Selettore lingua","linkGroupInBodyDesc":"Nel corpo dell’articolo — contenuti, conversione ed esterni","linkGroupNavigationDesc":"Menu del sito — identico su ogni pagina","linkGroupContact":"Contatti e link app","linkGroupContactDesc":"tel:, mailto:, sms: … — aprono dialer o app, nessun controllo HTTP","linkGroupFooterDesc":"Footer del sito — identico su ogni pagina","linkGroupLocaleDesc":"Link lingua → la stessa pagina in altre lingue","linkFilterErrors":"Errori","linkFilterExternal":"Esterni","linkFilterNoResponse":"Senza risposta","linksFilterEmpty":"Nessun link corrisponde a questo filtro.","recWhereThisPage":"· questa pagina","recWhereDomainWide":"· tutto il dominio","recWhereNPages":"· {count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","recWhereNPagesAi":"· {count, plural, one {# pagina} other {# pagine}} · {ai} citate dall'AI","localeDefaultTag":"predefinito (x-default)","pagesCount":"{count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","deepRunHint":"Esegui un audit approfondito per verificare questo punto.","mainPageTag":"(home)","blockerBadge":"Bloccante","groupIndex":"Indicizzabilità e indicizzazione","notes":{"viewportPresent":"viewport responsive","viewportMissing":"nessun meta viewport","charsetDeclared":"charset {value}","charsetMissing":"charset non dichiarato","htmlLangPresent":"lang={value}","htmlLangMissing":"nessun html lang","headingOrderOk":"gerarchia titoli corretta","headingOrderSkips":"salta un livello di titolo","headingOrderNa":"troppo pochi titoli","canonicalCrossUrl":"il canonical punta a un altro URL","orgSchemaComplete":"Organization + logo","orgSchemaNoLogo":"Organization, senza logo","orgSchemaMissing":"nessuno schema Organization","ogShared":"uguale alla home (template)","ogUniquePage":"specifica di questa pagina","ogLangMatch":"corrisponde alla lingua og:locale","ogLangMismatch":"lingua del testo ≠ og:locale","ogLangUnknown":"lingua non determinabile","naNoLocale":"nessun og:locale","present":"presente","missing":"assente","incomplete":"incompleto","none":"nessuno","raw":"{value}","noJsonLd":"nessun JSON-LD","noImages":"nessuna immagine","current":"attuale","naMonolingual":"n/d (monolingua)","naNotArticle":"n/d (non è un articolo)","awaitingDeep":"in attesa di audit approfondito","llmUnavailable":"analisi IA non disponibile","agenticA11yPass":"albero di accessibilità pronto per gli agenti","agenticA11yFail":"elementi interattivi senza nomi/ruoli","agenticLlmsPass":"llms.txt valido trovato","agenticLlmsFail":"nessun llms.txt valido","llmsTxtPresent":"llms.txt valido trovato","llmsTxtMissing":"nessun llms.txt nella radice del sito","headingCoveredByFast":"coperto dal controllo rapido delle intestazioni (SSR completo)","descriptiveAnchors":"{descriptive}/{total} anchor descrittivi","linkingOrphansOk":"ogni pagina ha link in entrata","linkingOrphansFound":"{count} di {total} pagine senza link in entrata","linkingDeadendsOk":"nessuna pagina vicolo cieco","linkingDeadendsFound":"{count} di {total} pagine senza link in uscita","linkingDepthOk":"tutte le pagine entro 3 clic (max {max})","linkingDepthDeep":"{count} pagine oltre 3 clic (max {max})","fastDeepDivergence":"I controlli rapidi leggono l’HTML grezzo; quelli deep la pagina renderizzata, quindi i valori possono differire.","lighthouseUnavailable":"analisi Lighthouse non disponibile","deepSkippedBlocker":"audit approfondito saltato — risolva prima i bloccanti dell'audit di base","deepSkippedDocument":"l'audit approfondito non si applica ai documenti PDF","noData":"nessun dato","status200":"200 OK","httpError":"HTTP {status}","noResponse":"nessuna risposta","noindexPresent":"noindex presente","indexable":"indicizzabile (nessun noindex)","robotsBlocked":"bloccato da robots.txt","robotsAllowed":"consentito","robotsUnknown":"robots.txt non disponibile","canonicalDeclared":"canonical dichiarato","canonicalNone":"nessun canonical","viaRedirect":"raggiunto tramite reindirizzamento","direct200":"200 diretto","inSitemap":"nella sitemap","notInSitemap":"non nella sitemap","xRobotsNoindex":"noindex nell’header","headerCanonicalPresent":"Link: rel=canonical presente","headerCanonicalNone":"nessuno, usa il canonical HTML","sdSpecific":"tipo specifico presente","sdGeneric":"solo tipi generici","sdPropsComplete":"autore + date presenti","sdPropsMissing":"mancano autore/date","jsonLdParseError":"errore di parsing JSON-LD","jsonLdValid":"parsing corretto","authorPresent":"autore presente","authorMissing":"nessun autore","noDateModified":"nessun dateModified","staleYear":"anno obsoleto {year}","linkHealth":"{broken} rotti · {noResponse} nessuna risposta · {redirect} reindirizzamenti","noBrokenLinks":"nessun link in uscita rotto","clientRedirect":"Redirect lato client verso {url} — i crawler potrebbero non seguirlo","noClientRedirect":"nessun redirect lato client","genericAnchors":"{generic}/{total} ancore generiche","naFewLinks":"n/d (pochi link nel corpo)","chars":"{n} caratteri","charsLong":"{n} caratteri (lungo)","h1Count":"{n} H1","hreflangComplete":"self + x-default","hreflangIncomplete":"hreflang incompleto","slugRoot":"radice (nessuno slug)","slugNonDescriptive":"slug poco descrittivo","slugReadable":"slug leggibile","altCoverage":"{withAlt}/{total} con alt","modernImages":"{modern}/{total} moderne (WebP/AVIF)","ogNoImage":"nessuna immagine","ogLoads":"si carica (200)","ogStatus":"stato {status}","reachableOk":"raggiungibile ({scheme}, stato {status})","reachableDown":"non raggiungibile via HTTP o HTTPS","httpsOk":"servito via HTTPS","httpsMissing":"solo HTTP — niente HTTPS","httpsBroken":"HTTPS presente ma non funzionante (TLS/certificato)","httpsRedirectOk":"HTTP reindirizza a HTTPS / HSTS attivo","httpsRedirectWarn":"HTTP restituisce 200 — HTTPS non forzato","httpsRedirectHttpsOnly":"solo HTTPS — nessun HTTP da reindirizzare","sitemapValid":"sitemap valida ({count} URL)","sitemapNone":"nessuna sitemap valida trovata","sitemapCoverageOk":"tutte le pagine esplorate sono nella sitemap","sitemapCoverageMissing":"{count} pagina/e esplorate non nella sitemap","apexConverge":"apex e www puntano a {host}","apexSingle":"host canonico unico ({host})","apexDiff":"apex ({apex}) e www ({www}) servono host diversi","apexUnreachable":"apex/www irraggiungibili — policy di redirect sconosciuta","headerNoindexHeader":"X-Robots-Tag: noindex sulla home","headerNoindexMeta":"la home dichiara meta noindex","noNoindex":"nessun noindex (meta o header)","slashConverge":"con/senza slash convergono a un URL","slashDup":"sia /path che /path/ restituiscono 200 — rischio duplicati","slashSingle":"una sola forma di URL che risolve","slashNoSample":"nessun URL di esempio per testare lo slash","slashInvalid":"URL di esempio non valido per il test dello slash","slashRoot":"il campione è la radice — n/d","robotsPresent":"robots.txt presente","robotsMissing":"robots.txt non trovato","citationBlocked":"robots blocca i bot di citazione/user: {bots}","citationAllowed":"tutti i bot di citazione/user consentiti","cdnBlockedFull":"tutti i bot AI bloccati sull'edge: {uas}","cdnBlockedPartial":"alcuni bot AI bloccati sull'edge: {uas}","cdnRateLimited":"rate-limit (429) — verifichi nel suo CDN","cdnChallenged":"challenge bot servito — verifichi nel suo CDN","cdnControlsBlocked":"il nostro IP di prova è filtrato — impossibile verificare","cdnContradictedByCitations":"bloccato nella prova, ma le sue pagine sono citate dall'AI — verifichi","cdnOk":"200 con tutti gli UA di citazione/user","trainingConflict":"conflitto Allow/Disallow sui bot di training: {bots}","trainingNoConflict":"nessuna regola in conflitto sui bot di training","trainingBlocked":"{count} bot di training bloccati — sicuro","trainingNoneBlocked":"nessun bot di training bloccato","needGsc":"richiede Google Search Console (manuale)","needBing":"richiede Bing Webmaster (manuale)","sameAsPresent":"link sameAs di Organization presenti","sameAsMissing":"nessun link identità sameAs nel JSON-LD","brandPeoplePresent":"fondatore/persone chiave dichiarati","brandPeopleMissing":"nessun fondatore/persona chiave nell'Organization","sameAsAuthoritativeOk":"collegato a Wikidata/Wikipedia","sameAsAuthoritativeWarn":"sameAs presente, ma senza Wikidata/Wikipedia","domCanonicalPresent":"link canonical sulla home","domCanonicalMissing":"nessun link canonical sulla home","hreflangMonolingual":"monolingua — nessun hreflang previsto","hreflangAlternates":"{count} alternative hreflang, autoreferenziali","hreflangNonReciprocal":"hreflang presente ma non autoreferenziale","globalSchemaPresent":"JSON-LD presente ({types})","globalSchemaNone":"nessun JSON-LD sulla home","domOgImagePresent":"og:image presente sulla home","domOgImageMissing":"nessun og:image sulla home","needOgImageReview":"controlla l'anteprima e conferma che l'immagine sia corretta (manuale)","domOgTitleDescPresent":"og:title e og:description presenti","domOgTitleDescMissing":"mancano og:title e/o og:description","domOgLocale":"og:locale = {locale}","domOgLocaleMissing":"nessun og:locale sulla home","orphanNear":"quasi orfana ({count} in entrata)","inboundLinks":"{count} link in entrata","clickDepth":"{depth} clic dalla home","clickDepthUnknown":"profondità di clic sconosciuta","deadEnd":"vicolo cieco (nessun link in uscita)","outLinks":"{count} link in uscita","rawChars":"{n} caratteri nell’HTML grezzo","jsOnly":"{pct}% del contenuto solo via JS","depthChars":"~{n} caratteri","noneDetected":"nessuno rilevato","naPageType":"n/d per questo tipo di pagina","typeUnclear":"tipo di pagina non chiaro","sdTypeExpected":"atteso {expected}","answerCapsuleOk":"risposta diretta in apertura","answerCapsuleMissing":"nessuna risposta in apertura","scannableOk":"presenti elenchi/tabelle","scannableMissing":"nessun elenco/tabella/FAQ","uniqueContentOk":"unico e sostanziale","contentThinDuplicate":"scarno o quasi duplicato","noConsentWall":"nessun consent wall per i bot","consentWallHides":"il consent wall può nascondere i contenuti","linkingInsufficientCorpus":"{corpus} pagine — troppo poche per valutare i link interni (servono {min}+)","linkingNoGraph":"nessun grafo di link interni rilevato","orphansDiscoverableViaSitemap":"{count} pagine orfane, ma raggiungibili tramite la sitemap","semanticHtmlOk":"landmark semantici","semanticHtmlMissing":"nessun '

'/'

'","anchorsPresent":"{headingWithId} ancore nei titoli","anchorsMissing":"titoli senza id","naFewHeadings":"nessun sottotitolo","imgDims":"{withDims}/{total} con dimensioni","mixedContentFound":"{count} risorse http","noMixedContent":"tutto in https","naNotHttps":"pagina non https","noDuplicates":"tutti unici","duplicateMeta":"{titles} title dup., {descriptions} description dup.","soft404":"soft 404 (200 + pagina di errore)","soft404Ok":"pagina reale","faviconPresent":"favicon presente","faviconMissing":"nessuna favicon","citeSourcesOk":"affermazioni supportate da fonti","citeSourcesMissing":"affermazioni fattuali senza citazioni di fonti","brokenPagesFound":"{count} pagina/e non funzionante/i (4xx/5xx)","brokenPagesNone":"nessuna pagina non funzionante","brokenLinksFound":"{count} link verso una pagina non funzionante","brokenLinksNone":"nessun link verso pagine non funzionanti","sitemapLivenessDead":"{count} URL della sitemap non restituiscono 200","sitemapLivenessOk":"tutti gli URL della sitemap restituiscono 200"},"brief":{"problem":"Problema — dove","why":"Perché è importante","what":"Cosa e dove correggere","how":"Come correggere","acceptance":"Criteri di accettazione","scopeRisk":"Ambito e rischio","machine":"Per un agente IA","effort":"Impegno","impact":"Impatto","evidence":"Evidenza","scope":"Ambito","risk":"Rischio","fix":"Correzione","verify":"Verifica","generate":"Genera il brief","generating":"Generazione del brief…","failed":"Generazione del brief non riuscita — riprovare","retry":"Riprova","view":"Apri il brief e copia per l’agente","hide":"Nascondi il brief"},"bulkSelected":"{count} selezionate","bulkRunFast":"Esegui audit","bulkRunDeep":"Esegui audit approfondito","bulkClear":"Annulla","loadingFirst":"Esecuzione del primo audit in corso — potrebbe richiedere qualche istante.","discovering":"Individuazione delle pagine — {count} trovate…","updating":"Aggiornamento…","errorUnavailable":"L'audit del sito non è al momento disponibile.","errorRetry":"Riprova","errorNoPages":"Nessuna pagina trovata per questo dominio.","errorBlocked":"Questo sito blocca i crawler, quindi non può essere sottoposto ad audit.","errorFailed":"L’ultimo audit non è stato completato — alcuni dati potrebbero mancare. Riprovare.","partialNote":"L’ultimo audit è stato completato parzialmente — alcune pagine non sono state recuperate.","noDomain":"Aggiungi un dominio principale al tuo brand per eseguire un audit del sito.","lastFast":"Ultimo audit {date}","nextFast":"prossimo audit {date}","lastDeep":"Ultimo audit approfondito {date}","copyBriefForAgent":"Copia il brief per qualsiasi agente AI","refreshedWeekly":"Aggiornato settimanalmente","deepRunsOnDemand":"l'audit approfondito si esegue su richiesta (consuma quota)","treeRedirectsTo":"Reindirizza a {target}","redirectTreeLabel":"Reindirizzamento del server","redirectBadge":"Reindirizzamento del server (HTTP {status})","redirectTitle":"Questo URL reindirizza","redirectBody":"Questo URL restituisce un reindirizzamento lato server (HTTP {status}) a un'altra pagina, quindi non viene valutato singolarmente. La destinazione viene analizzata come pagina a sé.","redirectTargetLabel":"Reindirizza a:","deepCatAgenticBrowsing":"Navigazione agentica","cwvProfileMobile":"Mobile (lab)","cwvPerfLabel":"PERF","cwvPerfTooltip":"Core Web Vitals di laboratorio dall'audit approfondito: caricamento (LCP), interattività (TBT) e stabilità visiva (CLS), con soglie Lighthouse. Il punteggio PERF riassuntivo (0–100) è nell'intestazione pagina accanto a SRPS+.","cwvSecondaryHeading":"Altre metriche di laboratorio","cwvLegendGood":"90–100","cwvLegendAmber":"50–89","cwvLegendPoor":"0–49","cwvPerfName":"Prestazioni","cwvColMetric":"Metrica","cwvColValue":"Valore","cwvColThreshold":"Soglia","cwvColStatus":"Stato","cwvGood":"Buono","cwvNi":"Da migliorare","cwvPoor":"Scarso","deepQuotaBody":"Hai esaurito gli audit approfonditi delle pagine per questo mese. Cambia piano per averne di più o attendi il reset mensile.","deepCwvComingSoon":"In arrivo — al momento fuori ambito","deepCatNotRun":"Non ancora eseguito","ogNoImage":"Nessuna immagine di anteprima","socialPreview":"Anteprima social","linkInternal":"interno","linkExternal":"esterno","linkNoResponse":"nessuna risposta","linkNotChecked":"non verificato","linkVerifiedOk":"verificato","linkConfirmedBad":"rotto","linkMarkOk":"Link valido","linkMarkBad":"Link non valido","linkAppScheme":"link {scheme} — apre un’app, nessun controllo HTTP","linkNoResponseHint":"Nessuna risposta HTTP — il server non ha risposto (errore DNS, timeout, connessione rifiutata o errore TLS). Non è un codice di stato HTTP; per i crawler il link è di fatto morto.","httpStatusUnavailableCode":"xxx","httpStatusTimeout":"timeout","httpStatusTimeoutHint":"Timeout — nessuna risposta HTTP. Il server non ha risposto (errore DNS, timeout di connessione, errore TLS o origin non disponibile).","httpStatusGatewayHint":"HTTP {status} — errore gateway. Il proxy o la CDN non hanno raggiunto l'origin (spesso timeout o crash a monte).","httpStatusErrorHint":"HTTP {status} — errore del server. La pagina ha restituito un errore invece di 200 OK.","sectionInboundLinks":"Link interni a questa pagina","inboundLinksSubtitle":"Pagine del tuo sito che rimandano qui — è così che i crawler (e noi) scoprono questa pagina. Una pagina senza link interni in entrata è raggiungibile solo tramite la sitemap o link esterni.","inboundLinksEmpty":"Nessun link interno punta a questa pagina. I crawler possono raggiungerla solo tramite la sitemap o un link esterno — aggiungi link dalle pagine correlate.","inboundLinksSummary":"{count} link interni puntano a questa pagina","inboundLinksExpand":"Mostra","inboundLinksPageRange":"{from}–{to} di {total}","inboundLinksPrev":"Pagina precedente","inboundLinksNext":"Pagina successiva","openInNewTab":"Apri in una nuova scheda","checks":{"pageViewport":{"label":"Viewport (mobile)","desc":"Il meta viewport dice al browser di adattare la pagina alla larghezza dello schermo. Senza, il layout mobile si rompe e Google indicizza la versione mobile. Deve essere impostato un viewport responsive."},"pageCharset":{"label":"Charset dichiarato","desc":"Una codifica (UTF-8) dichiarata all’inizio di ''. Senza, browser e crawler possono leggere male il testo (mojibake). UTF-8 deve essere dichiarata all’inizio del documento."},"pageHtmlLang":{"label":"HTML lang","desc":"L’attributo lang su '' indica la lingua della pagina. Aiuta ricerca e IA a mostrarla al pubblico giusto. lang deve essere impostato e coincidere con la lingua dei contenuti."},"pageHeadingOrder":{"label":"Gerarchia dei titoli","desc":"I titoli scalano per livelli senza salti (H2→H3, non H2→H4). Una gerarchia pulita aiuta l’IA a capire la struttura e citare la sezione giusta. I livelli dei titoli non devono saltare."},"domainOrganizationSchema":{"label":"Schema Organization","desc":"La home ha lo schema Organization/WebSite con logo e un @id stabile. Descrive il brand alle macchine e aiuta l’IA a riconoscerti come entità. La home deve avere uno schema Organization valido con logo."},"pageOgUnique":{"label":"Card unica (vs home)","desc":"La card di condivisione (og:image) di questa pagina non riusa il default della home. Una card unica la fa leggere come questa pagina specifica. La pagina deve avere il proprio og:image, non il default della home."},"pageOgLang":{"label":"Lingua OG coerente","desc":"Il testo di og:description è scritto nella lingua dichiarata da og:locale (es. ja_JP → giapponese). Altrimenti l’anteprima appare incoerente. La lingua del testo deve coincidere con og:locale."},"pageCrawlable":{"label":"Scansionabile (robots.txt)","desc":"robots.txt non vieta il percorso di questa pagina. Se lo fa, i bot (inclusi quelli di citazione IA) la saltano e resta invisibile. Il percorso non deve essere sotto Disallow."},"pageRedirects":{"label":"Reindirizzamenti","desc":"La pagina si raggiunge direttamente con un 200, senza catena di redirect. Redirect extra sprecano crawl budget e perdono segnali. Deve aprirsi subito con 200, senza redirect."},"pageClientRedirect":{"label":"Redirect lato server","desc":"Se l’URL reindirizza, lo fa lato server (301/308). Un redirect lato client (meta-refresh o JS) restituisce un 200 vuoto e i crawler non-JS e i bot IA non lo seguono. Il redirect deve essere solo lato server."},"pageHeaderCanonical":{"label":"Canonical nell’header","desc":"Un URL canonico inviato nell’header HTTP Link. Facoltativo; se presente non deve confliggere col canonical HTML. Deve essere assente o coincidere col canonical HTML."},"pageReviewedBy":{"label":"reviewedBy","desc":"Per contenuti sensibili (YMYL) è indicato un revisore qualificato (reviewedBy, 監修 in giapponese). Aumenta molto fiducia e citabilità, specie in Giappone. Una pagina YMYL deve indicare un reviewedBy."},"pageAuthorSameas":{"label":"sameAs dell’autore","desc":"L’autore/entità rimanda via sameAs a profili autorevoli (Wikidata, social ufficiali). Aiuta l’IA a riconoscere l’autore come persona reale. L’autore deve avere sameAs verso profili autorevoli."},"pageYearInTitle":{"label":"Anno nel titolo / H1","desc":"Per temi sensibili al tempo, title/H1 mostrano l’anno corrente. L’IA spesso aggiunge l’anno corrente alla query, e un anno vecchio appare datato. L’anno deve essere attuale o assente."},"pageOgImage":{"label":"og:image presente","desc":"È dichiarata un’og:image — l’immagine nell’anteprima di un link condiviso. Un’immagine unica per pagina batte un unico default. og:image deve essere impostata."},"pageOgTitleDesc":{"label":"og:title / description","desc":"La pagina imposta i propri og:title e og:description — titolo e riassunto dell’anteprima del link. og:title e og:description devono essere impostati e sensati."},"pageOgTypeUrl":{"label":"og:type / og:url","desc":"og:type (es. article) e og:url sono impostati; og:url dovrebbe coincidere col canonical così le condivisioni puntano all’URL giusto. Devono essere impostati, con og:url uguale al canonical."},"pageOgImageLoads":{"label":"og:image si carica","desc":"L’og:image dichiarata restituisce davvero 200 (non rotta). Un’immagine rotta dà un’anteprima vuota. og:image deve caricarsi (200)."},"pageTwitterCard":{"label":"Twitter Card","desc":"twitter:card e i relativi tag twitter:* sono impostati, così X/Twitter mostra una card corretta. twitter:card deve essere configurata."},"deepContentHtml":{"label":"Contenuto nell’HTTP-200","desc":"Il contenuto principale è nell’HTML grezzo del server, non iniettato dopo via JS. I bot di recupero leggono l’HTML grezzo e non eseguono JS. Il contenuto deve essere visibile nell’HTML grezzo."},"deepNonJsFetcher":{"label":"Fetcher senza JS","desc":"Quanto contenuto vede un fetcher senza JS (ChatGPT-User, Claude-User). Non eseguono JS, quindi il contenuto solo-JS è invisibile. Il testo principale deve essere disponibile senza JS."},"deepContentDepth":{"label":"Profondità del contenuto","desc":"Lunghezza e profondità del contenuto. Contenuti più approfonditi e duraturi sono citati di più e portano più visite IA. Il contenuto deve essere ampio e approfondito."},"deepEvidenceGenres":{"label":"Generi di evidenza","desc":"Presenza di statistiche, citazioni, numeri e confronti. Tra le leve più forti per la citabilità (ricerca di Princeton). La pagina deve includere tali evidenze."},"deepScannable":{"label":"Formattazione scansionabile","desc":"Elenchi, tabelle e blocchi tipo FAQ. I blocchi strutturati entrano nelle risposte IA più della prosa. Il contenuto deve essere suddiviso in elenchi/tabelle/FAQ."},"deepContentUniqueness":{"label":"Unicità del contenuto","desc":"Il contenuto non è scarno né quasi-duplicato (anche tra locale). Pagine scarne/duplicate perdono valore e citabilità. Il contenuto deve essere unico e sostanzioso."},"domainHttps200":{"label":"HTTPS e 200 OK","desc":"La home carica in HTTPS e restituisce 200 (OK). Senza HTTPS, con errori o redirect strani, crawler e IA potrebbero non raggiungerla — e tutti gli altri controlli dipendono da questo. La home deve caricare in HTTPS e restituire 200."},"domainReachable":{"label":"Raggiungibilità","desc":"Se il sito risponde del tutto — 2xx in HTTPS o HTTP. Se nessuno risponde il sito è giù e l’audit non parte. Il sito deve rispondere."},"domainHttps":{"label":"HTTPS","desc":"Se il sito è servito in HTTPS. I siti solo-HTTP vengono ancora scansionati, ma l’assenza di HTTPS danneggia fiducia, ranking e citabilità IA. Il sito deve essere in HTTPS."},"domainHttpsRedirect":{"label":"Redirect HTTP → HTTPS","desc":"Se l’HTTP semplice reindirizza a HTTPS (301) o è impostato HSTS, così tutti atterrano sulla versione sicura. L’HTTP deve reindirizzare a HTTPS."},"domainSitemapValid":{"label":"Sitemap valida","desc":"Una sitemap XML è l’elenco leggibile dalle macchine di tutti i tuoi URL. Verifichiamo che sia raggiungibile e ben formata così ricerca e IA trovano ogni pagina. La sitemap deve essere raggiungibile e valida."},"domainSitemapCoverage":{"label":"Copertura della sitemap","desc":"Confrontiamo le pagine trovate scansionando con la/e sitemap. Pagine trovate scansionando ma assenti dalla sitemap rischiano di non essere scoperte. Ogni pagina importante deve essere nella sitemap."},"domainWwwApex":{"label":"Redirect www / apex","desc":"Il sito dovrebbe risolversi a un solo indirizzo — www.example.com o example.com (l’apex, dominio radice) — con l’altro che reindirizza. Altrimenti i crawler vedono due siti duplicati e dividono i segnali. Deve restare un solo indirizzo, l’altro che reindirizza."},"domainHeaderNoindex":{"label":"Nessun noindex nell’header","desc":"Un server può nascondere una pagina con l’header HTTP “X-Robots-Tag: noindex”. Verifichiamo che non dica per sbaglio ai crawler di saltare il sito. Non deve esserci un header noindex accidentale."},"domainSlashCanon":{"label":"Canonizzazione slash finale","desc":"/about e /about/ (senza vs con lo slash finale) dovrebbero risolversi a una versione, l’altra reindirizza. Se entrambe danno 200, i crawler le trattano come duplicati. Deve restare una variante, l’altra che reindirizza."},"domainRobotsPresent":{"label":"robots.txt presente","desc":"robots.txt è un file alla radice del sito che dice ai crawler quali aree possono visitare. Verifichiamo che esista così i bot hanno regole esplicite. robots.txt deve essere presente."},"domainCitationBotsAllowed":{"label":"Bot di citazione ammessi","desc":"I crawler di citazione sono i bot con cui le IA leggono le pagine che citano (OAI-SearchBot per ChatGPT, PerplexityBot, …). Verifichiamo che robots.txt non li blocchi — altrimenti non puoi essere citato. I bot di citazione devono essere consentiti."},"domainCdnReachability":{"label":"CDN raggiungibile dai bot AI","desc":"Molti CDN e firewall bloccano di default i crawler IA. Confermiamo che il sito risponda 200 (non 403) quando un crawler IA lo richiede (si identifica con lo user-agent). Se bloccato, ChatGPT, Perplexity e altri non leggono né citano. Il sito deve rispondere 200 ai bot IA."},"domainRobotsNoConflicts":{"label":"Nessun conflitto robots.txt","desc":"Le regole di robots.txt possono contraddirsi — un Allow e un Disallow sullo stesso percorso. Verifichiamo che non ci siano conflitti che bloccano in silenzio crawler che volevi consentire. Le regole di robots.txt non devono confliggere."},"domainIndexedGoogle":{"label":"Indicizzato su Google","desc":"Se il sito compare nell’indice di Google (il suo database ricercabile). Un controllo manuale che confermi tu finché non colleghi Google Search Console. Il sito deve essere presente nell’indice di Google."},"domainIndexedBing":{"label":"Indicizzato su Bing","desc":"Se il sito compare nell’indice di Bing. Bing alimenta non solo Microsoft Copilot ma anche la ricerca web di ChatGPT, quindi l’indice di Bing incide direttamente sulla citabilità IA. Controllo manuale finché non colleghi Bing. Il sito deve essere presente nell’indice di Bing."},"domainSameAs":{"label":"Organization sameAs","desc":"Nei tuoi dati strutturati il campo sameAs collega il brand a profili autorevoli (Wikidata, social ufficiali). Aiuta l’IA ad abbinare il nome all’entità reale giusta. Organization deve avere sameAs."},"domainAuthorPerson":{"label":"Persone del brand","desc":"Fondatore e persone chiave dichiarati come entità Person (idealmente con sameAs) nell’Organization in home. Lega persone reali e qualificate al brand (E-E-A-T). Le persone chiave devono essere dichiarate come Person."},"domainSameasAuthoritative":{"label":"sameAs autorevole","desc":"Se i tuoi sameAs includono àncore autorevoli — Wikidata e Wikipedia — non solo i tuoi social. Guidano il riconoscimento dell’entità e l’idoneità al Knowledge Panel. I sameAs devono includere link a Wikidata/Wikipedia."},"domainCanonical":{"label":"Tag canonical","desc":"Un tag canonical dice ai crawler quale URL è “ufficiale” tra pagine simili, così i duplicati non competono. Verifichiamo che le pagine dichiarino un canonical valido. Le pagine devono dichiarare un canonical valido."},"domainHreflangConsistency":{"label":"Coerenza hreflang","desc":"I tag hreflang dicono ai crawler quale lingua/area mira ogni versione. Devono puntarsi a vicenda (reciproci) e includere x-default, altrimenti può apparire la lingua sbagliata. hreflang devono essere reciproci e includere x-default."},"domainGlobalSchema":{"label":"Schema globale","desc":"I dati strutturati a livello di sito (Organization e WebSite) descrivono il brand alle macchine in formato standard. Verifichiamo che siano presenti e validi. Devono esserci Organization/WebSite validi."},"socialOgImage":{"label":"Immagine OG","desc":"og:image è l’immagine nella card di anteprima di un link su social e chat. Verifichiamo che sia impostata e si carichi, così i link condivisi non sembrano rotti. og:image deve essere impostata e caricarsi."},"socialOgImageQuality":{"label":"L'immagine OG è corretta","desc":"I controlli automatici confermano solo che og:image è impostata e si carica. Rivedi l’anteprima a destra — taglio, sfocatura, testo illeggibile, brand sbagliato — e segna fatto quando è corretta. L’anteprima deve apparire corretta."},"socialOgTitleDesc":{"label":"Titolo e descrizione OG","desc":"og:title e og:description sono titolo e riassunto nell’anteprima di un link condiviso. Verifichiamo che ci siano entrambi così le anteprime sembrano complete. og:title e og:description devono essere impostati."},"socialOgLocale":{"label":"Locale OG","desc":"og:locale indica lingua/area della pagina per le card di anteprima (es. ja_JP). Verifichiamo che coincida con la lingua reale così le anteprime localizzate si rendono bene. og:locale deve coincidere con la lingua della pagina."},"pageStatus":{"label":"Stato HTTP","desc":"La pagina restituisce 200 OK — altrimenti non può essere scansionata né indicizzata. Una base da cui dipendono gli altri controlli. La pagina deve restituire 200."},"pageNoindex":{"label":"Indicizzabile","desc":"La pagina non è marcata noindex, così ricerca e IA possono indicizzarla. noindex la rimuove del tutto da risultati e citazioni. La pagina non deve essere noindex."},"pageCanonical":{"label":"Canonical","desc":"La pagina dichiara un canonical valido — a sé o alla versione principale. Elimina la competizione tra duplicati. La pagina deve dichiarare un canonical valido."},"pageInSitemap":{"label":"Nella sitemap","desc":"Una pagina indicizzabile è elencata nella sitemap per una scoperta affidabile dai crawler. La pagina deve essere nella sitemap."},"pageTitle":{"label":"Tag title","desc":"Il tag '' è il titolo della pagina nei risultati e nella scheda del browser. Un titolo sensato di lunghezza adeguata trasmette il tema. Deve esserci un solo title descrittivo di lunghezza adeguata."},"pageDescription":{"label":"Meta description","desc":"Una meta description è un breve riassunto per lo snippet di ricerca. Verifichiamo che ci sia e di lunghezza adeguata. La meta description deve essere impostata, di lunghezza adeguata."},"pageH1":{"label":"H1 unico","desc":"L’H1 è il titolo principale della pagina. Uno solo dice a ricerca e IA di cosa tratta; zero o molti la confondono. La pagina deve avere esattamente un H1 col suo tema."},"pageStructuredData":{"label":"Dati strutturati","desc":"I dati strutturati (JSON-LD) descrivono il contenuto in formato macchina. Verifichiamo che ci sia JSON-LD valido del tipo giusto coi fatti chiave. Deve esserci JSON-LD valido coerente con la pagina."},"pageXRobots":{"label":"X-Robots-Tag","desc":"Nessun noindex/nosnippet nell’header HTTP X-Robots-Tag — un noindex a livello di header rimuove in silenzio la pagina da indici e citazioni. L’header non deve contenere noindex/nosnippet."},"pageSemanticSlug":{"label":"Slug semantico","desc":"Lo slug è l’ultima parte dell’URL. Slug a parole (…/pricing) aiutano persone e IA a capire il link prima di aprirlo; gli id opachi (…/p?id=842) no. Lo slug deve essere breve e a parole."},"pageImageFormat":{"label":"Formato immagine moderno","desc":"Le immagini usano formati moderni (WebP/AVIF) — più leggeri e veloci, migliorano il caricamento. La maggior parte delle immagini deve essere in WebP/AVIF."},"pageDescriptiveAnchor":{"label":"Anchor descrittivi","desc":"Il testo dei link nel corpo è descrittivo (il termine stesso), non “leggi di più”. Àncore descrittive aiutano persone e IA a sapere dove porta un link. Le àncore devono essere descrittive, senza “qui”/“leggi di più”."},"pageSdTypeMatch":{"label":"Tipo di schema adatto","desc":"Il tipo di dati strutturati corrisponde alla pagina (Article/Product/FAQ…), non solo il generico Organization/WebSite. Un tipo preciso aiuta l’IA a capire cos’è la pagina. Deve essere impostato un tipo specifico della pagina."},"pageSdRequiredProps":{"label":"Campi obbligatori dello schema","desc":"Lo schema Article ha i campi chiave (dateModified + autore). Senza, lo schema è incompleto e più debole. Lo schema deve includere dateModified e autore."},"pageSdValid":{"label":"Dati strutturati validi","desc":"Il JSON-LD si analizza senza errori — un JSON-LD rotto viene ignorato dai motori. Tutti i blocchi JSON-LD devono essere validi."},"pageBreadcrumb":{"label":"Breadcrumb","desc":"Dati strutturati BreadcrumbList nelle pagine più profonde. I breadcrumb mostrano la posizione nella gerarchia e migliorano lo snippet. Le pagine profonde devono avere un BreadcrumbList."},"pageEeatAuthor":{"label":"Autore ed E-E-A-T","desc":"La pagina indica un autore (Person) con credenziali e, dove serve, un revisore. I segnali d’autore rafforzano la fiducia (E-E-A-T). Devono essere indicati un autore (e un revisore dove serve)."},"pageFreshness":{"label":"Freschezza","desc":"dateModified è impostata e i titoli non mostrano un anno vecchio. La freschezza conta per temi sensibili al tempo e per l’IA. dateModified deve essere attuale e l’anno nel titolo non datato."},"pageHreflang":{"label":"hreflang","desc":"Le alternative di lingua (hreflang) sono reciproche, con un self link e x-default. Altrimenti può apparire la lingua sbagliata. hreflang devono essere reciproci, con self e x-default."},"pageAltCoverage":{"label":"Copertura alt immagini","desc":"La maggior parte delle immagini di contenuto ha alt descrittivo. alt serve per accessibilità e comprensione delle immagini da parte di ricerca/IA. La maggior parte delle immagini (≥80%) deve avere alt."},"pageOg":{"label":"Open Graph","desc":"Tag Open Graph validi (image, title, description) per le anteprime dei link. I tag og principali devono essere impostati."},"pageLinkHealth":{"label":"Salute dei link","desc":"I link in uscita si risolvono con 200, senza target rotti o salti di redirect. Link rotti peggiorano l’esperienza e segnalano abbandono. Non devono esserci link rotti o che reindirizzano."},"pageGraphOrphan":{"label":"Non orfana","desc":"Almeno un link interno punta a questa pagina. Una orfana è raggiungibile solo via sitemap e debole per crawler e IA. Dei link interni devono puntare alla pagina."},"pageGraphDepth":{"label":"Profondità di clic","desc":"La pagina è raggiungibile entro tre clic dalla home. Più è profonda, minore la priorità di scansione. La pagina deve essere entro 3 clic dalla home."},"pageGraphDeadend":{"label":"Non un vicolo cieco","desc":"La pagina rimanda ad altre pagine (non è un vicolo cieco). I vicoli ciechi bloccano il flusso di scansione. La pagina deve avere link interni in uscita."},"deepSsrGap":{"label":"Gap SSR","desc":"Il contenuto chiave è nell’HTML reso dal server, non solo dopo il JS. I bot senza JS vedono solo la versione server. Il contenuto chiave deve essere nell’HTML SSR, senza un grande divario con la versione JS."},"deepConsentWall":{"label":"Muro del consenso","desc":"Un banner cookie/consenso che blocca il rendering nasconde la pagina ai crawler non-JS — dietro vedono un guscio vuoto. Verifichiamo che il contenuto non sia dietro un muro di consenso. Il contenuto non deve essere nascosto da un banner di consenso."},"deepAnswerCapsule":{"label":"Capsula di risposta","desc":"L’IA cita pagine che rispondono subito alla domanda. Verifichiamo che il primo terzo apra con una risposta diretta e autonoma (BLUF) — circa il 44% delle citazioni viene da lì. In alto deve esserci una risposta diretta e breve."},"deepHeadingHierarchy":{"label":"Gerarchia dei titoli","desc":"Una struttura pulita H1→H2→H3 permette agli LLM di trovare e citare la sezione giusta. Verifichiamo una gerarchia logica senza livelli saltati. I titoli devono annidarsi senza saltare livelli."},"deepThinContent":{"label":"Profondità dei contenuti","desc":"La pagina ha abbastanza contenuto unico e non è scarna né quasi-duplicata. Il contenuto deve essere unico e sostanzioso."},"deepCwvLcp":{"label":"LCP","desc":"LCP — quanto tempo prima che compaia l’elemento più grande (di solito l’immagine hero o il titolo). Un LCP lento dà sensazione di lentezza. LCP deve essere ≤2,5 s (lab, Lighthouse)."},"deepCwvCls":{"label":"CLS","desc":"CLS — quanto si sposta il layout durante il caricamento. Gli spostamenti rendono difficile leggere e toccare. CLS deve essere ≤0,1."},"deepCwvTbt":{"label":"TBT","desc":"TBT — proxy di laboratorio per l’interattività (INP): quanto la pagina è occupata e non risponde. TBT deve essere ≤200 ms."},"deepCwvFcp":{"label":"FCP","desc":"FCP — quando viene disegnato il primo contenuto (primo segno che la pagina carica). FCP deve essere ≤1,8 s."},"deepCwvSpeedIndex":{"label":"Speed Index","desc":"Speed Index — quanto rapidamente la pagina si riempie visivamente. Speed Index deve essere ≤3,4 s."},"deepCwvTti":{"label":"TTI","desc":"TTI — quando la pagina è utilizzabile in modo affidabile. TTI deve essere ≤3,8 s."},"deepAgenticA11yTree":{"label":"Albero a11y per agenti","desc":"Gli agenti IA agiscono sulla pagina tramite il suo albero di accessibilità. Verifichiamo che gli elementi interattivi espongano nomi e ruoli programmatici — altrimenti l’agente non sa cosa cliccare. I controlli devono esporre nomi e ruoli."},"deepAgenticLlmsTxt":{"label":"llms.txt","desc":"Un /llms.txt valido alla radice indica agli agenti IA le pagine chiave; il controllo agentico di Google lo cerca. Informativo — non un fattore di ranking o citazione. Un /llms.txt valido è consigliato (facoltativo)."},"domainLlmsTxt":{"label":"llms.txt","desc":"Un piccolo /llms.txt alla radice indica agli agenti IA le pagine chiave; il controllo agentico di Google lo cerca. Informativo — non un fattore di ranking o citazione. /llms.txt è consigliato (facoltativo)."},"domainLinkingOrphans":{"label":"Pagine orfane","desc":"Pagine indicizzabili senza link interni in entrata — raggiungibili solo via sitemap, deboli per crawler e IA. A livello di sito. Ogni pagina deve avere link in entrata."},"domainLinkingDeadends":{"label":"Pagine vicolo cieco","desc":"Pagine senza link interni in uscita — bloccano il flusso di scansione. A livello di sito. Ogni pagina deve avere link in uscita."},"domainLinkingDepth":{"label":"Profondità di clic","desc":"A quanti clic stanno le pagine dalla home; oltre 3 clic ricevono meno priorità di scansione. Una base SEO che aiuta l’IA indirettamente, non un fattore GEO diretto. A livello di sito. Le pagine chiave devono essere entro 3 clic."},"deepCwvScore":{"label":"Punteggio prestazioni","desc":"Punteggio complessivo Lighthouse Performance (0–100) — riassume le metriche di velocità in un numero. Il punteggio deve essere ≥90."},"deepCwv":{"label":"Core Web Vitals","desc":"Core Web Vitals di laboratorio misurati da Lighthouse self-hosted — un insieme di metriche di velocità e stabilità. Le metriche devono essere nella fascia verde."},"deepExtractability":{"label":"Estraibilità","desc":"Il contenuto è strutturato (elenchi, tabelle, FAQ) così l’IA può estrarlo e citarlo. Il contenuto deve essere strutturato (elenchi/tabelle/FAQ)."},"pageSemanticHtml":{"label":"HTML5 semantico","desc":"Il contenuto principale sta dentro un landmark '<main>'/'<article>' con elementi nativi. I landmark semantici aiutano i crawler IA a identificare il contenuto principale. Il contenuto deve stare dentro '<main>'/'<article>'."},"pageHeadingAnchors":{"label":"Ancore nei titoli","desc":"Un id su un titolo lo rende collegabile direttamente (…/page#pricing) — IA e lettori saltano alla sezione, non all’intera pagina. I titoli di sezione devono avere àncore id."},"pageImageDimensions":{"label":"Dimensioni immagini","desc":"Le immagini dichiarano width/height (o aspect-ratio) così il browser riserva lo spazio e il layout non si sposta (CLS). La maggior parte delle immagini (≥80%) deve dichiarare le dimensioni."},"pageMixedContent":{"label":"Nessun mixed content","desc":"Una pagina HTTPS non carica sotto-risorse in HTTP semplice. Il contenuto misto causa avvisi del browser e può essere bloccato. Tutte le risorse devono caricarsi in HTTPS."},"domainDuplicateMeta":{"label":"Title e description unici","desc":"Nessuna coppia di pagine condivide lo stesso '<title>' o meta description. I duplicati confondono la ricerca e diluiscono la pertinenza. Titoli e descrizioni devono essere unici."},"domainFavicon":{"label":"Favicon","desc":"La home dichiara una favicon — l’icona del sito nella scheda e nei risultati. Un piccolo tocco di riconoscibilità. Una favicon deve essere impostata."},"deepSoft404":{"label":"Nessun soft 404","desc":"Le pagine che sembrano errori restituiscono un vero 404, non 200. Un “soft 404” (un errore con 200) intasa l’indice di pagine vuote. Le pagine di errore devono restituire 404."},"deepCwvTtfb":{"label":"Risposta server (TTFB)","desc":"TTFB — quanto rapidamente il server inizia a rispondere (time to first byte). Una risposta lenta rallenta tutto il resto. Il TTFB deve essere basso."},"deepCiteSources":{"label":"Citazioni delle fonti","desc":"Le affermazioni fattuali di una pagina di contenuto sono supportate da citazioni a fonti esterne autorevoli. Citare le fonti è una forte leva di citabilità IA. Le affermazioni chiave devono avere citazioni di fonti."},"domainBrokenPages":{"label":"Pagine non funzionanti","desc":"URL scansionati che restituiscono un errore 4xx/5xx. Le pagine non funzionanti sprecano il crawl budget e portano utenti e IA nel vuoto. Nessuna pagina deve restituire un errore."},"domainBrokenLinks":{"label":"Link interni non funzionanti","desc":"Link interni la cui destinazione restituisce un 4xx/5xx. I link non funzionanti danneggiano UX e scansione. Ogni link interno deve risolversi."},"domainSitemapLiveness":{"label":"Validità della sitemap","desc":"Gli URL elencati nella sitemap devono restituire 200. Le voci che danno 404 o redirect confondono i crawler. Ogni URL della sitemap deve essere attivo (200)."}},"pageIntro":"Un audit di questa pagina specifica e della sua reperibilità: le sue metriche on-page e i dati strutturati, i link che contiene e raccomandazioni concrete per migliorarne la visibilità per la ricerca e gli assistenti IA (SEO / GEO / LLM).","groupAccess":"Accesso e trasporto","groupCanonical":"Canonicalizzazione","groupDiscoverability":"Reperibilità e struttura","catAccess":"Accesso e indicizzazione","catMetaStructure":"Meta e struttura","catTechI18n":"Tecnico e lingua","catDiscoverLinking":"Reperibilità e link","catSocial":"Social card e media","catRendering":"Rendering e agenti","catExtractability":"Estraibilità","catEeatFreshness":"E-E-A-T e freschezza","catSchemaFit":"Schema e idoneità pagina","catCwv":"Core Web Vitals","coverageCapped":{"title":"Analizzate le prime {count} pagine","body":"Il tuo sito ha più pagine di quante il piano attuale possa analizzare, quindi questa è una vista parziale. Esegui l’upgrade per coprire l’intero sito.","cta":"Confronta i piani","staleBody":"Il suo piano ora consente più pagine, ma questo audit è stato eseguito con il limite precedente. Esegua di nuovo l’audit — o attenda il ri-audit settimanale programmato — per coprire l’intero sito.","staleCta":"Esegui audit","staleRunning":"Audit in corso…"},"unverifiedLinksTitle":"Link esterni da verificare","unverifiedLinksHint":"Nessuna risposta o blocco bot (es. 403) — segna ciascuno come funzionante o rotto.","unverifiedLinksOnPages":"su {count} pagine","unverifiedLinksReviewed":"Verificati manualmente","unverifiedLinksEmpty":"Qui compaiono i link esterni che non siamo riusciti a verificare automaticamente — controlla manualmente se funzionano o sono rotti.","brokenLinksTitle":"Link esterni interrotti","brokenLinksHint":"4xx/5xx confermati, più i link segnati come interrotti sopra. Correggili o rimuovili.","brokenLinksEmpty":"Nessun link esterno interrotto. I link morti confermati — e quelli che segni come interrotti sopra — appariranno qui."},"set":{"title":"Impostazioni","sub":"Gestisca il Suo account, l'azienda e il brand.","sect":{"account":"Il mio account","company":"Azienda","brand":"Brand"},"nav":{"profile":"Profilo","preferences":"Preferenze","notifications":"Notifiche","security":"Sicurezza","companyProfile":"Profilo azienda","billing":"Fatturazione","usage":"Utilizzo e programma scansioni","team":"Membri del team","brand":"Brand","providers":"Motori AI","history":"Cronologia e accesso","danger":"Zona pericolo","legal":"Informazioni legali","integrations":"Integrazioni"},"usage":{"title":"Utilizzo e programma scansioni","sub":"Monitori l'utilizzo del piano in tempo reale e regoli la cadenza settimanale di scansione."},"history":{"title":"Cronologia attività","subtitle":"Modifiche manuali e scansioni effettuate dal Suo team — l'attività automatica in background è nascosta. Visibile solo a Owner e Admin.","tabHistory":"Cronologia","tabAccess":"Accesso","access":{"title":"Accesso dei membri","subtitle":"Credenziali MCP che raggiungono questa azienda. Può revocare l'accesso a questa azienda senza toccare il token del membro né le sue altre aziende.","loading":"Caricamento accessi…","empty":"Nessun membro attivo.","adminOnlyTitle":"Solo Owner e Admin","adminOnlyBody":"Solo l'Owner o un Admin può rivedere e revocare l'accesso MCP.","lastActive":"Ultima attività: {value}","lastAccess":"Ultima chiamata MCP: {value}","never":"mai","noCredentials":"Nessuna credenziale MCP raggiunge questa azienda.","oauth":"App collegata","accessRead":"Sola lettura","accessFull":"Lettura + scrittura","destructive":"eliminazione abilitata","blocked":"Accesso revocato","block":"Revoca accesso","unblock":"Ripristina accesso"},"adminOnly":{"title":"Solo Owner e Admin","body":"Solo il Owner del workspace o un Admin può vedere la cronologia attività. Chieda al Suo Owner se ha bisogno di accedere alle modifiche passate."},"loading":"Caricamento…","loadingMore":"Caricamento altro…","loadMore":"Carica altro","empty":"Nulla qui ancora — le modifiche manuali del Suo team appariranno in questo log.","filterLabel":"Mostra","windowNotice":"Mostra gli ultimi 30 giorni. Per voci più vecchie, contatti l'assistenza.","actor":{"you":"Lei","system":"Sistema","unknown":"Utente sconosciuto"},"category":{"all":"Tutte le attività","prompts":"Prompt","brands":"Brand","competitors":"Competitor","manual_scans":"Scansioni manuali","settings":"Account e impostazioni"},"audit":{"prompt":{"created":"Prompt creato","text_updated":"Testo del prompt modificato","category_changed":"Categoria del prompt cambiata","deleted":"Prompt eliminato"},"brand":{"created":"Brand aggiunto","profile_updated":"Profilo del brand aggiornato","providers_changed":"Motori AI cambiati","domains_updated":"Domini monitorati aggiornati","aliases_updated":"Alias e varianti grafiche aggiornati","aliasAdded":"Alias del brand aggiunto","soft_deleted":"Brand rimosso"},"competitor":{"added":"Competitor aggiunto","updated":"Competitor aggiornato","removed":"Competitor rimosso"},"mentions":{"reparsed":"Estrazione menzioni rielaborata"},"topic":{"created":"Topic creato","renamed":"Topic rinominato","deleted":"Topic eliminato"},"customer":{"profile_updated":"Azienda rinominata","schedule_changed_by_user":"Programma scansioni cambiato","trial_started":"Prova gratuita avviata","archived":"Abbonamento annullato","deleted":"Account eliminato"},"member":{"invited":"Membro del team invitato","invite_revoked":"Invito team revocato","invite_accepted":"Si è unito al team","removed":"Membro del team rimosso","left":"Ha lasciato il team","role_changed":"Ruolo del membro del team cambiato"},"billing":{"upgrade_requested":"Upgrade del piano richiesto"},"recommendation":{"status_changed":"Stato della raccomandazione cambiato","published":"Contenuto della raccomandazione pubblicato"},"report":{"requested":"Report PDF richiesto"},"manual_refresh":"Scansione manuale avviata"},"detail":{"fromTo":"{from} → {to}","from":"Era: {value}","to":"Ora: {value}","fields":"Aggiornati: {list}","moreChanges":"+{count} altri","engines":"Motori: {list}","primaryDomain":"Principale: {domain}","primaryChanged":"Principale: {from} → {to}","domainsAdded":"Aggiunti: {list}","domainsRemoved":"Rimossi: {list}","aliasesAdded":"Aggiunti: {list}","aliasesRemoved":"Rimossi: {list}","secondaryDomains":"{count, plural, =0 {Nessun dominio secondario} one {# dominio secondario} other {# domini secondari}}","manualScanSummary":"{prompts, plural, one {# prompt} other {# prompt}} × {engines, plural, one {# motore} other {# motori}}","promptsAndMore":"«{first}» +{count, plural, one {# prompt in più} other {# prompt in più}}","promptCount":"{count, plural, one {# prompt} other {# prompt}}","inBrand":"in «{brand}»","tier":"Piano: {tier}","inviteEmail":"{email} ({role})","acceptedAsRole":"Accettato come {role}","removedRole":"Rimosso ({role})","noneCleared":"Annullato","noneSet":"(nessuno)"}},"profile":{"title":"Profilo","sub":"Le Sue informazioni personali e l'accesso.","email":"Email","emailChange":"Cambia","signinMethod":"Metodo di accesso","signinMethodValue":"Magic link","signinMethodDesc":"Inviamo un link di accesso a {email}","familyName":"Cognome","givenName":"Nome"},"prefs":{"title":"Preferenze","sub":"Lingua e tema per il Suo account.","language":"Lingua","theme":"Tema","themeLight":"Chiaro","themeDark":"Scuro","themeSystem":"Sistema","langSearch":"Cerca lingua…","langNoResults":"Nessuna lingua corrisponde alla ricerca."},"notif":{"title":"Notifiche","sub":"Come e quando ci facciamo sentire.","emptyTitle":"Notifiche in arrivo","emptyDesc":"Digest via email, avvisi in tempo reale e email di aggiornamento prodotto non sono ancora disponibili. Il digest settimanale e le altre notifiche arriveranno in una release futura."},"sec":{"title":"Sicurezza","sub":"Sessioni, attività di accesso ed eliminazione dell'account.","sessions":"Sessioni attive","sessionTitle":"{browser} su {os}","sessionCurrentSubWithTime":"Sessione corrente · iniziata il {time}","sessionOtherSub":"Accesso il {time}","signOutOther":"Esci dalle altre sessioni","activity":"Attività di accesso recente","activitySub":"Ultimi 30 giorni. Contatti l'assistenza se qualcosa sembra strano.","activitySignedIn":"Accesso effettuato tramite {browser} su {os}","activityEmpty":"Nessuna attività di accesso ancora.","deleteAccount":"Elimina account","deleteAccountDesc":"Rimuova permanentemente il Suo account e tutti i dati. L'azione è irreversibile.","deleteAccountTitle":"Eliminazione account","deleteAccountContact":"Per eliminare definitivamente il Suo account, scriva a {email} dall'indirizzo del Suo account. Elaboreremo la richiesta entro 5 giorni lavorativi.","contactSupport":"Contatta l'assistenza"},"company":{"title":"Profilo azienda","sub":"I dettagli della Sua organizzazione.","name":"Ragione sociale","country":"Paese","changeCountry":"Richiedi una modifica","countryReadonlyHint":"Il Paese determina la giurisdizione di fatturazione. Per modificarlo, contatti l'assistenza."},"billing":{"title":"Piano e fatturazione","sub":"Il Suo abbonamento, le fatture e i pagamenti.","tier":"Piano attuale","planLabel":{"free":"Free","starter":"Starter","business":"Business","enterprise":"Enterprise","custom":"Custom (Enterprise)"},"priceFormat":"{plan} · {price}/{cycle}","starter":"Starter · ¥29.800/mese","enterpriseFeatures":"Limiti personalizzati · selezione motori AI personalizzata · multi-campione · SSO","next":"Prossima fattura","upgrade":"Confronta i piani","talkToSales":"Parla con il commerciale","downgrade":"Downgrade","downgradeBusiness":"I downgrade richiedono il commerciale · Parli con il commerciale per pianificare la transizione.","invoices":"Storico fatture","invoicesEmpty":"Nessuna fattura ancora.","payment":"Metodo di pagamento","payNow":"Paga ora","afterTrial":"dopo la prova","cancelsOn":"Termina il {date}","cancelsHeading":"Termina il","cancelNoCharge":"Nessun ulteriore addebito","manageBilling":"Gestisci fatturazione","updatePayment":"Aggiorna metodo di pagamento","reactivate":"Riattiva","managedInPortal":"La carta e le fatture sono gestite nel portale di fatturazione sicuro di Stripe.","pastDue":{"stripeSub":"L'ultimo pagamento non è andato a buon fine. Aggiorni il metodo di pagamento per mantenere attivo l'abbonamento.","manualSub":"Aggiorni il metodo di pagamento o contatti il suo account manager."},"firstChargeOn":"Primo addebito il {date}","lockedTitle":"Solo il Owner del workspace può gestire la fatturazione","lockedSub":"Contatti {owner} per l'upgrade, il cambio metodo di pagamento o l'aggiornamento dei dati di fatturazione.","status":{"trialing":"In prova","active":"Attivo","past_due":"Pagamento in arretrato","frozen":"Sospeso","canceled":"Annullato","paused":"In pausa","not_started":"Non avviato","free":"Free"},"billingCycleBadge":{"monthly":"Mensile","annual":"Annuale"},"limits":{"title":"Limiti e utilizzo del piano","usageOf":"{used} / {total} utilizzati","usageUnlimited":"{used} utilizzati (illimitati)","promptsLabel":"Prompt","brandsLabel":"Brand","topicsLabel":"Topic","competitorsLabel":"Competitor","refreshesLabel":"Aggiornamenti manuali","refreshesLimitedUsage":"{used} / {total} utilizzati questo mese","refreshesUnlimitedUsage":"{used} utilizzati questo mese (illimitati)","briefsLabel":"Brief di contenuto","briefsLimitedUsage":"{used} / {total} utilizzati questo mese","briefsUnlimitedUsage":"{used} utilizzati questo mese (illimitati)","deepAuditsLabel":"Audit approfonditi di pagina","deepAuditsLimitedUsage":"{used} / {total} utilizzati","deepAuditsUnlimitedUsage":"{used} utilizzati","notAvailable":"Non disponibile in questo piano","siteAuditPagesLabel":"Pagine audit del sito","monthlyResetNote":"I limiti mensili si azzerano il {date}","samplesLabel":"Campioni per scansione","samplesValue":"{count, plural, one {# campione per prompt × motore} other {# campioni per prompt × motore}}","llmsLabel":"Motori AI disponibili","llmsCount":"{active} di {available} selezionati","llmsCountFixed":"{count, plural, one {# motore AI} other {# motori AI}}: {names}","llmsAvailableFixed":"{names}","llmsAvailableUpTo":"{names} — scelga fino a {max} per brand","llmsBrandLabel":"Motori AI attivi","llmsBrandActive":"{active} di {max} attivi · {names}","teamLabel":"Gestione del team","teamFree":"L'invito di colleghi non è disponibile su Free · esegua l'upgrade a <businessLink>un piano a pagamento</businessLink> per aggiungere Viewer e concedere l'accesso in modifica.","teamStarter":"Inviti fino a 30 Viewer in sola lettura · esegua l'upgrade a <businessLink>Business</businessLink> per dare ai colleghi l'accesso in modifica.","teamBusiness":"Inviti fino a 30 colleghi con ruoli individuali — Admin, Member o Viewer · gestisca dalla <teamLink>scheda Team</teamLink>.","teamEnterprise":"Stessi ruoli individuali di Business — Admin, Member o Viewer · un customer success manager dedicato L'aiuta a progettare la struttura dei ruoli · gestisca dalla <teamLink>scheda Team</teamLink>.","workspace":"Workspace","perBrand":"Per brand","brandActive":"Attivo","brandSwitch":"Cambia","noBrandsYet":"Nessun brand ancora","createBrandCta":"Crea brand","needMore":"Le serve di più?","needMoreCompare":"Confronta i piani →","needMoreSales":"Parla con il commerciale →","mcpLabel":"Accesso agenti AI (MCP)","mcpFull":"Lettura + scrittura","mcpReadOnly":"Sola lettura","mcpNone":"Non disponibile in questo piano","mcpRateLimitLabel":"Throughput MCP","mcpRateLimitValue":"{count} unità di costo/min per azienda"},"annual":{"monthlyPromptTitle":"Risparmia con la fatturazione annuale","monthlyPromptSub":"Risparmi {savings}/anno (2 mesi gratis) passando alla fatturazione annuale.","switchToAnnual":"Passa ad annuale","annualInfoTitle":"Abbonamento annuale","annualInfoSub":"Rinnovo il {date} · Risparmio di {savings}/anno rispetto al mensile.","talkToSalesAnnual":"Parla con il commerciale per l'annuale","switchDialogTitle":"Passare alla fatturazione annuale?","switchDialogSub":"Le verranno addebitati {amount} oggi e risparmierà {savings}/anno da qui in avanti. Il prossimo rinnovo sarà il {date}.","switchDialogConfirm":"Passa ad annuale","switchSuccessToast":"Passaggio ad annuale al prossimo ciclo di fatturazione."},"compare":{"title":"Confronto piani","sub":"","currentBadge":"Piano attuale","monthlyToggle":"Mensile","annualToggle":"Annuale","annualSavingsBadge":"Risparmia 2 mesi","perMonth":"/mese","starterCta":"Passa a Starter","starterCtaWarning":"Nota: Il passaggio a Starter La limita a 50 prompt e 1 brand. Conserveremo i Suoi dati — Parli con il commerciale per pianificare la transizione.","businessCta":"Parla con il commerciale","salesCta":"Parla con il commerciale","businessCtaWarning":"Nota: Business è un piano inferiore al Suo attuale Enterprise. I downgrade richiedono il commerciale — Parli con il commerciale per pianificare la transizione.","enterpriseCta":"Parla con il commerciale","enterpriseIncreaseLimitsCta":"Parli con il commerciale per aumentare i limiti","legalRich":"I prezzi indicati sono l'importo totale dovuto (nessuna imposta sui consumi aggiuntiva). Consulti le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho>."},"salesContact":{"title":"Parli con il nostro team","sub":"La attiveremo con il piano giusto in una sola chiamata.","emailLabel":"Email","emailValue":"sales@suparanku.com","messageLabel":"Invii un messaggio","messagePlaceholder":"Vorrei passare da {currentPlan} a {targetPlan}…","callbackLabel":"Telefono per essere ricontattato (facoltativo)","callbackPlaceholder":"+81 90-1234-5678","increaseLimitsMessage":"Vorrei aumentare i limiti del mio piano Enterprise…","sendButton":"Invia messaggio","sentToast":"Inviato — il nostro team risponderà a breve.","errorToast":"Impossibile inviare il messaggio. Riprovi."},"trial":{"banner":"🎯 Le restano {n} giorni di prova gratuita","bannerOne":"🎯 Ultimo giorno della Sua prova gratuita","endsOn":"La prova termina il {date} · Nessun addebito fino ad allora","upgradeNow":"Esegui upgrade","scheduleCall":"Prenota una chiamata"},"frozen":{"banner":"🔒 Account in pausa · I Suoi dati saranno eliminati tra {n} giorni","sub":"Aggiunga un metodo di pagamento per ripristinare l'accesso completo. Le Sue scansioni sono in pausa ma i dati sono conservati per {n} giorni.","restore":"Ripristina accesso"},"canceled":{"banner":"🚫 Abbonamento annullato","sub":"Riattiva l’abbonamento per ripristinare l’accesso completo. I tuoi dati sono conservati."},"paused":{"banner":"⏸ Abbonamento in pausa","sub":"La riscossione e le scansioni sono in pausa. I tuoi dati sono conservati — riprendi quando vuoi.","note":"Fatturazione in pausa"},"method":{"title":"Come paga","sub":"Scelga uno. Potrà cambiare in qualsiasi momento.","bank":"Bonifico bancario (銀行振込)","bankSub":"Paga ogni fattura manualmente.","annual":"Fattura (請求書)","annualSub":"Fattura emessa dal nostro team commerciale. Termini Net-30.","contactSales":"Contatta il commerciale","soon":"Presto","selected":"Selezionato","select":"Usa questo metodo"},"bank":{"title":"Istruzioni per il bonifico bancario","bankName":"Banca","bankValue":"三菱UFJ銀行渋谷支店 (Mitsubishi UFJ · filiale di Shibuya)","acct":"Conto","acctValue":"普通 1234567 · 株式会社アプリ調味 (カ)アプリチョウミ","swift":"SWIFT (internazionale)","swiftValue":"BOTKJPJT","ref":"Causale (振込人名義)","refValue":"SR-2026-04-{ref} · {brand}","refHint":"Usi questa causale esatta per consentirci di abbinare il pagamento automaticamente.","copy":"Copia","copied":"Copiato","due":"Prossimo pagamento dovuto","dueValue":"{date} · {amount} (annuale)"},"scheduleSlot":{"t1":"Oggi, 14:00 — 15:00 JST","t2":"Oggi, 16:00 — 17:00 JST","t3":"Domani, 10:00 — 11:00 JST","t4":"Domani, 14:00 — 15:00 JST"},"legalRich":"I prezzi indicati sono l'importo totale dovuto (nessuna imposta sui consumi aggiuntiva). Consulti le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho>.","notStarted":{"banner":"È sul piano Free","sub":"Ha già il primo audit e la prima scansione. Passi a un piano a pagamento per abilitare il tracciamento programmato e limiti più elevati.","cta":"Attiva abbonamento"}},"team":{"title":"Membri del team","sub":"Inviti colleghi e gestisca i ruoli.","invite":"Invita membro","sectMembers":"Membri","sectRoles":"Ruoli","you":"Lei","role":{"owner":"Owner","admin":"Admin","member":"Member","viewer":"Viewer"},"roleDesc":{"owner":"Accesso completo inclusa la fatturazione, l'eliminazione dell'account e il trasferimento di ownership; promosso da un membro esistente, non invitato direttamente","admin":"Gestisce i brand, invita Member e Viewer, lavora su tutti i contenuti, visualizza la cronologia attività dell'organizzazione (solo Business+)","member":"Modifica prompt, topic, competitor, alias del brand, esegue scansioni manuali, lavora con l'analytics (solo Business+)","viewer":"Accesso in sola lettura su Analytics, Prompt, Competitor"},"businessOnly":"Solo Business","soon":"Presto","inviteSoonTooltip":"Gli inviti Member arrivano presto","upgradeBusiness":"Esegua l'upgrade a Business","inviteTitle":"Invita un collega","inviteEmail":"Indirizzo email","inviteRole":"Ruolo","inviteSend":"Invia invito","transferOwnership":"Trasferisci ownership…","removeOwnerTip":"Trasferisca l'ownership prima di lasciare l'azienda","changeRole":"Cambia ruolo","makeOwner":"Rendi Owner","demoteFromOwner":"Retrocedi ad Admin","stepDownToAdmin":"Cedi il ruolo a Admin","stepDownLastOwnerTip":"È l'unico Owner — promuova qualcun altro prima","leaveWorkspace":"Lascia workspace","leaveLastOwnerTip":"È l'unico Owner — promuova qualcun altro prima di lasciare","leaveConfirmTitle":"Lasciare {company}?","leaveConfirm":"Perderà subito l'accesso a questo workspace. Può essere invitato di nuovo da un Admin o Owner rimanente.","leaveSuccess":"Ha lasciato il workspace","leaveSuccessSignedOut":"Ha lasciato il workspace ed è stato disconnesso","remove":"Rimuovi","removeConfirmTitle":"Rimuovi membro del team","removeConfirm":"Rimuovere {name}? Perderà subito l'accesso.","copyLink":"Copia link di invito","linkCopied":"Link di invito copiato","col":{"member":"Membro","email":"Email","role":"Ruolo"},"pendingTitle":"Inviti in attesa","pendingSub":"Inviti non ancora accettati. Annulli per revocare prima che l'utente acceda.","pendingCancel":"Annulla","pendingRevoked":"Invito revocato","pendingCol":{"email":"Email","role":"Ruolo","invited":"Invitato"}},"brand":{"title":"Brand","sub":"Ci dica come i motori AI dovrebbero riconoscerLa.","sectIdentity":"Profilo","sectAliases":"Alias e varianti grafiche","sectAliasesHelp":"Le uniche stringhe usate per l'abbinamento delle menzioni, la visibilità e il rilevamento dei competitor — includa il nome pubblico del brand più ogni variante: script diversi, romaji, equivalenti inglesi e abbreviazioni comuni. Almeno uno richiesto. Aggiunga o rimuova per mantenere accurato il monitoraggio.","sectDomains":"Domini del brand","sectDomainsHelp":"Le analisi si basano sul dominio principale. Gli altri domini vengono solo monitorati — senza analisi separate.","name":"Nome del brand","nameHelp":"Un'etichetta interna visibile solo nel Suo spazio di lavoro (es. per distinguere piu progetti di brand). Non usata per rilevare le menzioni — a questo servono gli alias.","measurementLocale":"Lingua del mercato di misurazione","measurementLocaleHelp":"La lingua che i Suoi acquirenti usano quando interrogano gli assistenti AI. I prompt vengono generati e la visibilita misurata in questa lingua. Auto la rileva dal Suo mercato di acquirenti — la sovrascriva solo se il mercato individuato e errato.","measurementAuto":"Auto (mercato acquirenti)","description":"Descrizione","descriptionHelp":"Cosa vende — una o tre frasi. Usato per ancorare i prompt AI.","industry":"Settore","industryHelp":"La categoria di mercato in cui opera il Suo brand. Guida la generazione di topic e prompt.","targetAudience":"Pubblico target","targetAudienceHelp":"Chi acquista da Lei. Ruoli, dimensioni aziendali, regioni — abbastanza concreti da differenziarLa dai competitor.","primaryLanguage":"Lingua principale","aliasSuggestions":{"title":"Rilevati nelle risposte AI — possibilmente lo stesso brand","subtitle":"Aggiunga come alias in un click. I suggerimenti scompaiono una volta aggiunti.","empty":"Nessuna nuova variante grafica rilevata.","addChipAria":"Aggiungi {alias} come alias","similarityHint":"{score} di affinità"}},"aliases":{"title":"Alias del brand","sub":"Varianti di grafia che i motori AI possono usare per riferirsi al Suo brand.","add":"Aggiungi alias","placeholder":"Scriva una variante…","duplicateHint":"Questa variante è già presente.","capHint":"Massimo {max} alias."},"domains":{"title":"Domini monitorati","sub":"Domini che monitoriamo quando i motori AI citano il Suo brand.","add":"Aggiungi dominio","primary":"Principale","makePrimary":"Rendi principale","removeDomain":"Rimuovi dominio","confirmPrimaryTitle":"Impostare come dominio principale?","confirmPrimaryBody":"<b>{domain}</b> diventerà il dominio principale al posto di quello attuale. L'audit del sito e tutte le analisi verranno ricalcolati sul nuovo dominio — la cronologia di scansione precedente verrà azzerata.","duplicateError":"Questo dominio è già monitorato.","changeLimitTitle":"Limite di modifiche al dominio principale raggiunto","changeLimitBody":"Cambiare il dominio principale azzera l'audit del sito di questo brand e avvia una nuova scansione, perciò è limitato a poche volte al mese. Hai esaurito le modifiche di questo mese — contatta il supporto se devi cambiarlo di nuovo.","changeLimitCta":"Contatta il supporto"},"providers":{"title":"Motori AI","sub":"Scelga quali motori AI interrogare per i Suoi prompt.","planCap":"Il Suo piano {plan} permette {cap} motori attivi.","starterCap":"Il Suo piano Starter esegue solo ChatGPT. Esegua l'upgrade a Business per scegliere 3 motori AI tra quelli disponibili (incluso Google AI Overviews), o a Enterprise per una selezione personalizzata di tutti i motori disponibili.","businessCap":"Attivi o disattivi quali motori AI eseguono le scansioni per questo brand. I motori disattivati vengono saltati a ogni scansione, incluso l'aggiornamento manuale.","businessCounter":"{selected} / {cap} selezionati","sectAvailable":"Disponibili ora","sectPhase15":"In arrivo","phase15Note":"Grok, Perplexity e Microsoft Copilot arrivano presto.","upgradeBusiness":"Esegua l'upgrade a Business","starterCapModal":"Esegua l'upgrade per aggiungere altri motori AI","starterCapDesc":"Starter esegue solo ChatGPT. Business Le consente di scegliere 3 dei motori AI disponibili — ChatGPT, Claude, Gemini e Google AI Overviews. Enterprise sblocca una selezione personalizzata di tutti i motori disponibili.","connected":"Attivo","disabled":"Off","phase15":"Presto","phase15Suffix":"","soon":"Presto"},"danger":{"title":"Zona pericolo","sub":"Azioni irreversibili. Legga le condizioni con attenzione.","delete":"Elimina brand","deleteDesc":"Rimuove permanentemente questo brand e tutti i suoi dati. L'azione è irreversibile.","confirmTitle":"È assolutamente sicuro?","confirmType":"Digiti il nome del brand per confermare:","lastBrandWarning":"Questo è il Suo unico brand. L'eliminazione è bloccata — aggiunga prima un altro brand, oppure contatti l'assistenza per eliminare l'intero account.","lockedTitle":"Solo il Owner del workspace può eliminare un brand","lockedSub":"L'eliminazione di un brand è irreversibile e legata alla fatturazione — solo gli Owner sono autorizzati a eseguirla. Chieda al Owner del workspace se questo brand deve essere rimosso."},"scanSchedule":{"title":"Programma scansioni","currentSlot":"Ogni {dow} alle {time} JST","nextScanLabel":"Prossima scansione","changesRemainingLabel":"Modifiche al programma rimaste","changesRemaining":"{n, plural, =0 {Nessuna modifica rimasta} one {# modifica rimasta} other {# modifiche rimaste}}","changeCta":"Cambia programma","freeUnavailableBody":"Le scansioni e gli audit automatici settimanali sono una funzione a pagamento.","freeUnavailableHint":"Esegua l'upgrade per lanciare scansioni e audit del sito ogni settimana e monitorare come cambiano nel tempo le risposte dell'IA.","upgradeCta":"Confronta i piani →","dialogTitle":"Modifica programma scansioni settimanali","dialogDesc":"Scelga quando eseguire le scansioni ogni settimana. Gli orari sono in JST.","dayLabel":"Giorno","timeLabel":"Orario (JST)","previewLabel":"Prossima scansione dopo il salvataggio","lastChangeWarning":"Questa è la Sua ultima modifica self-service. Dopo, contatti il Suo account manager per regolare il programma.","saveCta":"Salva programma","toast":{"success":"Programma scansioni aggiornato"},"tooltip":{"contactManager":"Contatta il Suo account manager","managedByCsm":"Gestito dal Suo CSM"},"mon":"Lunedì","tue":"Martedì","wed":"Mercoledì","thu":"Giovedì","fri":"Venerdì","sat":"Sabato","sun":"Domenica"},"schedule":{"title":"Prenoti una chiamata con il nostro team","sub":"Le mostreremo la dashboard, risponderemo alle domande sui motori e La aiuteremo a configurare il bonifico o la fatturazione annuale se Le serve. ~30 min.","when":"Scelga un orario (Japan Standard Time)","note":"Cosa vorrebbe affrontare?","notePh":"es. Configurazione fattura annuale, aggiunta colleghi…","confirm":"Conferma","scheduledToast":"Chiamata pianificata — conferma inviata nella Sua casella di posta"},"legal":{"title":"Informazioni legali","sub":"Documenti legali di Suparanku. I link si aprono sul nostro sito web in una nuova scheda.","privacy":"Informativa sulla privacy","terms":"Termini di servizio","tokushoho":"Informazioni sul venditore","externalTransmission":"Trasmissione di dati a terzi","security":"Sicurezza"}},"bw":{"s1":{"eyebrow":"Aggiungi un brand","title":"Qual è il sito del nuovo brand?","lead":"Analizzeremo la home page e precompileremo le informazioni sul brand — stesso flusso del Suo primo brand. Anche l'inserimento manuale va bene.","label":"Dominio del brand","placeholder":"ilSuobrand.com","continue":"Analizza","hint":"URL della home page pubblica — non serve l'accesso.","exampleHint":"Esempio: esempio-azienda.it","manual":"Salta e inserisci manualmente"},"s2":{"eyebrow":"Passo 2 di 4","title":"Confermi i dettagli del brand","lead":"Guideranno i topic e i prompt che genereremo. Modifichi tutto ciò che non va.","quotaHit":"Limite di brand raggiunto ({max} brand). Esegua l'upgrade per aggiungerne altri o elimini un brand esistente."},"s3":{"eyebrow":"Passo 3 di 4","title":"Topic che questo brand dovrebbe monitorare","lead":"5 topic di partenza generati dalle informazioni sul brand. Rinomini, ricolori o sostituisca qualsiasi cosa.","suggestedFor":"Topic per {brand}","addCustom":"Aggiungi topic personalizzato","planCap":"Piano {plan}: fino a {cap} topic per brand"},"s4":{"eyebrow":"Passo 4 di 4","title":"Prompt da monitorare per questo brand","lead":"Prompt generati dall'AI raggruppati per topic. Modifichi, elimini o ne aggiunga di propri. Inizieremo la scansione subito dopo il termine.","generating":"Generazione prompt…","generatingHint":"Un attimo — circa 30 secondi.","generateFail":"Generazione AI dei prompt fallita. Aggiunga i prompt manualmente.","cta":"Crea brand","overTip":"Rimuova {n} prompt per rientrare nel limite del piano","planCap":"Piano {plan}: fino a {cap} prompt per brand","noPrompts":"Aggiunga almeno un prompt prima di continuare"}},"ob":{"brand":"Suparanku","skip":"Salta per ora","back":"Indietro","continue":"Continua","aiBadge":"Suggerito dall'AI","step":"Passo {n} di {total}","req":"Obbligatorio","optional":"Facoltativo","savedDraft":"Bozza salvata automaticamente","s1":{"eyebrow":"Audit gratuito di visibilità sull'AI","title":"Scopra come l'AI descrive il Suo brand","lead":"Inserisca il Suo sito qui sotto e creeremo il Suo audit gratuito: analizziamo il sito e il brand, chiediamo ai principali assistenti AI (ChatGPT, Gemini, Claude e altri) cosa dicono di Lei e Le mostriamo come appare oggi e dove i concorrenti sono in vantaggio.","label":"Dominio del brand","placeholder":"la-sua-azienda.it","continue":"Continua","manual":"Non ho ancora un sito — imposto manualmente","exampleHint":"Ad esempio: esempio.it · esempio-azienda.it","analyzeFail":"Non siamo riusciti ad analizzare quel sito. Controlli il dominio e ne provi un altro.","analyzeFailRobots":"Quel sito blocca il nostro crawler, quindi non possiamo analizzarlo. Provi un dominio diverso.","analyzeFailUnfit":"Suparanku aiuta le aziende che i clienti scelgono. Non siamo riusciti a capire cosa vende questo sito. Se è un errore, provi il dominio della Sua azienda o ci contatti.","rateLimitHit":"Ha raggiunto il limite giornaliero di analisi (3 al giorno). Riprovi domani.","or":"oppure","competitorsLabel":"Concorrenti (facoltativo)","competitorsHint":"Aggiunga fino a 3 concorrenti — confrontiamo come l'AI descrive Lei e loro, rendendo l'audit più accurato e approfondito.","competitorsPlaceholder":"concorrente.com"},"loading":{"title":"Analisi di {domain}…","l1":"Lettura della home page","l2":"Comprensione di cosa fa","l3":"Ricerca di alias e competitor","l4":"Quasi fatto","cancel":"Annulla","fact":"Suparanku verifica i motori AI settimanalmente e fa emergere ciò che è cambiato."},"s2":{"eyebrow":"Passo 2 di 4 · Rivedi brand","title":"Ecco cosa abbiamo trovato sul Suo brand","lead":"Modifichi qualsiasi cosa sbagliata prima che configuriamo il monitoraggio. I campi suggeriti dall'AI sono contrassegnati finché non li conferma.","analysisFailed":"Non siamo riusciti ad analizzare il sito web, quindi i campi qui sotto non sono stati precompilati. La preghiamo di compilarli manualmente.","analysisFailedRobots":"Il sito web blocca il nostro analizzatore (robots.txt), quindi i campi qui sotto non sono stati precompilati. La preghiamo di compilarli manualmente.","aliasAdd":"Aggiungine un altro","aliasPlaceholder":"Scriva e prema Invio…","section":{"company":"Azienda","companySub":"Solo per la Sua documentazione — non lo useremo per l'abbinamento AI.","brand":"Brand","brandSub":"Il nome del brand è un'etichetta interna per Lei. L'abbinamento delle menzioni avviene sugli alias qui sotto.","positioning":"Posizionamento e pubblico","positioningSub":"Ci aiuta a generare topic e prompt più pertinenti.","aliases":"Alias e varianti grafiche","aliasesSub":"Le uniche stringhe abbinate alle risposte AI — includa il nome pubblico del brand più ogni variante: script diversi, romaji, equivalenti inglesi e abbreviazioni comuni. Almeno uno richiesto. Aggiunga o rimuova per mantenere accurato il monitoraggio."},"f":{"companyName":"Ragione sociale","companyNameHelp":"Quello che appare sui documenti legali (es. il nome della società registrata, come Acme Inc.).","country":"Paese","brandName":"Nome del brand","brandNameHelp":"Un'etichetta interna visibile solo nel Suo spazio di lavoro (es. per distinguere piu progetti di brand). Non usata per rilevare le menzioni — a questo servono gli alias.","domain":"Dominio principale","primaryLanguage":"Lingua principale","primaryLanguageHelp":"Tutti i topic e prompt generati saranno scritti in questa lingua.","description":"Cosa vende","descHelp":"1-2 frasi su cosa offrono realmente i Suoi prodotti / servizi / piattaforma. Operativo, non uno slogan.","industry":"Settore","industryHelp":"3-15 parole che descrivono il Suo settore verticale. Può includere il segmento di mercato se è il modo in cui si presenta.","audience":"A chi vende","audienceHelp":"2-4 frasi. Persona concreta — ruolo, geografia, motivazione."},"lang":{"ja":"Giapponese (日本語)","en":"Inglese","it":"Italiano","ru":"Russo (Русский)","ko":"Coreano (한국어)","es":"Spagnolo (Español)","de":"Tedesco (Deutsch)","fr":"Francese (Français)","pt":"Portoghese (Português)"}},"s3":{"eyebrow":"Passo 3 di 4 · Topic","title":"Rivedi i topic","lead":"Creeremo prompt specifici per ogni topic nel prossimo passo. Potrà aggiungere altri topic in seguito.","suggestedFor":"Suggeriti per {brand}","atLeastOne":"Selezioni almeno un topic per continuare.","addCustom":"Aggiungi topic personalizzato","disabledTip":"Il piano {plan} permette fino a {cap} topic. Esegua l'upgrade per averne di più.","planCap":"Piano {plan} · fino a {cap} topic","loading":{"eyebrow":"Passo 3 di 4 · Topic","title":"Mappatura dei topic per {brand}…","lead":"Stiamo trasformando il contesto del Suo brand in topic a livello di categoria. Richiede ~10 secondi.","l1":"Revisione del contesto del Suo brand","l2":"Stesura dei Suoi topic di monitoraggio","l3":"Quasi fatto","cancel":"Annulla e aggiungi topic manualmente","cancelToast":"Può aggiungere topic manualmente qui sotto."}},"customTopic":{"title":"Aggiungi topic personalizzato","sub":"I topic raggruppano prompt correlati. Genereremo ~3 prompt per esso.","editTitle":"Modifica topic","editSub":"Rinomini o rimuova questo topic. Le modifiche si applicano solo all'interno di questa bozza fino al termine dell'onboarding.","name":"Nome del topic","namePh":"es. Claim di sostenibilità","desc":"Descrizione (facoltativo)","descPh":"Che tipo di query dovrebbe coprire questo topic?","add":"Aggiungi topic","save":"Salva modifiche","delete":"Elimina topic"},"s4":{"eyebrow":"Passo 4 di 4 · Prompt","title":"Rivedi i prompt","lead":"Queste sono le query che invieremo ai motori AI settimanalmente. Modifichi, rimuova o aggiunga i propri.","cta":"Va bene","planCap":"Piano {plan} · fino a {cap} prompt","overTip":"Rimuova {n} prompt per continuare, oppure esegua l'upgrade del piano.","addPrompt":"Aggiungi prompt personalizzato","promptPh":"Scriva un prompt e prema Invio…","atLeastOne":"Selezioni almeno un prompt per continuare.","editTip":"Clicchi su qualsiasi prompt per modificarlo","generating":"Generazione prompt per i Suoi topic…","generatingHint":"Solitamente richiede 5–15 secondi.","generateFail":"Non siamo riusciti a generare i prompt. Può aggiungerli manualmente qui sotto."},"s5":{"plan":{"eyebrow":"Passo 5 di 5 · Scegli il piano","title":"Scelga il Suo piano","lead":"Trovi il piano giusto per iniziare a monitorare la Sua visibilità nella ricerca AI.","toggle":{"monthly":"Mensile","annual":"Annuale","annualSavings":"risparmia 2 mesi"},"billing":{"billedAs":"fatturato annualmente come {amount}"},"features":{"maxPromptsPerBrand":"{count} prompt per brand","maxBrands":"{count, plural, one {# brand} other {# brand}}","maxTopicsPerBrand":"{count} topic per brand","maxCompetitorsPerBrand":"{count} competitor per brand","enginesFixed":"{count, plural, one {# motore AI} other {# motori AI}}: {names}","enginesSelectable":"Scelga {count} tra: {names}","manualRefreshLimited":"{count} aggiornamenti manuali al mese","manualRefreshUnlimited":"Aggiornamenti manuali illimitati","contentBriefsLimited":"{count} brief di contenuto al mese","contentBriefsUnlimited":"Brief di contenuto illimitati","siteAudit":"Audit SEO/GEO/AIO (AI Optimization) del sito — trova e risolvi ciò che impedisce all’AI di citarti","deepPageAuditsLimited":"{count} audit approfonditi di pagina al mese","samplesSingle":"1 campione per scansione","samplesBasic":"{count} campioni per scansione","samplesMulti":"{count} campioni per scansione — più accurato, meno rumore","teamRoleManagement":"Gestione dei ruoli del team","teamStarter":"Postazioni team: fino a 30 — Owner + Viewer (sola lettura)","teamBusiness":"Ruoli team: Owner, Admin, Member, Viewer","mcpAccess":"Accesso MCP — collega agenti AI esterni","mcpAccessRead":"Accesso MCP (sola lettura) — collega agenti AI esterni","siteAuditCoverage":"Audit SEO/GEO/AIO (AI Optimization) del sito fino a {count, number} pagine analizzate — trova e risolvi ciò che impedisce all’AI di citarti"},"starter":{"name":"Starter","tagline":"Per PMI che iniziano il monitoraggio della ricerca AI","cta":"Scegli Starter","ctaPaid":"Scegli Starter","trialNote":"Nessuna carta di credito richiesta"},"business":{"name":"Business","tagline":"Per il mid-market con esigenze più approfondite","cta":"Parla con il commerciale","ctaSelfServe":"Scegli Business"},"enterprise":{"name":"Enterprise","priceCustom":"Personalizzato","tagline":"Per le grandi organizzazioni","bullets":{"customPromptsPerBrand":"Prompt personalizzati per brand","customBrands":"Brand personalizzati","customTopicsPerBrand":"Topic personalizzati per brand","customCompetitorsPerBrand":"Competitor personalizzati per brand","customManualRefreshes":"Aggiornamenti manuali personalizzati","customContentBriefs":"Brief di contenuto personalizzati","customDeepPageAudits":"Audit approfonditi delle pagine personalizzati al mese","customSamples":"Numero di campioni personalizzato, su misura per contratto","engines":"Motori AI: selezione personalizzata tra tutti quelli disponibili — ChatGPT, Claude, Gemini, Google AI Overviews (Grok, Perplexity, Microsoft Copilot in arrivo)","teamRoleManagement":"Gestione dei ruoli del team","teamRoles":"Ruoli team: Owner, Admin, Member, Viewer","dedicatedSupport":"Assistenza dedicata","mcpAccess":"Accesso MCP — collega agenti AI esterni","siteAuditCoverage":"Numero di pagine analizzate personalizzato"},"cta":"Parla con il commerciale"},"footerRich":"Continuando, accetta i nostri <terms>Termini di servizio</terms> e l'<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>. Consulti anche le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho>."},"confirm":{"title":"Conferma il tuo abbonamento","subtitle":"Controlli i dettagli prima di procedere al pagamento sicuro.","planRow":"Piano","priceRow":"Prezzo","priceValue":"{amount} / mese","trialRow":"Prova gratuita","chargeRow":"Pagamento","trialValue":"7 giorni gratis|poi {amount} il {date}|rinnovo automatico mensile","chargeNowValue":"{amount} oggi|rinnovo automatico mensile","cancelNote":"Può annullare in qualsiasi momento da Impostazioni → Fatturazione. Nessun rimborso per il periodo in corso.","consentTermsRich":"Accetto i <terms>Termini di servizio</terms> e le <tokushoho>informazioni sul venditore</tokushoho> e confermo di acquistare per uso aziendale.","consentCrossBorderRich":"Acconsento al trattamento dei miei dati per il pagamento da parte di Stripe negli USA (trasferimento transfrontaliero), come descritto nell'<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>.","cta":"Procedi al pagamento","cancel":"Annulla","redirecting":"Reindirizzamento…"},"processing":{"title":"Configurazione dell'account…","lead":"Stiamo confermando il pagamento e preparando il suo spazio di lavoro. Di solito richiede pochi secondi.","stillWorking":"Operazione in corso… può lasciare aperta questa scheda, la reindirizzeremo automaticamente."}},"toast":{"aliasAdded":"Alias aggiunto.","topicAdded":"Topic aggiunto.","scanStarted":"Prima scansione avviata — risultati in 5–10 min.","salesNotified":"Il nostro team commerciale è stato avvisato — La chiameranno entro 1 giorno lavorativo.","trialStarted":"Prova avviata — il commerciale La chiamerà entro 1 giorno.","customerMissing":"Completi prima il passo precedente.","brandMissing":"Completi prima i dettagli del brand.","topicsMissing":"Aggiunga prima almeno un topic.","topicsGenFailed":"Non siamo riusciti a generare i topic. Può aggiungerli manualmente qui sotto."},"scan":{"title":"Prima scansione","titleRefresh":"Aggiornamento prompt","titleRefreshSingle":"Aggiornamento prompt","scanningTitle":"Scansione dei prompt in corso","scanComplete":"Scansione completata","progress":"Prima scansione in corso · {done}/{total} prompt scansionati","progressRefresh":"Aggiornamento in corso · {done}/{total} prompt scansionati","jobsProgress":"{done}/{total} risposte pronte","promptsProgress":"{donePrompts}/{totalPrompts} prompt ({doneScans}/{totalScans} scansioni)","preparing":"Preparazione della scansione…","perProviderWithSamples":"{name} {done}/{total} ({samplesDone}/{samplesTotal})","takingLonger":"La scansione sta richiedendo più tempo del solito. Può continuare a usare la dashboard.","complete":"Prima scansione completata · {count} prompt pronti.","completeRefresh":"{count} prompt aggiornati.","timedOut":"La prima scansione è scaduta. Aggiorni i prompt manualmente dalla pagina Prompt."},"s05":{"eyebrow":"Quasi fatto · Un'ultima cosa","title":"Qual è il Suo numero di telefono?","lead":"Il nostro team La chiamerà entro 1 giorno lavorativo per assicurarsi che le scansioni siano configurate correttamente e rispondere alle Sue domande.","label":"Numero di telefono","country":"Prefisso paese","ph":"335 123 4567","hint":"Lo useremo solo per il supporto alla configurazione — niente chiamate di marketing.","b1":"Chiamata di onboarding entro 1 giorno lavorativo","b2":"Aiuto nella configurazione di prompt e topic per il Suo settore","b3":"Linea diretta con il nostro team commerciale per domande sull'upgrade","legal":"Continuando accetta di essere contattato in merito al Suo account. Non condividiamo mai il Suo numero con terze parti."},"ctx":{"settingUp":"Configurazione:","yourBrand":"il Suo brand","stepOf":"Passo {i} di {n}","minLeft":"~{n} min rimasti"},"building":{"title":"Stiamo creando il Suo primo audit","sub":"Analizziamo automaticamente il Suo sito e come l'AI vede la Sua attività. In media richiede 15–20 minuti, a seconda delle dimensioni del sito, della complessità del mercato e del carico del servizio. Segua l'avanzamento qui: al termine riceverà un report PDF dettagliato.","noteCoverage":"Il primo audit copre fino a {cap} pagine del Suo sito — un report ancora più approfondito potrà avviarlo all'interno del servizio.","noteProgress":"Invieremo il risultato a {email}: può chiudere questa finestra e tornare più tardi, il progresso non andrà perso. Quando è tutto pronto, il pulsante qui sotto si attiva.","noteProgressNoEmail":"Le invieremo il risultato via email: può chiudere questa finestra e tornare più tardi, il progresso non andrà perso. Quando è tutto pronto, il pulsante qui sotto si attiva.","pagesCount":"Pagine: {done}/{total}","pagesCountCapped":"{done} / {total} (limite del primo audit)","pagesFound":"Pagine trovate: {count}","pagesProcessed":"elaborate {x} di {y} pagine","okfBuilding":"creazione del profilo","generatingPrompts":"Generazione dei prompt…","competitorsCount":"Concorrenti individuati: {count} (limite del primo audit)","competitorsCountPartial":"Concorrenti individuati: {count}","deepDetail":"della homepage","finalizing":"Finalizzazione dei risultati…","scanning":"Interrogazione dei motori AI…","benchmarking":"Confronto con i concorrenti…","researching":"Analisi della Sua categoria…","marketNoMarket":"Non abbiamo trovato un mercato in cui gli acquirenti scelgono tra fornitori simili — un nostro specialista lo esaminerà.","marketSub":{"resolving_category":"Identificazione della categoria…","lexicon":"Apprendimento del lessico di mercato…","demand":"Analisi di domanda e criteri…","players":"Ricerca degli operatori…","brand_search":"Ricerca del Suo brand sul web…","synthesis":"Costruzione della mappa di mercato…"},"lanes":{"siteAudit":"Esaminiamo il Suo sito","okf":"Comprendiamo la Sua attività","deep":"Analizziamo le prestazioni","visibility1":"Analizziamo la visibilità sull'AI","visibility2":"Confrontiamo con i concorrenti","competitors":"Troviamo i concorrenti che l'AI consiglia al posto Suo","analysis":"Identifichiamo il Suo brand","marketResearch":"Analisi del mercato"},"state":{"waiting":"In attesa","running":"In corso","done":"Completato"},"seeReport":"Vedi i risultati","preparing":"Preparazione del report…"},"connect":{"title":"Migliori la qualità dell’audit","optional":"Facoltativo","subtitle":"L’audit gratuito mostra come i motori AI vedono il suo sito. Google Analytics aggiunge il traffico reale: chi arriva già da ChatGPT e altri assistenti AI. Search Console aggiunge la domanda reale: con quali ricerche viene trovato e se Google vede le sue pagine nella ricerca.","gaName":"Google Analytics","gaTagline":"Traffico e visite — inclusi gli arrivi da ChatGPT e altre AI","gscName":"Search Console","inlineSubtitle":"Collega Google per aggiungere traffico e domanda reali al tuo audit.","gscTagline":"Query, posizioni e indicizzazione nella ricerca Google","connect":"Collega","connectedImporting":"Collegato · importazione cronologia","chooseProperty":"Scegli proprietà","trustNote":"Accesso in sola lettura: non modifichiamo nulla nei suoi account Google e non trasmettiamo dati a terzi. Può revocare l’accesso in qualsiasi momento. Maggiori dettagli nell’<privacy>informativa sulla privacy</privacy>.","skip":"Salta per ora","continue":"Continua","connectError":"Connessione non riuscita. Può riprovare qui o più tardi dai Tracker."}},"lg":{"linkSent":"Controlli la Sua email","linkSentSub":"Abbiamo inviato un link di accesso a {email}. Lo apra da questo dispositivo per continuare.","linkResend":"Invia di nuovo","linkResendCountdown":"Invia di nuovo ({seconds}s)","linkResending":"Invio…","linkResendSent":"Nuovo link inviato — controlli la Sua email","linkResendLimit":"Limite di invii raggiunto. Usi un’altra email.","linkSimulate":"Simula click magic link","linkChange":"Usa un'altra email"},"soon":{"preview":"Anteprima"},"ms":{"title":"Sentiment delle menzioni","soonBadge":"Presto","heading":"In arrivo — analisi del sentiment per singola menzione.","lead":"Le mostreremo come ciascun motore AI parla del Suo brand:","bullet1":"Distribuzione del sentiment (Positivo / Neutro / Negativo) per motore AI","bullet2":"Trend nel tempo — il sentiment migliora o peggiora?","bullet3":"Approfondisca menzioni specifiche con il contesto completo","bullet4":"Confronti il sentiment con i competitor","notify":"Avvisami quando è pronto","notified":"Perfetto — Le invieremo un'email quando Sentiment delle menzioni sarà disponibile."},"rec":{"title":"Raccomandazioni","soonBadge":"Presto","heading":"In arrivo — azioni generate automaticamente per aumentare la Sua visibilità AI.","lead":"Analizzeremo i Suoi prompt, le menzioni e i competitor per far emergere le mosse a maggior leva:","bullet1":"Azioni prioritarie ordinate per impatto previsto sul punteggio","bullet2":"Lacune di contenuto dove i competitor sono menzionati ma Lei no","bullet3":"Opportunità di authority delle fonti (siti di recensioni, pubblicazioni)","bullet4":"Generazione brief in un click da ciascuna raccomandazione","notify":"Avvisami quando è pronto","notified":"Perfetto — Le invieremo un'email quando Raccomandazioni sarà disponibile.","preview1":"Aggiunga Sample Denki all'elenco G2 «Migliore CRM Giappone»","preview2":"Pubblichi un case study su note.com — i competitor ne hanno 3, Lei 0","preview3":"Ottimizzi lo schema FAQ su /products/* — migliora le citazioni Gemini","preview4":"Aggiorni il press kit con le metriche 2026","screen":{"subtitle":"Azioni per migliorare come gli assistenti AI trovano, citano e raccomandano il Suo brand.","lastUpdated":"Aggiornato {time}","generating":"Aggiornamento delle raccomandazioni sui dati più recenti…","generatingBody":"Di solito richiede meno di un minuto. La pagina si aggiorna automaticamente quando sono pronte.","preparing":"Preparazione delle raccomandazioni…","preparingBody":"La prima scansione è in corso. Le raccomandazioni compaiono automaticamente al termine.","scanRunning":"Scansione in corso…","scanRunningBody":"È in corso una nuova scansione — le raccomandazioni si aggiornano automaticamente al termine.","lowSamplesTitle":"Dati limitati — le raccomandazioni potrebbero essere meno affidabili","lowSamplesBody":"Le scansioni di questo brand usano {count} campione/i per prompt. Con così pochi campioni le metriche sono rumorose, quindi queste raccomandazioni — in particolare i brief di contenuto — hanno una confidenza più bassa. Aumenti i campioni a 5 o più per suggerimenti molto più affidabili.","lowSamplesCta":"Confronta i piani","partialNote":"Questa volta non è stato possibile generare i brief di contenuto — verranno ritentati alla prossima esecuzione.","emptyTitle":"Ancora nessuna raccomandazione","emptyBody":"Le raccomandazioni compaiono automaticamente dopo la prima scansione.","why":"Perché","viewDetails":"Vedi dettagli","completedTitle":"Completate in questa iterazione","completedEmpty":"Nessun elemento completato nell'iterazione corrente.","generatingShort":"Raccomandazioni","ready":"Raccomandazioni aggiornate","briefRunning":"Generazione del brief di contenuto…","pageOf":"Pagina {page} di {pages}","prevPage":"Pagina precedente","nextPage":"Pagina successiva","queuedNote":"{count, plural, one {# altro in coda — appare man mano che completi le card} other {# altri in coda — appaiono man mano che completi le card}}"},"floor":{"context":"Contesto","contextDesc":"Migliori la qualità dei dati dentro Suparanku.","technical":"Tecnico","technicalDesc":"Renda il sito più leggibile per i crawler AI.","content":"Contenuto","contentDesc":"Cosa pubblicare, dove e come — brief di contenuto.","empty":"Nessuna raccomandazione qui al momento.","emptyByCat":{"context":"Il contesto del brand è in ordine — niente da sistemare qui.","technical":"Nessun blocco tecnico trovato — i crawler AI leggono il tuo sito.","content":"Nessun gap di contenuto rilevato nell’ultima scansione."}},"band":{"high":"Alta","medium":"Media","low":"Bassa"},"status":{"open":"Aperta","in_progress":"In corso","done":"Fatta","dismissed":"Saltata","auto_resolved":"Risolta"},"action":{"markDone":"Fatta","ogImageLooksGood":"L'immagine va bene","wontDo":"Salta","inProgress":"In corso","reopen":"Riapri","markPublished":"Pubblicata"},"link":{"brandSettings":"Apri impostazioni Brand","sources":"Apri Fonti","competitors":"Apri Concorrenti","prompts":"Apri Prompt e Argomenti"},"detail":{"back":"Torna alle raccomandazioni","affectedPages":"Pagine interessate","affectedSummary":"Interessa {count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","instruction":"Come farlo","why":"Perché è importante","snippet":"Snippet pronto all'uso","copy":"Copia","copied":"Copiato","briefTitle":"Brief di contenuto","briefLead":"Genera un brief di contenuto concreto — cosa scrivere, in quale formato e dove pubblicarlo — per questa opportunità. Esegue un'analisi AI con ricerca web e richiede circa un minuto.","briefGenerate":"Genera brief di contenuto","briefGenerating":"Generazione del brief in corso…","briefGeneratingHint":"Il nostro modello migliore sta lavorando al tuo brief in questo momento: può richiedere qualche minuto. Puoi lasciare questa pagina: il brief continua a essere generato in background e sarà pronto al tuo ritorno.","briefFailed":"Generazione non riuscita. Riprovi.","briefRetry":"Riprova","originalTitle":"Contenuto originale","draftPrompt":"Cosa scrivere","draftPromptLead":"Un'istruzione completa e autonoma. Copiala e consegnala a un copywriter o a un assistente AI — non serve altro contesto.","rewritesTitle":"Dove pubblicare le riscritture","rewritesLead":"Adatta l'originale in versioni native per queste collocazioni. Genera ogni brief di riscrittura separatamente: ogni riscrittura usa un brief di contenuto del limite mensile.","generateRewrite":"Genera brief di riscrittura","rewriteGenerating":"Generazione della riscrittura in corso…","rewriteGeneratingHint":"Il nostro modello migliore sta lavorando a questo adattamento in questo momento: può richiedere qualche minuto. Puoi lasciare questa pagina: continua a essere generato in background e sarà pronto al tuo ritorno.","rewriteFailed":"Generazione della riscrittura non riuscita. Riprovi.","rewriteRetry":"Riprova","field":{"where":"Dove pubblicare","type":"Tipo","language":"Lingua","format":"Formato"},"ownedHint":"il tuo sito web (una nuova pagina o un articolo del blog)","source":{"owned":"Il tuo sito web","note":"note (note.com)","qiita":"Qiita (qiita.com)","zenn":"Zenn (zenn.dev)","pr_times":"PR TIMES","media":"Media / pubblicazione esterna","wiki":"Wikipedia","reddit":"Reddit","youtube":"YouTube","github":"GitHub","other":"Altro"},"roleExplain":{"original":"La versione principale e canonica. Scrivila per prima e pubblicala come tua fonte primaria.","rewrite":"Una versione riscritta in modo nativo per il pubblico di questa piattaforma — non una traduzione dell'originale.","crosslink":"Un link al tuo originale da una pagina o risorsa esistente, per costruire autorevolezza e scoperta."},"lang":{"ja":"Giapponese","en":"Inglese","it":"Italiano","ru":"Russo","ko":"Coreano","es":"Spagnolo","de":"Tedesco","fr":"Francese","pt":"Portoghese"},"quota":{"title":"Limite mensile di brief raggiunto","body":"Ha esaurito i brief di contenuto per questo mese. Il limite si azzera il 1° del mese. Aggiorni il piano per averne di più o torni il mese prossimo.","close":"Ho capito","compare":"Confronta i piani"},"role":{"original":"Originale","rewrite":"Riscrittura","crosslink":"Crosslink"},"copyBrief":"Copia il brief (EN)"},"content":{"losing_competitive":{"title":"Conquista le raccomandazioni che l'AI dà ai concorrenti: {topicName}","summary":"Qui l'AI raccomanda i concorrenti, ma non Lei.","summaryWithCompetitors":"Qui l'AI raccomanda i concorrenti ({competitors}), ma non Lei.","detail":"Quando i potenziali clienti chiedono agli assistenti AI di «{topicName}», la risposta raccomanda i Suoi concorrenti e non La nomina mai. È una raccomandazione persa nel momento decisivo e, a ogni risposta, l'autorevolezza dei concorrenti cresce mentre il Suo brand resta invisibile su questo tema. Pubblicare contenuti solidi e citabili qui è il modo più diretto per far sì che l'AI La inserisca in quella risposta.","detailWithCompetitors":"Quando i potenziali clienti chiedono agli assistenti AI di «{topicName}», la risposta raccomanda {competitors} e non La nomina mai. È una raccomandazione persa nel momento decisivo e, a ogni risposta, l'autorevolezza dei concorrenti cresce mentre il Suo brand resta invisibile su questo tema. Pubblicare contenuti solidi e citabili qui è il modo più diretto per far sì che l'AI La inserisca in quella risposta."},"bofu_alternatives_absent":{"title":"Entrare nelle liste di alternative suggerite dall'IA","summary":"Quando i buyer chiedono all'IA alternative a un concorrente, Lei non è nell'elenco.","summaryWithCompetitors":"Quando i buyer chiedono all'IA alternative a {competitors}, Lei non è nell'elenco.","detail":"Le risposte dell'IA ad «alternative a questo concorrente» citano altri fornitori — non Lei. La via più diretta e misurabile: entrare nelle liste e nei confronti esterni che l'IA cita. La prossima scansione della stessa domanda mostrerà se compare."},"inconsistent_presence":{"title":"Consolidati dove l'AI ti cita solo a volte: {topicName}","summary":"Su questo tema l'AI La menziona solo a volte — presenza instabile.","detail":"Su «{topicName}» il Suo brand compare in alcune risposte AI ma non in altre — una base instabile. Contenuti coerenti e autorevoli riducono questa variabilità, così l'AI La mostra in modo affidabile."},"weak_position":{"title":"Sali più in alto — l'AI ti mette in fondo all'elenco: {topicName}","summary":"Qui viene menzionato, ma di solito in fondo all'elenco.","detail":"L'AI menziona il Suo brand per «{topicName}», ma di solito come ripensamento — in basso nell'elenco. Contenuti mirati di confronto o classifica possono farLa salire."},"weak_sentiment":{"title":"Cambia il tono — l'AI parla di te in modo tiepido: {topicName}","summary":"Qui viene menzionato, ma il tono è debole o negativo.","detail":"Quando l'AI menziona il Suo brand su «{topicName}», il sentiment è debole o negativo. Case study e contenuti basati sui fatti possono spostare la narrativa a Suo favore."},"promptsFillGap":{"title":"Copra più mercato: generi {count} prompt","summary":"Il Suo mercato ha più cluster di domanda di quelli che sta misurando.","detail":"Possiamo generare altri {count} prompt di misurazione dalla Sua mappa di mercato per coprire i cluster che non sta ancora monitorando — un clic, senza scrittura manuale."},"promptsPlanUpsell":{"title":"Il Suo mercato è più ampio del Suo piano","summary":"Altri {count} cluster di mercato sono a portata con {nextTier}.","detail":"La Sua mappa di mercato ha {count} cluster di domanda che il piano attuale non copre pienamente. Con {nextTier} genereremmo automaticamente i prompt."},"low_share_of_voice":{"title":"Fatti notare — l'AI ti cita raramente: {topicName}","summary":"Bassa quota di voce — l'AI La mostra raramente su questo tema.","detail":"La Sua visibilità su «{topicName}» è bassa. Una guida di categoria o una listicle che l'AI possa citare La aiuta a comparire per queste query."},"brand_facts":{"title":"Pubblica i fatti del brand: {topicName}","summary":"All'AI mancano fatti autorevoli sul Suo brand per questo tema.","detail":"L'AI non ha fatti autorevoli da mostrare sul Suo brand per «{topicName}». Una scheda informativa o una FAQ con le informazioni di base verificabili — e le varianti del nome — Le offre qualcosa di affidabile da citare."},"low_demand":{"title":"Copri i casi d'uso: {topicName}","summary":"Le query orientate alla domanda qui mostrano poco il Suo brand.","detail":"Le query di domanda e caso d'uso su «{topicName}» mostrano raramente il Suo brand. Contenuti sui casi d'uso allineati all'intento d'acquisto aiutano l'AI a raccomandarLa al momento giusto."},"opportunity_source":{"title":"Farsi citare su {domain}","summary":"{competitors} è citato su {domain}, ma il Suo brand no.","detail":"L'AI cita {competitors} da {domain} ma non il Suo brand. Pubblicare su — o ottenere una collocazione da — questa fonte può farLe guadagnare quelle citazioni."},"no_owned_citations":{"title":"Pubblica una pagina citabile sul tuo sito","summary":"L’AI menziona il brand in {mentionPromptCount} prompt, ma non cita mai le tue pagine — la posizione poggia solo su fonti di terzi.","detail":"I motori parlano del brand usando solo fonti altrui. Una pagina citabile sul tuo dominio (fatti, numeri, FAQ) dà all’AI una fonte primaria da citare — e a te il controllo su ciò che viene detto."},"engine_blind_spot":{"title":"Chiudi il punto cieco del motore","summary":"Il brand è visibile nel complesso, ma invisibile in: {engines}.","detail":"Ogni motore AI cita il proprio set di fonti. Il brand è presente in alcuni motori ma assente da {engines} — ottieni posizionamenti sulle fonti usate da quei motori."},"aio_uncited":{"title":"Fatti citare dentro le AI Overviews di Google","summary":"Le AI Overviews rispondono a {promptCount} dei tuoi prompt senza citarti.","detail":"Google mostra una AI Overview per {promptCount} dei tuoi prompt tracciati e le tue pagine non compaiono mai tra le citazioni — i clic vanno alle fonti citate. Su queste ricerche il KPI è la cattura delle citazioni, non la difesa della posizione: crea pagine con risposte facilmente estraibili proprio per queste query."},"unmanaged_reviews":{"title":"Gestisci la reputazione sulle piattaforme di recensioni","summary":"I motori AI citano {domains} e il tuo sentiment è debole.","detail":"Le risposte AI dell'ultima scansione citano piattaforme di recensioni ({domains}) e il tono sul tuo brand è debole o negativo. Profili gestiti attivamente — rispondere alle recensioni negative, tenere aggiornate le schede — si correlano a molte meno citazioni AI negative."},"visibility_drop":{"title":"Visibilità in calo: {topicName}","summary":"La visibilità del topic è scesa da {prevVisibility} a {currVisibility} dall’ultima scansione.","detail":"Un calo di questa entità di solito significa che i motori hanno rimescolato le fonti citate per il topic. Aggiorna e rafforza qui i tuoi contenuti migliori per recuperare terreno."},"cited_page_decay":{"title":"Protegga dal declino una pagina citata dall’IA","summary":"{url} è citata dai motori IA ma ha perso il {dropPct}% del volume di ricerca Google: il declino nell’indice anticipa la perdita della citazione.","detail":"I motori IA attingono all’indice di ricerca: quando una pagina citata scende ({prevImpressions}→{impressions} impressioni, {prevClicks}→{clicks} clic), la citazione di solito segue. Aggiorni i contenuti, i fatti e le date e rafforzi i link interni — difenda la pagina prima che i motori la abbandonino."}},"publish":{"title":"Segna come fatta","lead":"Facoltativamente aggiunga i link dove ha pubblicato il contenuto — ciascuno viene aggiunto alle fonti monitorate. Può lasciare vuoto e aggiungere i link più tardi.","url":"URL","role":"Ruolo","add":"Aggiungi URL","save":"Fatto","cancel":"Annulla"},"context":{"descriptionMissing":{"title":"Aggiunga una descrizione del brand","summary":"Il brand non ha descrizione. Alimenta la qualità di prompt e contenuti su tutta la piattaforma.","detail":"Apra le impostazioni Brand e scriva 1–2 frasi su cosa vende davvero il brand: prodotti, servizi e canali concreti."},"industryMissing":{"title":"Aggiunga il settore","summary":"Il settore del brand è vuoto — affina argomenti, prompt e brief di contenuto.","detail":"Apra le impostazioni Brand e imposti il settore (3–15 parole, incluso il segmento di mercato se rilevante)."},"audienceMissing":{"title":"Descriva il pubblico target","summary":"Il pubblico target è vuoto — migliora la pertinenza dei brief di contenuto.","detail":"Apra le impostazioni Brand e descriva chi acquista: persona, geografia e motivazione d'acquisto."},"kanaAliasMissing":{"title":"Aggiunga varianti di grafia giapponese","summary":"Sono impostati solo alias latini. Senza varianti kana / 表記ゆれ le menzioni vengono perse.","detail":"Apra impostazioni Brand → Alias e aggiunga le grafie katakana / kanji del nome."},"aliasVariantsMissing":{"title":"Aggiunga varianti del nome brand","summary":"È impostato solo il nome pubblico. Aggiunga grafie comuni e abbreviazioni per intercettare più menzioni.","detail":"Apra impostazioni Brand → Alias e aggiunga grafie alternative e abbreviazioni."},"domainMissing":{"title":"Aggiunga il dominio del brand","summary":"Nessun dominio impostato — senza non funzionano il rilevamento delle fonti proprie né l'audit del sito.","detail":"Apra le impostazioni Brand e aggiunga il dominio principale."},"competitorsUnmarked":{"title":"Esamini {count} concorrenti suggeriti","summary":"L'AI ha rilevato {count} brand non ancora classificati.","why":"I concorrenti confermati vengono misurati rispetto a Lei in ogni scansione — share of voice, tasso di menzione, posizione media e l'analisi «chi sta vincendo la narrativa AI» — mentre quelli scartati smettono di distorcere i dati. I suggerimenti lasciati in sospeso non vengono né monitorati né nascosti: con {count} in attesa, il quadro competitivo sottorappresenta i brand che l'AI accosta davvero al Suo.","detail":"Apra Concorrenti e, per ogni brand suggerito, lo marchi come concorrente (inizia a essere monitorato in ogni scansione) oppure lo scarti (smette di essere suggerito). Smaltire tutti i {count} mantiene accurata l'analisi «contro chi»."},"sourcesUnmarked":{"title":"Categorizzi {count} fonti","summary":"{count} domini citati sono ancora non classificati, indebolendo le analisi delle fonti.","why":"Le categorie delle fonti alimentano l'analisi «quali fonti cita l'AI» — separano i Suoi media di proprietà dai concorrenti e dai terzi neutrali, e nutrono i suggerimenti di posizionamento dei contenuti. Ogni dominio lasciato «sconosciuto» è escluso da queste analisi: con {count} non categorizzati, la ripartizione delle fonti e le opportunità restano incomplete finché non li classifica.","detail":"Apra Fonti e assegni una categoria (di proprietà, concorrente, media, ecc.) a ciascuno dei {count} domini sconosciuti. Non deve finire tutto in una volta — anche solo qualche riclassificazione migliora subito le analisi delle fonti."},"geoSlotsMissing":{"title":"Copra {count} angolazioni di monitoraggio in più","summary":"Alcuni slot di monitoraggio GEO non sono ancora coperti dai Suoi argomenti.","detail":"Aggiunga argomenti per le angolazioni di monitoraggio mancanti in Prompt e Argomenti."},"fewPrompts":{"title":"Aggiunga prompt a «{topicName}»","summary":"Questo argomento ha solo {count} prompt — troppo pochi per un segnale stabile (punti a {min}+).","detail":"Apra Prompt e Argomenti e aggiunga qualche prompt a questo argomento."},"competitorSpike":{"title":"La visibilità AI di un concorrente è schizzata","summary":"{competitors}: la visibilità è salita insolitamente in fretta dall'ultima scansione.","why":"Un salto improvviso nella quota di risposte di un concorrente di solito significa che qualcosa è cambiato — nuovi posizionamenti, citazioni fresche, un'ondata PR. Notarlo presto rende la tua risposta strategica; un solo giorno di dati non è mai un motivo per rifare la strategia.","detail":"Apri Concorrenti e verifica cosa è cambiato per {count} brand: quali fonti li citano ora e su quali prompt compaiono. Osserva più scansioni prima di reagire — le oscillazioni di un giorno possono essere volatilità della piattaforma."},"competitorsRising":{"title":"Un nuovo player sta crescendo nelle Sue risposte","summary":"{names}: le menzioni accelerano nelle ultime settimane ({count} candidato/i).","why":"Un brand che l'IA nomina sempre più spesso sta entrando nel consideration set dei Suoi buyer. Esaminarlo presto mantiene onesta la lista di tracking: lo segua o lo scarti prima che distorca la Sua lettura del mercato.","detail":"Apra Concorrenti → Potenziali e faccia il triage di {count} candidato/i in ascesa: aggiunga i rivali reali al tracking, scarti il rumore."},"competitorsPlanUpsell":{"title":"Più concorrenti potenziali che slot di tracking","summary":"{count} candidato/i forte/i in inbox, ma solo {freeSlots} slot libero/i.","why":"I concorrenti tracciati ricevono metriche complete, probe BOFU e copertura nel PDF. Quando i candidati forti superano gli slot, parte del campo competitivo resta non misurata.","detail":"{nextTier} porta il limite a {nextSlots} concorrenti tracciati. In alternativa, liberi slot rimuovendo concorrenti non più rilevanti."},"competitorSourceEntry":{"title":"Un concorrente è apparso su una fonte di peso","summary":"{domains}: ora citato quando l'IA menziona {competitors} — e non cita Lei.","why":"Nuove citazioni su piattaforme di peso spesso precedono spostamenti di visibilità. Verificare cosa è stato pubblicato lì dice se rispondere con un proprio placement.","detail":"Esamini cosa è cambiato su {count} dominio/i e li consideri come target di pubblicazione: influenzano già le risposte del Suo mercato."},"fewPromptsAggregated":{"title":"Aggiungi prompt ai topic scoperti","summary":"{count} topic hanno troppo pochi prompt per un segnale stabile: {topics}. Obiettivo: {min}+ prompt ciascuno.","detail":"I topic con meno di {min} prompt producono misurazioni instabili. Apri «Prompt e topic» e aggiungi qualche prompt a: {topics}."},"profileInconsistencies":{"title":"Risolva le contraddizioni nei contenuti del sito","summary":"La generazione del profilo ha trovato {count} contraddizione/i tra le pagine: {claims}","detail":"Gli assistenti AI non si fidano di un sito che afferma fatti diversi in pagine diverse. Verifichi e allinei: {claims}"},"profileGaps":{"title":"Colmi le lacune di contenuto rilevate dal profilo AI","summary":"{count} lacuna/e di contenuto: {gaps}","detail":"Sono argomenti che il sito non copre ancora: {gaps}. Aggiungerli rafforza il modo in cui l'AI descrive la Sua attività."},"aliasCandidates":{"title":"Confermi le grafie del Suo brand","summary":"{count} grafia/e presenti sul sito non sono negli alias: {aliases}","detail":"Aggiunga queste grafie come alias del brand affinché le risposte AI Le vengano attribuite: {aliases}."}},"technical":{"brief":{"scopePage":"Solo questa pagina.","scopeSite":"Intero dominio.","domainWide":"Intero dominio","riskDefault":"Rischio basso — riesegui l'audit dopo il deploy per confermare.","domainReachable":{"steps":["Verifichi che l'origine di {domain} sia attiva e che il DNS la risolva.","Ripristini host/DNS in modo che la homepage restituisca un 2xx via HTTP o HTTPS.","Riesegua l'audit del sito per confermare la raggiungibilità."],"caution":"Modifica infrastrutturale: verifichi su un origin di staging e mantenga un percorso di rollback."},"domainHttps":{"steps":["Emetta un certificato TLS per {domain} (Let’s Encrypt o l’SSL universale del suo CDN).","Serva il sito via HTTPS e reindirizzi HTTP a HTTPS con un 301.","Aggiorni link interni, canonical e sitemap a https, poi riesegua l’audit."]},"domainHttpsRedirect":{"steps":["Aggiunga un redirect 301 da http://{domain}/ a https://{domain}/.","Invii un'intestazione Strict-Transport-Security (HSTS) nelle risposte HTTPS.","Riesegua l'audit per confermare l'aggiornamento."]},"domainWwwApex":{"steps":["Scelga un solo host canonico per {domain} (apex o www).","Reindirizzi con un 301 l'host non canonico verso quello canonico.","Aggiorni canonical e sitemap all’host canonico, poi riesegua l’audit."]},"sitemapValid":{"steps":["Generi una sitemap XML (plugin del CMS o generatore in fase di build).","La pubblichi su https://{domain}/sitemap.xml.","La referenzi da robots.txt con una riga Sitemap:, poi riesegua l'audit."]},"domainSitemapCoverage":{"steps":["Aggiunga alla sitemap le pagine trovate dal crawler ma mancanti (o le imposti su noindex se non devono essere indicizzate).","Rigeneri e ripubblichi la sitemap, poi riesegua l’audit."]},"domainHeaderNoindex":{"steps":["Rimuova il noindex dalla homepage: sia il meta tag robots sia l’header di risposta X-Robots-Tag.","Riesegua l'audit per confermare che la pagina sia indicizzabile."]},"citationBotsAllowed":{"steps":["Modifichi il robots.txt sull’apex: rimuova il Disallow (o aggiunga un Allow) per ogni bot di citazione/utente AI bloccato.","Distribuisca il robots.txt e riesegua l'audit."],"caution":"Limiti l’ambito delle regole Allow per non esporre percorsi privati."},"cdnReachability":{"steps":["Apra le impostazioni di gestione bot del suo CDN/WAF.","Inserisca in allowlist i bot di citazione/utente AI bloccati, così da restituire un 2xx e non 403/429.","Riesegua l'audit (o usi curl come ciascun bot) per confermare."]},"sameAs":{"steps":["Nel <head> di https://{domain}/ aggiunga (o estenda) il JSON-LD Organization.","Compili sameAs con i suoi profili ufficiali reali, dal più autorevole: Wikidata e Wikipedia (crei un elemento Wikidata se non esiste), poi LinkedIn, Crunchbase, Google Business, X.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Prima di pubblicare validi con il Rich Results Test di Google; se esiste già un blocco Organization, lo estenda invece di aggiungerne un secondo."},"domainSameasAuthoritative":{"steps":["Aggiunga i link a Wikidata e Wikipedia nel sameAs dell’Organization (crei un elemento Wikidata se non esiste).","Mantenga i link ai profili esistenti, pubblichi e riesegua l'audit."]},"domainAuthorPerson":{"steps":["Dichiari il fondatore / le persone chiave come nodi Person nello schema Organization.","Aggiunga un sameAs (LinkedIn, ecc.) a ciascuna persona, pubblichi e riesegua l'audit."]},"domainOrganizationSchema":{"steps":["Aggiunga il JSON-LD Organization al <head> di https://{domain}/ (idealmente su tutto il sito).","Imposti name, url, logo e description con i suoi valori reali, poi pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Validi con il Rich Results Test di Google; non duplichi un blocco Organization esistente."},"domainCanonical":{"steps":["Aggiunga un <link rel=\"canonical\" href=\"https://{domain}/\"> autoreferenziale nel <head> della homepage.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Un canonical errato può de-indicizzare la pagina: lo faccia puntare all’URL reale di se stessa."},"domainHreflangConsistency":{"steps":["Su ogni versione linguistica, generi gli alternate hreflang reciproci per tutte le lingue più un x-default.","Si assicuri che ogni alternate punti indietro (reciprocità), poi riesegua l'audit."]},"domainDuplicateMeta":{"steps":["Intervenga a livello di template: ricavi un <title> univoco (~50–60 caratteri) e una meta description (~150 caratteri) dal contenuto di ciascuna pagina, non da un valore predefinito condiviso.","Applichi il template ai cluster di duplicati e riesegua l'audit."]},"domainFavicon":{"steps":["Aggiunga un file favicon a un URL stabile su {domain}.","Lo referenzi dal <head> con <link rel=\"icon\">, poi riesegua l’audit."],"caution":"Bassa priorità: è rifinitura del brand; può rimandarla."},"domainIndexedGoogle":{"steps":["Controlli in Google Search Console (Controllo URL) https://{domain}/, oppure cerchi \"site:{domain}\".","Se le pagine sono indicizzate, segni questo controllo come OK.","In caso contrario, invii la sitemap in GSC, usi Richiedi indicizzazione, verifichi che le pagine non siano noindex/canonicalizzate altrove, poi ricontrolli."]},"domainIndexedBing":{"steps":["Controlli Bing Webmaster Tools (Controllo URL) per https://{domain}/.","Se è indicizzato, segni OK.","Altrimenti invii la sitemap in Bing Webmaster Tools e/o abiliti IndexNow, poi ricontrolli."]},"domainOgImageQuality":{"steps":["Apra l'anteprima social della homepage (la scheda accanto a questo controllo).","Verifichi che l'og:image sia corretta: ritaglio giusto, niente sfocature, testo leggibile, branding corretto.","Se va bene segni OK; altrimenti sostituisca l'og:image (1200×630)."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione."},"domainLlmsTxt":{"steps":["Crei un llms.txt e lo serva su https://{domain}/llms.txt (va bene un file generato in build).","Elenchi le pagine chiave con brevi descrizioni in Markdown.","Riesegua l'audit."],"caution":"File opzionale: non è un fattore di ranking o citazione; sicuro e a basso sforzo. Non ci investa troppo."},"domainLinkingOrphans":{"steps":["Aggiunga link interni di contenuto alle pagine orfane da pagine pertinenti (nav, hub o nel corpo) — dia priorità a quelle mancanti dalla sitemap, altrimenti non individuabili.","Riesegua l'audit per confermare che le orfane ricevano link in entrata."],"caution":"Una base SEO che aiuta l’AI solo indirettamente (indicizzabilità → ranking → citabilità)."},"domainLinkingDeadends":{"steps":["Aggiunga link nel corpo da ogni pagina senza uscite verso pagine correlate.","Riesegua l'audit."],"caution":"Una base SEO che aiuta l’AI indirettamente, non un fattore GEO diretto."},"domainLinkingDepth":{"steps":["Colleghi le pagine profonde più vicino alla homepage (da nav o hub) così da restare entro 3 clic.","Riesegua l'audit."],"caution":"Una base SEO che aiuta l’AI indirettamente, non un fattore GEO diretto."},"pageStatus":{"steps":["Restituisca HTTP 200 per {url} (corregga il 4xx/5xx o lo reindirizzi correttamente).","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Restituisca HTTP 200 per ogni pagina interessata (corregga il 4xx/5xx o lo reindirizzi correttamente). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageNoindex":{"steps":["Rimuova il noindex dal meta tag robots su {url}.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Rimuova il noindex dal meta tag robots su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageCrawlable":{"steps":["Rimuova il Disallow (o aggiunga un Allow) per il percorso di questa pagina nel robots.txt.","Distribuisca il robots.txt e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Rimuova il Disallow (o aggiunga un Allow) per il percorso di ogni pagina interessata nel robots.txt.","Distribuisca il robots.txt e riesegua l'audit."]},"pageXRobots":{"steps":["Rimuova il noindex dall'header di risposta X-Robots-Tag su {url}.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Rimuova il noindex dall'header di risposta X-Robots-Tag su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageCanonical":{"steps":["Aggiunga o corregga il canonical su {url} affinché punti a se stesso (o all’URL canonico corretto).","Pubblichi e riesegua l'audit."],"caution":"Un canonical errato può de-indicizzare la pagina: lo faccia puntare all’URL reale di se stessa.","stepsIssue":["Aggiunga o corregga il canonical su ogni pagina interessata affinché punti a se stesso (o all’URL canonico corretto). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageViewport":{"steps":["Aggiunga un meta viewport responsive al <head> di {url}.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga un meta viewport responsive al <head> di ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageStructuredData":{"steps":["Aggiunga a {url} un JSON-LD coerente col tipo di pagina (Article / Product / FAQPage…).","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."],"caution":"Validi con il Rich Results Test di Google prima di pubblicare.","stepsIssue":["Aggiunga a ogni pagina interessata un JSON-LD coerente col tipo di pagina (Article / Product / FAQPage…). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."]},"pageSdTypeMatch":{"steps":["Aggiunga a {url} un tipo di schema specifico per la pagina (Article / Product / FAQPage…), non solo uno generico.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga a ogni pagina interessata un tipo di schema specifico per la pagina (Article / Product / FAQPage…), non solo uno generico. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageSdRequiredProps":{"steps":["Aggiunga dateModified e un autore Person allo schema Article su {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga dateModified e un autore Person allo schema Article su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageSdValid":{"steps":["Individui il blocco JSON-LD su {url} che non viene analizzato e ne corregga la sintassi.","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Individui il blocco JSON-LD su ogni pagina interessata che non viene analizzato e ne corregga la sintassi. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Validi e pubblichi, poi riesegua l'audit."]},"pageEeatAuthor":{"steps":["Dichiari un autore Person con nome su {url}, sia nella firma visibile sia nel JSON-LD.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Dichiari un autore Person con nome su ogni pagina interessata, sia nella firma visibile sia nel JSON-LD. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageAuthorSameas":{"steps":["Aggiunga link sameAs (LinkedIn, ecc.) all'autore su {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga link sameAs (LinkedIn, ecc.) all'autore su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageFreshness":{"steps":["Aggiorni il contenuto visibile su {url} e imposti un dateModified accurato.","Rimuova eventuali anni obsoleti da titolo/H1, poi pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiorni il contenuto visibile su ogni pagina interessata e imposti un dateModified accurato. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Rimuova eventuali anni obsoleti da titolo/H1, poi pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageTitle":{"steps":["Assegni alla pagina un <title> univoco, fino a 60 caratteri, che descriva quella specifica pagina.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageH1":{"steps":["Si assicuri che la pagina abbia esattamente un <h1> che ne indichi l’argomento principale.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Si assicuri che ogni pagina interessata abbia esattamente un <h1> che ne indichi l’argomento principale.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageHeadingOrder":{"steps":["Riordini le intestazioni su {url} così che i livelli non saltino (H2→H3, non H2→H4).","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Riordini le intestazioni su ogni pagina interessata così che i livelli non saltino (H2→H3, non H2→H4). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageHtmlLang":{"steps":["Aggiunga un attributo lang all'elemento <html> di {url} corrispondente alla lingua del contenuto.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga un attributo lang all'elemento <html> di ogni pagina interessata corrispondente alla lingua del contenuto. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageHreflang":{"steps":["Aggiunga su {url} alternate hreflang reciproci, incluso un self-reference e un x-default.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga su ogni pagina interessata alternate hreflang reciproci, incluso un self-reference e un x-default. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageLinkHealth":{"steps":["Riveda i link in uscita su {url}; corregga i target rotti e aggiorni i link che reindirizzano così da puntare all’URL finale.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Riveda i link in uscita su ogni pagina interessata; corregga i target rotti e aggiorni i link che reindirizzano così da puntare all’URL finale. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageClientRedirect":{"steps":["Sostituisca il redirect client-side meta-refresh / JavaScript su {url} con un 301 (o 308) lato server verso la destinazione.","Se l'URL deve invece servire contenuto, lo renderizzi nell'HTML.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Sostituisca il redirect client-side meta-refresh / JavaScript su ogni pagina interessata con un 301 (o 308) lato server verso la destinazione. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Se l'URL deve invece servire contenuto, lo renderizzi nell'HTML.","Riesegua l'audit."]},"pageGraphOrphan":{"steps":["Aggiunga link interni nel contenuto verso {url} da pagine pertinenti e correlate.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga link interni nel contenuto verso ogni pagina interessata da pagine pertinenti e correlate. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageGraphDepth":{"steps":["Colleghi {url} più vicino alla homepage (da nav o hub) così da restare entro circa tre clic.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Colleghi ogni pagina interessata più vicino alla homepage (da nav o hub) così da restare entro circa tre clic. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageGraphDeadend":{"steps":["Aggiunga link nel contenuto da {url} verso pagine correlate.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga link nel contenuto da ogni pagina interessata verso pagine correlate. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageSemanticHtml":{"steps":["Racchiuda il contenuto principale di {url} in un <main> (e <article> per un contenuto autonomo).","Usi <nav>/<header>/<footer> e <ul>/<ol>/<table> nativi invece di <div> stilizzati.","Mantenga il contenuto principale nell’HTML renderizzato dal server, non nascosto dietro un clic."],"stepsIssue":["Racchiuda il contenuto principale di ogni pagina interessata in un <main> (e <article> per un contenuto autonomo). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Usi <nav>/<header>/<footer> e <ul>/<ol>/<table> nativi invece di <div> stilizzati.","Mantenga il contenuto principale nell’HTML renderizzato dal server, non nascosto dietro un clic."]},"pageHeadingAnchors":{"steps":["Aggiunga a ogni intestazione di sezione (H2/H3) su {url} un id stabile e in formato slug: <h2 id=\"…\">.","Mantenga gli id brevi, minuscoli, con trattini e univoci nella pagina, poi riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga a ogni intestazione di sezione (H2/H3) su ogni pagina interessata un id stabile e in formato slug: <h2 id=\"…\">. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Mantenga gli id brevi, minuscoli, con trattini e univoci nella pagina, poi riesegua l'audit."]},"deepCiteSources":{"steps":["Individui affermazioni fattuali, statistiche e definizioni su {url}.","Aggiunga accanto a ciascuna una citazione inline a una fonte primaria/autorevole (studio peer-reviewed, documentazione ufficiale, uno standard, dati governativi/di settore).","Preferisca le fonti originali agli aggregatori; mantenga le citazioni pertinenti e aggiornate."],"stepsIssue":["Individui affermazioni fattuali, statistiche e definizioni su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Aggiunga accanto a ciascuna una citazione inline a una fonte primaria/autorevole (studio peer-reviewed, documentazione ufficiale, uno standard, dati governativi/di settore).","Preferisca le fonti originali agli aggregatori; mantenga le citazioni pertinenti e aggiornate."]},"pageImageDimensions":{"steps":["Aggiunga gli attributi width e height (o un aspect-ratio CSS) alle immagini su {url} così il browser riserva lo spazio.","Mantenga eager l’immagine hero/LCP (niente loading=\"lazy\"); applichi il lazy-load solo alle immagini sotto la piega."],"stepsIssue":["Aggiunga gli attributi width e height (o un aspect-ratio CSS) alle immagini su ogni pagina interessata così il browser riserva lo spazio. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Mantenga eager l’immagine hero/LCP (niente loading=\"lazy\"); applichi il lazy-load solo alle immagini sotto la piega."]},"pageMixedContent":{"steps":["Individui tutte le sotto-risorse (img/script/link/iframe) su {url} caricate via http://.","Cambi quegli URL in https:// (o protocol-relative // se l’host supporta TLS).","Facoltativamente aggiunga Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests come rete di sicurezza."],"stepsIssue":["Individui tutte le sotto-risorse (img/script/link/iframe) su ogni pagina interessata caricate via http://. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Cambi quegli URL in https:// (o protocol-relative // se l’host supporta TLS).","Facoltativamente aggiunga Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests come rete di sicurezza."]},"pageReviewedBy":{"steps":["Aggiunga un revisore qualificato (監修) alla firma e al reviewedBy del JSON-LD su {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Aggiunga un revisore qualificato (監修) alla firma e al reviewedBy del JSON-LD su ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageBreadcrumb":{"steps":["Aggiunga un JSON-LD BreadcrumbList che rifletta il percorso fino a {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Aggiunga un JSON-LD BreadcrumbList che rifletta il percorso fino a ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageYearInTitle":{"steps":["Aggiorni all'anno corrente (o rimuova) l'anno obsoleto nel titolo/H1 di {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Aggiorni all'anno corrente (o rimuova) l'anno obsoleto nel titolo/H1 di ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageDescriptiveAnchor":{"steps":["Riscriva gli anchor generici nel contenuto di {url} (\"leggi di più\", \"qui\") in modo che descrivano la pagina di destinazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Riscriva gli anchor generici nel contenuto di ogni pagina interessata (\"leggi di più\", \"qui\") in modo che descrivano la pagina di destinazione. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit approfondito."]},"pageCharset":{"steps":["Aggiunga <meta charset=\"utf-8\"> come primo elemento nel <head> di {url}.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga <meta charset=\"utf-8\"> come primo elemento nel <head> di ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageSemanticSlug":{"steps":["Assegni a {url} uno slug leggibile basato su parole invece di un id/UUID opaco.","Aggiunga un 301 dal vecchio URL al nuovo; aggiorni link interni e sitemap."],"caution":"Cambiare un URL richiede un 301 dal vecchio percorso per non perdere link e posizionamenti.","stepsIssue":["Assegni a ogni pagina interessata uno slug leggibile basato su parole invece di un id/UUID opaco. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Aggiunga un 301 dal vecchio URL al nuovo; aggiorni link interni e sitemap."]},"pageDescription":{"steps":["Imposti su {url} una meta description univoca, fino a 160 caratteri, che riassuma la pagina.","Pubblichi e riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Imposti su ogni pagina interessata una meta description univoca, fino a 160 caratteri, che riassuma la pagina. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Pubblichi e riesegua l'audit."]},"pageRedirects":{"steps":["Aggiorni i link interni che puntano a {url} tramite redirect così da puntare direttamente all’URL finale.","Riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiorni i link interni che puntano a ogni pagina interessata tramite redirect così da puntare direttamente all’URL finale. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit."]},"pageInSitemap":{"steps":["Aggiunga {url} alla sitemap XML (o lo imposti su noindex se non deve essere indicizzato).","Rigeneri e ripubblichi la sitemap, poi riesegua l'audit."],"stepsIssue":["Aggiunga ogni pagina interessata alla sitemap XML (o lo imposti su noindex se non deve essere indicizzato). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Rigeneri e ripubblichi la sitemap, poi riesegua l'audit."]},"pageAltCoverage":{"steps":["Intervenga a livello di template/CMS: richieda un alt descrittivo per le immagini di contenuto (alt=\"\" vuoto solo per quelle decorative).","Completi l'alt sulle immagini esistenti e riesegua l'audit."]},"pageImageFormat":{"steps":["Serva le immagini chiave in WebP/AVIF a livello di sito tramite un image CDN o la sua pipeline di build (un elemento <picture> o negoziazione automatica del formato), non pagina per pagina.","Riesegua l'audit."]},"pageOgImage":{"steps":["Aggiunga un og:image (1200×630) nel template di pagina così da applicarlo all'intero sito, poi lo compili per {url}.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione; non si aspetti cambi di ranking.","stepsIssue":["Aggiunga un og:image (1200×630) nel template di pagina così da applicarlo all'intero sito, poi lo compili per ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgTitleDesc":{"steps":["Aggiunga og:title e og:description a {url} (il template può ricavarli da titolo e meta description).","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Aggiunga og:title e og:description a ogni pagina interessata (il template può ricavarli da titolo e meta description). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgTypeUrl":{"steps":["Aggiunga og:type e og:url (l'URL canonico) a {url}.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Aggiunga og:type e og:url (l'URL canonico) a ogni pagina interessata. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgImageLoads":{"steps":["Corregga l'URL dell'og:image su {url} così da restituire 200 (percorso corretto, pubblico, non bloccato).","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Corregga l'URL dell'og:image su ogni pagina interessata così da restituire 200 (percorso corretto, pubblico, non bloccato). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageTwitterCard":{"steps":["Aggiunga un meta twitter:card a {url} (summary_large_image), idealmente nel template di pagina.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Aggiunga un meta twitter:card a ogni pagina interessata (summary_large_image), idealmente nel template di pagina. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgLang":{"steps":["Imposti og:locale su {url} in modo che corrisponda alla lingua del contenuto (formato lang_REGION), o corregga la discrepanza contenuto/locale.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Imposti og:locale su ogni pagina interessata in modo che corrisponda alla lingua del contenuto (formato lang_REGION), o corregga la discrepanza contenuto/locale. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"pageOgUnique":{"steps":["Generi un og:image specifico per ogni pagina (dal titolo/template) invece di riusare quello della homepage, poi lo applichi a {url}.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."],"caution":"Bassa priorità: igiene dell'anteprima di condivisione.","stepsIssue":["Generi un og:image specifico per ogni pagina interessata (dal titolo/template) invece di riusare quello della homepage.","Ricondivida il link per verificare l’anteprima."]},"deepContentHtml":{"steps":["Serva il contenuto principale di {url} nell'HTML grezzo (SSR/SSG/prerender), non solo via JS lato client.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Serva il contenuto principale di ogni pagina interessata nell'HTML grezzo (SSR/SSG/prerender), non solo via JS lato client. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepNonJsFetcher":{"steps":["Sposti il contenuto chiave di {url} in SSR/SSG così che un fetch senza JS restituisca gran parte della pagina.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Sposti il contenuto chiave di ogni pagina interessata in SSR/SSG così che un fetch senza JS restituisca gran parte della pagina. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepConsentWall":{"steps":["Smetta di nascondere il contenuto principale di {url} dietro un muro di cookie/consenso per i crawler: serva il contenuto e applichi il consenso solo al tracciamento.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Smetta di nascondere il contenuto principale di ogni pagina interessata dietro un muro di cookie/consenso per i crawler: serva il contenuto e applichi il consenso solo al tracciamento. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepHeadingHierarchy":{"steps":["Corregga la gerarchia delle intestazioni renderizzata su {url} così che i livelli siano chiari e non saltino.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Corregga la gerarchia delle intestazioni renderizzata su ogni pagina interessata così che i livelli siano chiari e non saltino. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvLcp":{"steps":["Migliori il Largest Contentful Paint su {url}: precarichi immagine/font hero, usi formati moderni e riduca JS/CSS che bloccano il rendering.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Migliori il Largest Contentful Paint su ogni pagina interessata: precarichi immagine/font hero, usi formati moderni e riduca JS/CSS che bloccano il rendering. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvCls":{"steps":["Riduca il layout shift su {url}: imposti width/height espliciti (o aspect-ratio) sui media e riservi spazio per i contenuti caricati in ritardo.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Riduca il layout shift su ogni pagina interessata: imposti width/height espliciti (o aspect-ratio) sui media e riservi spazio per i contenuti caricati in ritardo. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvTbt":{"steps":["Riduca il Total Blocking Time su {url}: suddivida e differisca il JavaScript, rimuova gli script inutilizzati e sposti il lavoro pesante fuori dal main thread.","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Riduca il Total Blocking Time su ogni pagina interessata: suddivida e differisca il JavaScript, rimuova gli script inutilizzati e sposti il lavoro pesante fuori dal main thread. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvScore":{"steps":["Migliori il punteggio Lighthouse di {url} affrontando le principali opportunità (immagini, JS, render-blocking).","Riesegua l'audit approfondito."],"stepsIssue":["Migliori il punteggio Lighthouse di ogni pagina interessata affrontando le principali opportunità (immagini, JS, render-blocking). Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepCwvTtfb":{"steps":["Memorizzi l'HTML in cache su edge/CDN e abiliti la compressione.","Riduca il lavoro all'origine sul percorso critico (query DB, chiamate bloccanti) e usi un POP CDN vicino agli utenti.","Riesegua l'audit approfondito."]},"deepSoft404":{"steps":["Faccia restituire HTTP 404 (o 410) alle pagine realmente inesistenti, non 200; se la pagina deve esistere, ne ripristini il contenuto reale.","Rimuova gli URL soft-404 dalla sitemap, poi riesegua l'audit approfondito."]},"deepAgenticA11yTree":{"steps":["Esamini {url} per elementi interattivi (pulsanti, link, input, menu) privi di nome o ruolo accessibile.","Usi elementi nativi quando possibile; altrimenti aggiunga un role corretto più un nome accessibile (aria-label / aria-labelledby).","Riesegua l'audit approfondito così che il controllo agent-accessibility-tree venga rivalutato."],"stepsIssue":["Esamini ogni pagina interessata per elementi interattivi (pulsanti, link, input, menu) privi di nome o ruolo accessibile. Tutte le pagine interessate sono elencate in questa raccomandazione.","Usi elementi nativi quando possibile; altrimenti aggiunga un role corretto più un nome accessibile (aria-label / aria-labelledby).","Riesegua l'audit approfondito così che il controllo agent-accessibility-tree venga rivalutato."]}},"siteAudit":{"domainHttps":{"title":"Migri il sito a HTTPS","summary":"Il sito è servito via HTTP semplice — l'assenza di HTTPS riduce fiducia, ranking e citabilità AI.","detail":"Ottenga un certificato TLS, reindirizzi HTTP a HTTPS con un 301, abiliti HSTS e aggiorni link interni, canonical e sitemap a https."},"domainReachable":{"title":"Ripristini la raggiungibilità del sito","summary":"La home non restituisce alcun 2xx via HTTP o HTTPS, quindi ricerca e AI non vedono il sito.","detail":"Riporti online l'origin e verifichi che la home restituisca 200 via HTTP o HTTPS — controlli DNS, processo server e regole firewall/WAF."},"domainHttpsRedirect":{"title":"Reindirizzi HTTP a HTTPS e abiliti HSTS","summary":"L'HTTP è raggiungibile senza forzare HTTPS, quindi la stessa pagina esiste su due schemi.","detail":"Aggiunga un redirect 301/308 da http a https e invii un header Strict-Transport-Security (HSTS)."},"sitemapValid":{"title":"Pubblichi una sitemap XML valida","summary":"Nessuna sitemap utilizzabile trovata ({urls} URL): i crawler AI potrebbero ignorare alcune pagine del sito.","detail":"Pubblichi una sitemap XML su /sitemap.xml con gli URL canonici e la referenzi in robots.txt."},"domainSitemapCoverage":{"title":"Elenchi tutte le pagine nella sitemap","summary":"{count} pagina/e raggiungibili dalla scansione mancano dalla sitemap: crawler e IA potrebbero non scoprirle.","detail":"Aggiunga gli URL mancanti alla sitemap XML (o alla sitemap figlia pertinente) e dichiari ogni sitemap in robots.txt affinché tutte le pagine siano individuabili."},"citationBotsAllowed":{"title":"Consenta ai bot di citazione AI di raggiungere il sito","summary":"Il file robots.txt blocca i bot di citazione AI ({bots}): gli assistenti AI non possono leggere né citare le pagine.","detail":"Modifichi robots.txt per consentire i bot AI di citazione/utente (es. OAI-SearchBot, PerplexityBot, ChatGPT-User): rimuova il Disallow o aggiunga regole Allow esplicite."},"robotsNoConflicts":{"title":"Risolva il conflitto Allow/Disallow in robots.txt","summary":"Il file robots.txt presenta {count} regole Allow/Disallow in conflitto, rendendo ambiguo l'accesso dei crawler.","detail":"Rimuova le regole Allow/Disallow in conflitto per lo stesso percorso e user-agent, così l’accesso dei crawler è univoco."},"cdnReachability":{"title":"Consenta i bot AI sul suo CDN/WAF {provider}","summary":"Il suo edge (CDN/WAF) blocca i bot AI citation/user ({bots}), quindi gli assistenti non possono recuperare le sue pagine.","detail":"Inserisca questi bot nella allowlist del bot-management. Cloudflare: Security → Bots → AI Crawl Control (consenta per singolo crawler). Akamai: Bot Manager. AWS: WAF Bot Control. Fastly/Imperva/DataDome: allowlist bot-management. Obiettivo: i bot AI ricevono 200, non 403/429."},"sameAs":{"title":"Collega il tuo brand ai suoi profili ufficiali","summary":"Nessun collegamento sameAs di Organization trovato: l'AI non può associare il sito alla sua entità di brand nota.","detail":"Aggiunga link sameAs nel JSON-LD Organization verso profili autorevoli (prima Wikidata/Wikipedia, poi LinkedIn, Crunchbase, Google Business, X)."},"domainSameasAuthoritative":{"title":"Collega il tuo brand a Wikidata e Wikipedia","summary":"Il suo sameAs non ha un'àncora autorevole ({profiles}). Aggiunga link a Wikidata e Wikipedia — le leve dietro il riconoscimento dell'entità e l'idoneità al Knowledge Panel.","detail":"Nel sameAs del JSON-LD Organization aggiunga un item Wikidata (lo crei se non esiste), una pagina Wikipedia se disponibile, più LinkedIn, Crunchbase e Google Business. Entity engine e Knowledge Panel si basano su Wikidata/Wikipedia."},"domainCanonical":{"title":"Aggiunga un tag canonical alla homepage","summary":"La homepage non ha un tag canonical, il che può disperdere i segnali tra URL duplicati.","detail":"Aggiunga un link rel=\"canonical\" autoreferenziale nell’head della homepage."},"pageStatus":{"title":"Ripristini la raggiungibilità della pagina","summary":"Uno stato HTTP diverso da 200 impedisce ai crawler di leggere la pagina.","detail":"Faccia restituire HTTP 200 a questo URL (corregga il 4xx/5xx o lo reindirizzi correttamente) così i crawler possono leggerlo."},"pageNoindex":{"title":"Rimuova il noindex","summary":"Un tag noindex indica a motori di ricerca e AI di ignorare la pagina.","detail":"Rimuova il noindex dal meta robots di questa pagina così può essere indicizzata."},"pageCanonical":{"title":"Aggiunga un tag canonical","summary":"L'assenza di un tag canonical può disperdere i segnali di ranking tra duplicati.","detail":"Aggiunga un tag canonical autoreferenziale o lo faccia puntare all’URL canonico corretto."},"pageTitle":{"title":"Corregga il title della pagina","summary":"Il '<title>' è vuoto o supera i 60 caratteri: motori di ricerca e AI lo usano come titolo principale della pagina, quindi uno mancante o troppo lungo viene riscritto o ignorato.","detail":"Scriva un title univoco di circa 1–60 caratteri che indichi l’argomento della pagina."},"pageH1":{"title":"Usi un solo H1","summary":"La pagina ha zero o più intestazioni H1: ne usi esattamente una per indicare chiaramente l’argomento.","detail":"Usi esattamente un h1 che indichi l’argomento principale della pagina."},"pageStructuredData":{"title":"Aggiunga dati strutturati (JSON-LD)","summary":"Nessun dato strutturato JSON-LD trovato: aiuta l'AI a comprendere il contenuto.","detail":"Aggiunga dati strutturati JSON-LD che descrivano la pagina (Article, Product, FAQPage, ecc.) e li validi."},"pageEeatAuthor":{"title":"Aggiunga un autore con nome","summary":"Nessun autore è dichiarato: i segnali sull'autore rafforzano E-E-A-T e affidabilità.","detail":"Aggiunga un autore con nome (Person) alla pagina e al suo schema."},"pageFreshness":{"title":"Aggiorni contenuti e date obsoleti","summary":"Il contenuto visibile e la data di ultima modifica sembrano datati.","detail":"Aggiorni il contenuto visibile e imposti un dateModified accurato; rimuova gli anni obsoleti dal titolo/H1."},"pageHreflang":{"title":"Corregga la reciprocità hreflang / x-default","summary":"Le annotazioni hreflang sono incomplete (manca self o x-default), confondendo il targeting linguistico.","detail":"Aggiunga alternate hreflang reciproci, inclusi un’autoreferenza e un x-default."},"pageLinkHealth":{"title":"Corregga i link in uscita rotti o con redirect","summary":"Questa pagina ha link in uscita rotti e/o che reindirizzano: li ripari o aggiorni così da risolversi in un solo passaggio.","detail":"Corregga o rimuova i link in uscita rotti (4xx/5xx) e con redirect su questa pagina."},"pageGraphOrphan":{"title":"Colleghi la pagina alla struttura interna","summary":"Nessun link di contenuto interno punta alla pagina (orfana): crawler e utenti faticano a trovarla.","detail":"Aggiunga link interni nel corpo da pagine correlate così questa pagina non è più orfana."},"pageGraphDepth":{"title":"Riduca la profondità di clic","summary":"La pagina è troppo distante dalla homepage (troppi clic), il che riduce la priorità di scansione.","detail":"Colleghi questa pagina più vicino alla homepage, in modo che sia entro circa tre clic."},"pageGraphDeadend":{"title":"Aggiunga link nel contenuto","summary":"La pagina non ha link di contenuto in uscita (vicolo cieco).","detail":"Aggiunga link nel corpo da questa pagina verso pagine correlate così non è un vicolo cieco."},"domainWwwApex":{"title":"Scegli un host canonico (www o apex)","summary":"Gli host www e apex si risolvono in modo diverso, frammentando i segnali.","detail":"Scelga un host, reindirizzi l’altro con un 301 (es. apex → www) e lo mantenga coerente in link, sitemap e tag canonical."},"domainHeaderNoindex":{"title":"Rimuovi il noindex globale","summary":"La homepage invia un noindex (meta o X-Robots-Tag), nascondendo il sito.","detail":"Rimuova il noindex dal meta robots della homepage e dall’header X-Robots-Tag per consentire l’indicizzazione."},"domainAuthorPerson":{"title":"Dichiari fondatore/persone chiave come entità","summary":"In homepage l'Organization non dichiara fondatore/persone chiave come Person, indebolendo l'E-E-A-T.","detail":"Aggiunga fondatore/persone chiave come nodi Person (founder/employee) nel JSON-LD Organization, ciascuno con nome e link sameAs ai profili, così l'IA lega persone reali al brand."},"domainHreflangConsistency":{"title":"Correggi la reciprocità hreflang","summary":"Le annotazioni hreflang sono incoerenti o non reciproche tra le lingue.","detail":"Faccia in modo che ogni versione linguistica referenzi le altre con hreflang reciproci e aggiunga un x-default."},"domainOrganizationSchema":{"title":"Aggiungi lo schema Organization con logo","summary":"La homepage non ha un JSON-LD Organization/WebSite (con logo), l’identità di brand leggibile dalle macchine.","detail":"Aggiunga un JSON-LD Organization/WebSite alla homepage con name, url, logo, description e link sameAs ai profili ufficiali."},"domainIndexedGoogle":{"title":"Verifica l'indicizzazione su Google","summary":"Non possiamo controllare l'indice di Google automaticamente: conferma l'indicizzazione (GSC / ricerca site:) e segna OK, oppure correggi e ricontrolla."},"domainIndexedBing":{"title":"Verifica l'indicizzazione su Bing","summary":"Non possiamo controllare l'indice di Bing automaticamente: confermalo in Bing Webmaster Tools e segna OK, oppure invialo tramite Bing/IndexNow."},"domainOgImageQuality":{"title":"Verifichi visivamente l'immagine OG","summary":"Apra l'anteprima social e confermi che l'og:image sia corretta — ritaglio, sfocatura, testo leggibile, branding giusto — poi la segni come fatta.","detail":"Condivida l'URL della homepage (o usi un tester di anteprima) e controlli l'og:image: non ritagliata male, non sfocata, testo leggibile, branding attuale. Se serve corregga l'immagine, poi segni il controllo come fatto."},"pageCrawlable":{"title":"Consenta la pagina in robots.txt","summary":"robots.txt vieta questo percorso, quindi crawler e bot AI non possono recuperarlo.","detail":"Modifichi robots.txt rimuovendo il Disallow che copre questo percorso (o aggiunga un Allow esplicito) per gli user-agent interessati."},"pageXRobots":{"title":"Rimuovi il noindex da X-Robots-Tag","summary":"L’header di risposta invia noindex, escludendo la pagina dall’indicizzazione.","detail":"Rimuova “noindex” dall’header di risposta X-Robots-Tag nella configurazione del server o della CDN."},"pageViewport":{"title":"Aggiungi un meta viewport responsive","summary":"Questa pagina non dichiara un meta viewport, penalizzando l’indicizzazione mobile-first.","detail":"Aggiunga meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\" nell’head."},"pageSdTypeMatch":{"title":"Usa un tipo di schema specifico per la pagina","summary":"È presente solo schema generico; aggiunga un tipo adatto alla pagina (Article, Product, FAQ…).","detail":"Aggiunga JSON-LD del tipo adatto alla pagina (Article, Product, FAQPage, ecc.), non solo WebSite/Organization."},"pageSdRequiredProps":{"title":"Completa le proprietà obbligatorie dello schema","summary":"Allo schema dell’articolo mancano dateModified e/o un autore Person.","detail":"Completi lo schema dell’articolo: aggiunga dateModified e un autore Person con le proprietà richieste, poi validi con il Rich Results Test."},"pageSdValid":{"title":"Correggi il JSON-LD non valido","summary":"Un blocco JSON-LD di questa pagina non è analizzabile e viene ignorato dai motori.","detail":"Corregga il JSON-LD affinché sia analizzabile — controlli virgole finali, virgolette non escape e JSON non valido, poi validi con il Rich Results Test."},"pageAuthorSameas":{"title":"Collega gli autori degli articoli ai loro profili","summary":"Gli autori di queste pagine non hanno link sameAs verso profili autorevoli (LinkedIn, ORCID, ecc.), perciò l'AI non può verificare che siano persone reali e qualificate — è l'E-E-A-T dell'autore, un segnale distinto dal sameAs Organization del Suo brand.","detail":"Sul nodo autore (Person) nel JSON-LD Article di ogni pagina, aggiunga link sameAs ai profili autorevoli dell'autore stesso — LinkedIn, ORCID, un sito personale, X. È cosa diversa dal sameAs Organization del Suo brand (gestito da una raccomandazione dedicata): indica all'AI che l'autore è una persona reale e qualificata e rafforza l'affidabilità della pagina (E-E-A-T)."},"pageHtmlLang":{"title":"Dichiara la lingua della pagina (html lang)","summary":"L’elemento html non ha un attributo lang coerente con il contenuto.","detail":"Imposti l’attributo lang sull’elemento html con la lingua della pagina (es. html lang=\"it\")."},"pageHeadingOrder":{"title":"Correggi la gerarchia dei titoli","summary":"I titoli saltano un livello (es. H2→H4), confondendo la struttura del documento.","detail":"Riordini i titoli senza saltare livelli — segua H1→H2→H3 senza salti (es. eviti H2→H4)."},"deepContentHtml":{"title":"Servi i contenuti nell’HTML grezzo","summary":"Nell’HTML grezzo c’è poco o nessun contenuto, quindi i bot senza JS non vedono quasi nulla.","detail":"Esegua il rendering lato server o la generazione statica del contenuto principale, così è presente nell’HTML grezzo e non iniettato dopo via JavaScript."},"deepNonJsFetcher":{"title":"Renderizza i contenuti chiave senza JavaScript","summary":"La maggior parte dei contenuti è solo JS; i fetcher AI senza JS non li leggono.","detail":"Sposti i contenuti chiave in HTML reso lato server (SSR/SSG) così i fetcher senza JS e i bot li possono leggere."},"deepConsentWall":{"title":"Non bloccare i contenuti dietro un consent wall","summary":"Un cookie/consent wall nasconde i contenuti ai bot.","detail":"Serva il contenuto principale senza richiedere l’interazione di consenso; limiti solo ciò che è legalmente necessario."},"deepContentDepth":{"title":"Aggiungi profondità ai contenuti sottili","summary":"Il contenuto renderizzato è scarno, riducendo la citabilità della pagina.","detail":"Ampli la pagina con contenuti sostanziali e originali che rispondano pienamente al tema."},"deepAnswerCapsule":{"title":"Aggiungi una risposta diretta in alto (BLUF)","summary":"Manca una risposta concisa nel primo terzo, riducendo l’estraibilità.","detail":"Apra la pagina con una risposta diretta e autosufficiente (BLUF) nel primo terzo, prima dei dettagli."},"deepHeadingHierarchy":{"title":"Correggi la gerarchia dei titoli","summary":"La struttura dei titoli renderizzata è poco chiara o salta livelli.","detail":"Strutturi il contenuto renderizzato con uno schema chiaro H1→H2→H3 senza saltare livelli."},"deepEvidenceGenres":{"title":"Aggiungi evidenze (statistiche, citazioni, confronti)","summary":"Mancano generi di evidenza che l’AI cita — numeri, citazioni, confronti.","detail":"Aggiunga evidenze che l’AI cita: statistiche concrete, fonti/citazioni nominate, numeri e confronti."},"deepScannable":{"title":"Aggiungi elenchi, tabelle o blocchi FAQ","summary":"Il contenuto non è scansionabile — aggiunga elenchi, tabelle o blocchi in stile FAQ.","detail":"Suddivida il contenuto in elenchi, tabelle e blocchi in stile FAQ così è scansionabile ed estraibile."},"deepContentUniqueness":{"title":"Rendi i contenuti unici e sostanziali","summary":"Il contenuto risulta scarno o quasi duplicato.","detail":"Riscriva le sezioni scarne o quasi duplicate in contenuti unici e sostanziali."},"deepCwvLcp":{"title":"Migliora il Largest Contentful Paint (LCP)","summary":"L’LCP è lento, penalizzando Core Web Vitals ed esperienza utente.","detail":"Ottimizzi immagine/font hero, usi una CDN, faccia il preload degli asset critici e riduca le risorse render-blocking."},"deepCwvCls":{"title":"Riduci il layout shift (CLS)","summary":"Il Cumulative Layout Shift è alto, penalizzando i Core Web Vitals.","detail":"Riservi spazio per immagini/embed (width/height) ed eviti di inserire contenuti sopra quelli esistenti."},"deepCwvTbt":{"title":"Riduci il Total Blocking Time","summary":"JavaScript pesante blocca il main thread, penalizzando l’interattività.","detail":"Suddivida e differisca il JavaScript, rimuova il codice inutilizzato e riduca gli script di terze parti."},"deepAgenticA11yTree":{"title":"Assegna nomi e ruoli accessibili agli elementi interattivi","summary":"Gli agenti IA leggono l'albero di accessibilità per agire; i controlli senza nome o ruolo sono invisibili.","detail":"Usa elementi nativi (button, a, nav, input) quando possibile; altrimenti aggiungi un ruolo corretto e un nome accessibile (aria-label / aria-labelledby) a ogni controllo, poi riesegui l'audit deep."},"deepAgenticLlmsTxt":{"title":"Aggiungi un llms.txt nella radice del sito","summary":"Nessun /llms.txt valido trovato. Il controllo agentico di Google lo cerca; è opzionale e non è un fattore di ranking o citazione.","detail":"Pubblica un piccolo llms.txt su https://your-domain/llms.txt con le pagine chiave e brevi descrizioni. Va bene un file generato in build. Non è una leva di ranking: non investirci troppo."},"domainLlmsTxt":{"title":"Aggiungi un llms.txt nella radice del sito","summary":"Nessun /llms.txt valido trovato. Il controllo agentico di Google lo cerca; è opzionale e non è un fattore di ranking o citazione.","detail":"Pubblica un piccolo llms.txt su https://your-domain/llms.txt con le pagine chiave. Va bene un file generato in build. Non è una leva di ranking: non investirci troppo."},"domainLinkingOrphans":{"title":"Collega le pagine orfane al sito","summary":"Alcune pagine indicizzabili non hanno link interni di contenuto in entrata: collegale da pagine correlate, dando priorità a quelle assenti dalla sitemap. Aiuta l’IA indirettamente (indicizzabilità → posizionamento → citabilità).","detail":"Aggiungi link interni di contenuto alle pagine orfane da pagine correlate (nav, hub, nel corpo), poi riesegui l’audit."},"domainLinkingDeadends":{"title":"Aggiungi link in uscita dalle pagine vicolo cieco","summary":"Alcune pagine non hanno link interni di contenuto in uscita (vicoli ciechi) e bloccano il flusso di scansione. Aggiungi link nel corpo verso pagine correlate. Aiuta l’IA indirettamente, non è un fattore GEO diretto.","detail":"Aggiungi link nel corpo di ogni pagina vicolo cieco verso pagine correlate, poi riesegui l’audit."},"domainLinkingDepth":{"title":"Avvicina le pagine profonde alla home","summary":"Alcune pagine si trovano a più di 3 clic dalla home, indebolendo la priorità di scansione. Collegale più vicino da navigazione o pagine hub. Aiuta l’IA indirettamente, non è un fattore GEO diretto.","detail":"Collega le pagine profonde più vicino alla home da nav o hub così da restare entro 3 clic."},"deepCwvScore":{"title":"Migliora il punteggio di performance","summary":"Il punteggio di performance complessivo di Lighthouse è basso.","detail":"Intervenga sui Core Web Vitals insufficienti (LCP / CLS / TBT) per alzare il punteggio complessivo."},"siteAuditGeneric":{"title":"Risolva un rilievo del site audit","summary":"Un controllo del site audit richiede attenzione per migliorare il modo in cui l'AI legge il sito."},"pageReviewedBy":{"title":"Aggiunga un revisore (監修) a questa pagina YMYL","summary":"Questa pagina su salute/finanza/diritto non dichiara reviewedBy: aggiunga un revisore qualificato (監修) per la fiducia."},"pageBreadcrumb":{"title":"Aggiunga i dati strutturati BreadcrumbList","summary":"Questa pagina annidata non ha i dati strutturati breadcrumb, indebolendo il segnale di gerarchia."},"pageYearInTitle":{"title":"Aggiorni l’anno obsoleto nel titolo","summary":"Il titolo o l’intestazione mostra un anno passato: lo aggiorni affinché la pagina non sembri datata."},"pageDescriptiveAnchor":{"title":"Usi anchor descrittivi nel corpo","summary":"Troppi link nel contenuto usano anchor generici (“leggi di più”, “qui”) invece di testo descrittivo."},"pageCharset":{"title":"Dichiari la codifica dei caratteri","summary":"Nessun meta charset dichiarato: rischio di testo illeggibile per crawler e parser IA."},"pageSemanticSlug":{"title":"Usi uno slug URL leggibile","summary":"Lo slug dell’URL è un id opaco o UUID, non parole leggibili."},"pageDescription":{"title":"Corregga la meta description","summary":"La meta description manca o è fuori dalla lunghezza consigliata."},"pageRedirects":{"title":"Colleghi all’URL finale (eviti i redirect)","summary":"Questa pagina è stata raggiunta tramite un redirect: colleghi direttamente all’URL finale."},"pageClientRedirect":{"title":"Usa un redirect lato server, non lato client","summary":"Questo URL restituisce HTTP 200 ma reindirizza tramite meta-refresh o JavaScript, quindi i crawler e i bot AI senza JS vedono una pagina quasi vuota invece di seguirlo.","detail":"Sostituisci il redirect lato client (meta http-equiv=\"refresh\" / window.location) con un 301 o 308 lato server. Se l'URL deve servire contenuti, restituiscili nell'HTML invece di reindirizzare."},"pageInSitemap":{"title":"Aggiunga questa pagina alla sitemap","summary":"Questa pagina indicizzabile manca dalla sitemap XML, quindi i crawler potrebbero non scoprirla."},"pageAltCoverage":{"title":"Aggiunga testo alt alle immagini","summary":"Molte immagini del contenuto non hanno il testo alt, penalizzando accessibilità e comprensione delle immagini."},"pageImageFormat":{"title":"Serva le immagini in formato moderno","summary":"Le immagini principali non sono servite in WebP/AVIF, aumentando il peso della pagina."},"pageOgImage":{"title":"Aggiunga un og:image per la condivisione","summary":"Nessun og:image impostato: i link condivisi appaiono senza immagine di anteprima (igiene di condivisione)."},"pageOgTitleDesc":{"title":"Completi og:title e og:description","summary":"Il titolo/descrizione Open Graph è incompleto, peggiorando l’anteprima di condivisione."},"pageOgTypeUrl":{"title":"Imposti og:type e og:url","summary":"og:type e/o og:url mancano dai metadati della social card."},"pageOgImageLoads":{"title":"Corregga l’og:image perché si carichi","summary":"L’og:image dichiarato non ha restituito 200, quindi l’anteprima di condivisione è rotta."},"pageTwitterCard":{"title":"Aggiunga un tag twitter:card","summary":"Nessun meta twitter:card impostato: X/Twitter mostra un’anteprima di condivisione più piccola."},"pageOgLang":{"title":"Allinei og:locale alla lingua del contenuto","summary":"og:locale non corrisponde alla lingua del contenuto."},"pageOgUnique":{"title":"Usi un’immagine social unica per pagina","summary":"L’og:image della home viene riusato invece di uno specifico per pagina."},"pageSemanticHtml":{"title":"Racchiuda il contenuto in HTML5 semantico","summary":"Il contenuto principale non è dentro un landmark '<main>'/'<article>', quindi i crawler IA faticano a individuare il contenuto principale."},"pageHeadingAnchors":{"title":"Aggiunga ID ancora ai titoli","summary":"I titoli di sezione non hanno ancore id — le aggiunga così che gli assistenti IA e gli utenti possano fare deep-link a un passaggio specifico."},"pageImageDimensions":{"title":"Imposti width/height delle immagini (CLS)","summary":"Molte immagini non hanno width/height — aggiunga le dimensioni (o aspect-ratio) e mantenga eager l’immagine LCP per evitare lo spostamento del layout."},"pageMixedContent":{"title":"Corregga il mixed content","summary":"Questa pagina HTTPS carica sotto-risorse via HTTP semplice, causando avvisi del browser e possibili risorse bloccate."},"domainDuplicateMeta":{"title":"Renda unici title e description","summary":"Trovati {titles} title duplicati e {descriptions} description duplicate — meta unici migliorano rilevanza e CTR."},"domainFavicon":{"title":"Aggiunga una favicon","summary":"Nessuna favicon dichiarata. Aggiunga '<link rel=\"icon\">' nel '<head>' — Google la mostra nei risultati e aiuta il riconoscimento del brand."},"deepSoft404":{"title":"Restituisca un vero 404 per le pagine mancanti","summary":"Questo URL restituisce 200 ma mostra una pagina di errore (soft 404). Restituisca un vero 404/410 o ripristini il contenuto, e lo rimuova dalla sitemap."},"deepCwvTtfb":{"title":"Acceleri la risposta del server (TTFB)","summary":"Il time to first byte è alto — metta in cache l’HTML in edge e riduca il lavoro dell’origin per migliorare LCP ed efficienza di scansione."},"deepCiteSources":{"title":"Cita fonti autorevoli per le tue affermazioni","summary":"Questa pagina contiene affermazioni fattuali non supportate da citazioni a fonti autorevoli — una leva forte per la citabilità da parte dell’AI. Aggiungi una citazione accanto a ogni affermazione chiave.","detail":"Individua le affermazioni fattuali e le statistiche nella pagina e aggiungi accanto a ciascuna una citazione inline a una fonte primaria/autorevole."},"domainBrokenPages":{"title":"Correggi le pagine non funzionanti (4xx/5xx)","summary":"{count} pagina/e scansionata/e restituisce/ono un errore 4xx/5xx, così ricerca e IA trovano pagine morte invece dei suoi contenuti.","detail":"Ripristini le pagine, le rediriga con un 301 verso l’URL corretto o rimuova i link interni che le puntano, poi riesegua l’audit."},"domainBrokenLinks":{"title":"Correggi i link interni verso pagine morte","summary":"{count} destinazione/i di link interni restituisce/ono 4xx/5xx.","detail":"Ripari o aggiorni i link interni in modo che ognuno si risolva in un solo passaggio, poi riesegua l’audit."},"domainSitemapLiveness":{"title":"Rimuovi gli URL morti dalla sitemap","summary":"{count} URL della sitemap non restituisce/ono 200.","detail":"Elimini o corregga le voci morte e rigeneri la sitemap in modo che ogni URL elencato restituisca 200."}},"opaqueUrlSlugs":{"title":"Usi slug URL leggibili","summary":"{count} su {total} delle Sue pagine citate usano URL opachi, fatti solo di id, che non dicono di cosa tratta la pagina.","detail":"Rinomini gli URL con slug brevi e descrittivi composti da parole reali (es. /pricing invece di /p?id=88421). Slug leggibili aiutano gli assistenti AI e le persone a capire la pagina prima di aprirla; aggiunga redirect 301 dai vecchi URL."},"staleYear":{"title":"Aggiorni l'anno nel title o nell'H1","summary":"Il title o l'H1 della Sua home mostra {year}, non l'anno corrente ({currentYear}): l'AI potrebbe considerare la pagina datata.","detail":"Aggiorni l'anno nel title e nell'intestazione principale a {currentYear} (o lo rimuova) e rinfreschi il contenuto collegato. Anni datati segnalano contenuti vecchi agli assistenti AI che rispondono a domande sensibili al tempo."},"metaDescriptionTeaser":{"title":"La meta description risponda, non faccia da teaser","summary":"La Sua meta description sembra un teaser o una call-to-action invece di dire cosa fa il brand.","detail":"Riscriva la meta description (≤160 caratteri) come un'affermazione chiara e autonoma di cosa fa il brand e del suo valore, non un «Scopri di più…» o una semplice call-to-action. Gli assistenti AI la citano come riassunto fattuale."},"robotsBlocksAi":{"title":"Consenta i crawler AI in robots.txt","summary":"robots.txt blocca {count} crawler AI — gli assistenti AI non possono indicizzare il sito.","detail":"Modifichi robots.txt rimuovendo «Disallow: /» per gli user-agent dei crawler AI (o aggiunga regole Allow esplicite)."},"orgSchemaMissing":{"title":"Aggiunga lo schema Organization","summary":"Nessun JSON-LD Organization trovato. Aiuta l'AI a identificare correttamente il brand.","why":"Il JSON-LD Organization è la carta d'identità leggibile dalle macchine — nome, URL, logo, descrizione e profili ufficiali (sameAs) — che assistenti AI e motori di ricerca leggono per distinguere il Suo brand da altri con nomi simili e collegare i fatti all'entità giusta. Abbiamo analizzato la homepage e non l'abbiamo trovato, quindi l'AI potrebbe basarsi su congetture o confonderLa con un'altra azienda.","detail":"Incolli lo snippet JSON-LD qui sotto nella sezione head della homepage (idealmente su tutto il sito). Compili name, url, logo e description e aggiunga in sameAs i link ai profili ufficiali (LinkedIn, Wikipedia, X, ecc.). Se il Suo CMS genera già lo schema Organization, validi quello esistente con il Rich Results Test di Google invece di aggiungerne un duplicato."},"faqPageMissing":{"title":"Aggiunga una FAQ con markup FAQPage","summary":"Nessun markup FAQPage trovato. Le FAQ vengono facilmente riprese dagli assistenti AI.","detail":"Aggiunga una sezione FAQ a una pagina ad alta intenzione (home / prodotto / prezzi / supporto) e la marchi con il JSON-LD FAQPage qui sotto."},"metaOgWeak":{"title":"Migliori i tag meta e Open Graph","summary":"Title, meta description o tag Open Graph mancanti o deboli.","why":"Title, meta description e tag Open Graph sono lo snippet che assistenti AI, motori di ricerca e anteprime di chat / social citano quando mostrano il Suo brand. Quando mancano o sono deboli, l'AI parafrasa da testo arbitrario della pagina — meno accurato e fuori messaggio — e i link condivisi appaiono senza titolo né immagine. Abbiamo analizzato la homepage e abbiamo trovato questi tag mancanti o fuori dalla lunghezza consigliata.","detail":"Imposti un title di ≤60 caratteri e una meta description di ≤160 caratteri che indichino cosa fa e la Sua proposta di valore, poi aggiunga og:title, og:description, og:image (1200×630), og:type e og:locale nella sezione head. Usi lo snippet qui sotto come modello sostituendo i segnaposto, poi verifichi con uno strumento di anteprima social o di rich results."},"gscNotIndexed":{"title":"Faccia indicizzare questa pagina da Google","summary":"Google segnala «{coverageState}» per {url}: finché non è indicizzata non può comparire né nelle AI Overviews né nella ricerca.","detail":"Una pagina non indicizzata è invisibile alle funzioni IA di Google e difficilmente recuperata dagli altri motori IA. Verifichi la causa (regole robots, canonical verso un’altra pagina, contenuto scarso), la corregga e richieda l’indicizzazione in Search Console."}},"evidence":{"losingCompetitive":"{competitor} appare in {comp} prompt su {total} — tu in {own}","competitorsVisible":"{competitors} visibili dove tu non ci sei — {count} prompt","absentEverywhere":"Il brand è assente in tutti i {count} prompt del topic","opportunitySource":"{domain} è citato {count}× — tu non ci sei","visibilityDrop":"Visibilità {prev} → {curr} dall’ultima scansione","engineBlindSpot":"Visibile in {visible} motori su {total}, zero in {engines}","noOwnedCitations":"Menzioni in {count} prompt, ma nessuna tua pagina è citata","inconsistentPresence":"Visibilità {min}-{max}% su {count} prompt","aioUncited":"AI Overviews mostrate su {count} di {scanned} prompt — le tue pagine mai citate","unmanagedReviews":"{domains} citati dall'AI mentre il tuo sentiment è {sentiment}","weakPosition":"Posizione media #{pos} su {count} prompt"}},"mcpTokens":{"navLabel":"Token MCP e API","title":"Token MCP e API","desc":"Colleghi qualsiasi client o agente AI compatibile con MCP ai Suoi dati Suparanku. Crei un token di accesso personale qui sotto.","endpoint":"Endpoint MCP","copy":"Copia","copied":"Copiato","noAccessTitle":"Effettui l’upgrade per abilitare MCP","noAccessDesc":"L’accesso MCP non è incluso nel piano di questa azienda. Contatti il team commerciale o effettui l’upgrade per collegare agenti AI.","create":"Crea token","listTitle":"I Suoi token","listEmpty":"Nessun token. Ne crei uno per collegare un client AI.","name":"Nome","namePlaceholder":"es. Claude sul mio portatile","accessRead":"Sola lettura","accessReadWrite":"Lettura + scrittura","allowDestructive":"Consenti strumenti distruttivi (eliminazione)","allowDestructiveHint":"Consente al token di eliminare prompt/argomenti/concorrenti. Ogni eliminazione richiede comunque una conferma esplicita.","expiry":"Scadenza","expiry90":"Tra 90 giorni","expiry365":"Tra 1 anno","expiryNever":"Mai","createSubmit":"Crea token","creating":"Creazione…","secretTitle":"Copi subito il token","secretDesc":"Questa è l’unica volta in cui il token completo viene mostrato. Lo conservi in un luogo sicuro.","secretDone":"Fatto","revoke":"Revoca","revoked":"Token revocato","revokedBadge":"revocato","destructiveBadge":"distruttivo","scopeAllCompanies":"Questo token può accedere a tutte le aziende di cui è membro.","lastUsed":"ultimo utilizzo {time}","neverUsed":"mai utilizzato","expires":"scade {date}","never":"mai","connectTitle":"Come collegarsi","connectDesc":"Può collegare MCP in due modi — scelga quello supportato dal suo client.","connectProsLabel":"Pro","connectConsLabel":"Contro","connectHowLabel":"Come collegare","connectOAuthTitle":"Opzione 1 — OAuth (il più rapido)","connectOAuthWhat":"Un accesso dal browser, come «Accedi con…». Per assistenti hosted: ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity e simili.","connectOAuthPro1":"Nessun segreto da creare o copiare — il client trova il server tramite URL; basta accedere e approvare.","connectOAuthPro2":"Sceglie il livello di accesso (lettura o scrittura) nella schermata di approvazione.","connectOAuthCon1":"L’accesso copre tutte le sue aziende in una volta — non può essere limitato a un sottoinsieme.","connectOAuthCon2":"Nessuna scadenza o nome impostabile; funziona solo con client hosted e la revoca riguarda l’intera app.","connectOAuthHow":"Nelle impostazioni connettori o MCP del suo assistente, aggiunga un server MCP remoto con l’URL dell’endpoint sopra, quindi acceda a Suparanku e approvi l’accesso.","connectPatTitle":"Opzione 2 — token di accesso personale (PAT)","connectPatWhat":"Un PAT (Personal Access Token) è una chiave segreta che crea Lei stesso e incolla nel client. Funziona con qualsiasi client, inclusi quelli locali: Cursor, Claude Desktop, VS Code, script.","connectPatPro1":"Controllo completo: un nome, il livello di accesso (lettura / scrittura / eliminazione) e una scadenza (90 giorni, 1 anno o mai), revocabili singolarmente.","connectPatPro2":"Funziona con client che non supportano OAuth (stdio).","connectPatCon1":"Più lento: crea il token manualmente e copia il segreto una sola volta (poi non viene più mostrato).","connectPatCon2":"Deve conservare il segreto in modo sicuro e revocarlo in caso di fuga.","connectPatHow":"Clicchi «Crea token» sopra, scelga livello di accesso e scadenza e copi il segreto. Nel client imposti l’URL dell’endpoint e invii il token nell’header Authorization: Bearer YOUR_TOKEN.","connectAgentTitle":"Il più facile — lasci configurare a un agente AI","connectAgentDesc":"Fornisca al suo agente AI (Cursor, ChatGPT, Claude, ecc.) il link qui sotto e gli chieda di collegarsi al server MCP di Suparanku. Legge la documentazione e configura entrambi i metodi: a Lei resta solo accedere o incollare un token:","connectDocsRich":"Passaggi per client, elenco completo dei tool ed esempi: <docs>riferimento MCP</docs>","accessLevel":"Livello di accesso","accessReadDesc":"Visualizza analisi, raccomandazioni e fonti. Nessuna modifica.","accessReadWriteDesc":"Inoltre crea e aggiorna brand, argomenti, prompt e markup di concorrenti/fonti.","accessDelete":"Lettura + scrittura + eliminazione","accessDeleteDesc":"Inoltre elimina definitivamente prompt, argomenti e concorrenti. Ogni eliminazione richiede comunque una conferma esplicita.","writeRequiresAdmin":"L’accesso in scrittura richiede il ruolo admin (o owner) in un’azienda Business o Enterprise.","remove":"Rimuovi","removed":"Token rimosso","renamed":"Token rinominato","oauthTitle":"App connesse (OAuth)","oauthDesc":"App che ha autorizzato tramite OAuth. La revoca interrompe subito il loro accesso.","oauthGranted":"autorizzata {time}","oauthRevoked":"Accesso dell’app revocato","accessReadWriteDelete":"Lettura + scrittura + eliminazione"},"oauthConsent":{"title":"Connetti a Suparanku","descNamed":"“{client}” richiede l’accesso ai Suoi dati Suparanku tramite MCP.","descAnon":"Un’applicazione richiede l’accesso ai Suoi dati Suparanku tramite MCP.","bodyWrite":"Potrà leggere i dati di visibilità AI delle Sue aziende e operare con i Suoi permessi, comprese le modifiche. Può revocare l’accesso in qualsiasi momento in Impostazioni → Token MCP e API.","bodyRead":"Potrà leggere i dati di visibilità AI delle Sue aziende con i Suoi permessi (sola lettura). Può revocare l’accesso in qualsiasi momento in Impostazioni → Token MCP e API.","deny":"Rifiuta","allow":"Consenti","connecting":"Connessione…","errorGeneric":"Impossibile completare la richiesta. Riprovi.","errorNetwork":"Errore di rete. Riprovi.","accessLevel":"Accesso concesso","lvlRead":"Sola lettura","lvlReadDesc":"Visualizza i Suoi dati di visibilità AI, raccomandazioni e fonti. Nessuna modifica.","lvlWrite":"Lettura + scrittura","lvlWriteDesc":"Inoltre crea e aggiorna brand, argomenti, prompt e markup di concorrenti/fonti.","lvlDelete":"Lettura + scrittura + eliminazione","lvlDeleteDesc":"Inoltre elimina definitivamente prompt, argomenti e concorrenti (ogni eliminazione richiede comunque una conferma esplicita).","revokeNote":"Può revocare l’accesso di questa app in qualsiasi momento in Impostazioni → Token MCP e API."},"notStartedBanner":{"title":"È sul piano Free — il Suo primo audit è pronto","sub":"Passi a un piano a pagamento per abilitare il tracciamento continuo e programmato e limiti più elevati.","cta":"Attiva abbonamento","salesCta":"Parli con il team vendite"},"integrations":{"title":"Integrazioni Google","subtitle":"Colleghi Search Console e Google Analytics: i dati reali di ricerca e traffico affinano i suggerimenti e tracciano l’effetto di ogni pubblicazione.","flagOff":"Le integrazioni Google non sono ancora disponibili.","privacyNote":"Accesso in sola lettura. Importiamo solo metriche aggregate per pagina, mai dati sui singoli visitatori. Alla disconnessione i token vengono eliminati immediatamente; le metriche già importate restano nei dati del workspace.","dataThrough":"dati fino al {date}","provider":{"gsc":{"name":"Search Console","tagline":"Indicizzazione, impressioni e clic nella ricerca Google"},"ga4":{"name":"Google Analytics","tagline":"Traffico e conversioni — incluse le visite dagli assistenti IA"}},"state":{"importing":"Importazione della cronologia","error":"Riconnessione necessaria","snapshot":"Snapshot"},"action":{"connect":"Collega","reconnect":"Ricollega","disconnect":"Scollega","chooseProperty":"Scegli proprietà"},"toast":{"disconnected":"Integrazione scollegata","propertySelected":"Proprietà collegata — importazione della cronologia in corso"},"error":{"disabled":"Le integrazioni Google non sono ancora disponibili.","bad_state":"Il link di connessione è scaduto. Riprovi.","session_mismatch":"Questa connessione è stata avviata da un altro account.","denied":"L’accesso a Google è stato rifiutato.","missing_code":"Google non ha restituito un codice di autorizzazione.","exchange_failed":"Impossibile completare la connessione a Google. Riprovi.","scope_denied":"L’autorizzazione richiesta non è stata concessa. La consenta nella schermata di consenso Google.","no_refresh_token":"Google non ha emesso l’accesso offline. Riprovi.","not_found":"Connessione non trovata. Riprovi.","property_mismatch":"Questa proprietà non corrisponde al dominio del brand."},"disconnectDialog":{"title":"Scollegare questa integrazione?","body":"I token vengono eliminati immediatamente e la sincronizzazione si interrompe. Le metriche già importate restano nelle analisi.","cancel":"Annulla","confirm":"Scollega"},"picker":{"gsc":{"title":"Scelga una proprietà Search Console"},"ga4":{"title":"Scelga una proprietà Google Analytics"},"subtitle":"Le proprietà che non corrispondono ai domini del brand sono disabilitate.","loading":"Caricamento proprietà…","empty":"Nessuna proprietà disponibile su questo account Google.","mismatch":"Dominio diverso","mismatchTip":"Questa proprietà non copre il dominio del brand","cancel":"Annulla","confirm":"Collega proprietà"}},"trackers":{"title":"Tracker","subtitle":"Il contenuto pubblicato ha funzionato? Ogni pagina, dalle citazioni AI alla ricerca Google fino alle visite reali.","chips":{"gsc":"Search Console","ga4":"Analytics","connect":"Collega","dataThrough":"· dati fino al {date}","frozenAt":"· congelati al {date}","snapshot":"· snapshot {date}","notConnected":"· non collegato","importing":"· importazione…"},"banners":{"lostTitle":"Connessione a Google persa","lostFrozen":"dati congelati al {date}.","reconnect":"Ricollega","snapshot":"Snapshot dall’audit di onboarding ({date}).","upgrade":"Faccia l’upgrade per la sincronizzazione giornaliera"},"panel":{"title":"Colleghi i servizi Google","gaName":"Google Analytics","gaTagline":"Traffico e conversioni — incluse le visite dagli assistenti IA","scName":"Search Console","scTagline":"Indicizzazione, impressioni e clic nella ricerca Google","connect":"Collega"},"importing":{"message":"Importazione della cronologia di ricerca… di solito richiede pochi minuti."},"overview":{"aiGroup":"Scansioni AI","aiLabel":"di {total} pagine citate nelle risposte AI","aiLegend":"Pagine citate","firstScan":"prima scansione","firstScanLegend":"Prima scansione · {date} — la cronologia cresce con ogni scansione giornaliera","today":"Oggi · {date}","visitsGroup":"Sul Suo sito · visite","visitsLabel":"visite · {days} giorni","visitsLabelImported":"visite · {days} giorni (cronologia importata da GA4)","visitsLegend":"Tutte le visite, per giorno","keyEventsGroup":"Sul Suo sito · eventi chiave","keyEventsLabel":"conversioni · {days} giorni","keyEventsFromAi":"{count} dall’AI","keyEventsLegend":"Eventi chiave","keyEventsAiLegend":"Da referral AI","searchGroup":"Nella ricerca Google","searchLabel":"clic da {impressions} impressioni","searchLabelImported":"clic · {days} giorni (cronologia importata da Search Console)","impressionsLegend":"Impressioni","clicksLegend":"Clic","connectGa":"Collega Google Analytics","connectSc":"Collega Search Console"},"toolbar":{"searchPlaceholder":"Cerca pagine","filterAll":"Tutte le pagine","filterPublished":"Pubblicate da noi","filterCited":"Citate nell’AI","filterIssues":"Richiede attenzione","expandAll":"Espandi tutto","collapseAll":"Comprimi tutto","period":"{days}g"},"table":{"groupAiScans":"Scansioni AI","groupGaOn":"Sul Suo sito · da Analytics","groupGaOff":"Sul Suo sito · colleghi Google Analytics","groupScOn":"Nella ricerca Google · da Search Console","groupScOff":"Nella ricerca Google · colleghi Search Console","colPage":"Pagina","colAi":"Citata nell’AI","colVisits":"Visite","colKeyEvents":"Eventi chiave","colIndex":"Indice","colImpressions":"Impressioni","colClicks":"Clic","pagesCount":"{count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}","citationsCount":"{count, plural, one {# citazione} other {# citazioni}}","indexedRatio":"{indexed}/{total} indicizzate","showMore":"Mostra altre {count} in {section}","showFewer":"Mostra meno","countNote":"{shown} di {total} pagine · {sections, plural, one {# sezione} other {# sezioni}}","siteSchema":"Struttura del sito","empty":"Nessuna pagina corrisponde ai filtri.","scOverlayTitle":"I Suoi dati di ricerca La aspettano","scOverlayBody":"Indicizzazione, impressioni e clic per ogni pagina — con tutta la cronologia disponibile.","scOverlayCta":"Collega Search Console","gaOverlayTitle":"Veda chi visita davvero","gaOverlayBody":"Traffico reale per pagina — inclusi gli arrivi da ChatGPT, Perplexity e Gemini.","gaOverlayCta":"Collega Google Analytics","gaOverlayNoGa":"Non ha ancora Google Analytics?","gaOverlayGuide":"Guida alla configurazione"},"row":{"publishedTip":"Pubblicata da una raccomandazione Suparanku · {role}","new":"NEW","roleOriginal":"Originale","roleRewrite":"Riscrittura","roleCrosslink":"Link incrociato","aiReferrals":"≥ {count} referral AI","connectGaTip":"Colleghi Google Analytics per sbloccare","connectScTip":"Colleghi Search Console per sbloccare"},"insight":{"citedTraffic":"Citata + traffico","citedNoTraffic":"Citata, senza traffico","aiNotCited":"Visite AI, non citata","notIndexed":"Non indicizzata"},"index":{"indexed":"Indicizzata","notIndexed":"Non indicizzata","excluded":"Esclusa"},"detail":{"publishedRole":"Pubblicata · {role}","visits":"Visite","aiReferrals":"Referral AI confermati","aiReferralsValue":"≥ {count}","keyEvents":"Eventi chiave","impressions":"Impressioni · 28g","clicks":"Clic","avgPosition":"Posizione media","srpsTip":"Punteggio di leggibilità AI — quanto bene i crawler AI riescono a leggere e citare questa pagina.","srpsPlusTip":"Punteggio del deep audit — estraibilità, struttura e qualità del contenuto.","technicalAudit":"Audit tecnico","chartVisitsTitle":"Visite a questa pagina · 28 giorni","chartVisitsAllLegend":"Tutte le visite","chartVisitsAiLegend":"Referral AI confermati","chartVisitsNote":"≥{ai} di {total} visite sono arrivate con il referrer di un assistente IA. Le visite da AI Overviews rientrano nella ricerca Google e molte visite dagli assistenti arrivano senza referrer — consideri questo valore un minimo.","chartChannelTitle":"Visite per canale · 28 giorni","channelAi":"Referral AI","channelSearch":"Ricerca Google","channelDirect":"Diretto","channelOther":"Altro","chartChannelNote":"Su {total} visite: {search} dalla ricerca Google · ≥{ai} referral AI · il resto dirette, interne e altri referral.","chartSearchTitle":"Nei risultati di ricerca Google · 28 giorni","chartSearchNote":"I clic sono un sottoinsieme delle impressioni — la barra scura è la quota diventata visite.","chartCtrTitle":"CTR nella ricerca Google · 28 giorni","ctrImpressionsLegend":"Impressioni = 100%","ctrClicksLegend":"Quota di clic (CTR)","chartCtrNote":"Ogni giorno è normalizzato al 100% delle sue impressioni — la base scura è la quota cliccata. CTR medio {ctr}%.","gaPlaceholderTitle":"Visite a questa pagina","gaPlaceholderBody":"Traffico reale, inclusi gli arrivi da ChatGPT, Perplexity e Gemini.","scPlaceholderTitle":"Nei risultati di ricerca Google","scPlaceholderBody":"Indicizzazione, impressioni e clic per questa pagina.","connectGa":"Collega Google Analytics","connectSc":"Collega Search Console","noData":"Ancora nessun dato in questo periodo."},"proof":{"title":"Dalla pubblicazione all’effetto","published":"Pubblicata","indexed":"Indicizzata da Google","firstImpressions":"Prime impressioni","citedInAi":"Citata nell’AI","citedBy":"Citata da {provider}","waitingIndex":"In attesa dell’indice Google…","pending":"In attesa","connectScStep":"Colleghi Search Console per il tracciamento","summary":"{sessions} sessioni e {keyEvents} eventi chiave dalla pubblicazione.","summaryGaOff":"Colleghi Google Analytics per vedere visite ed eventi chiave dalla pubblicazione."},"external":{"title":"URL esterni","subtitle":"Pagine che La riguardano su altri siti — verificate rispetto all’ultima scansione AI. I dati Google non sono disponibili per gli altri domini.","colPage":"Pagina","colStatus":"Nelle risposte AI","inLatestScan":"Nell’ultima scansione","domainCited":"Dominio citato ({count})","notInScan":"Non nell’ultima scansione","remove":"Rimuovi","urlPlaceholder":"https:// — fissi una pagina di un altro sito","labelPlaceholder":"Etichetta (facoltativa)","check":"Verifica ora","checking":"Verifica in corso…","pin":"Fissa URL","empty":"Nessun URL esterno fissato per ora.","added":"URL fissato.","removed":"URL rimosso.","checkUrlFound":"Questo URL esatto compare nell’ultima scansione ({count}×).","checkDomainOnly":"L’URL esatto non è stato trovato, ma {domain} è citato {count}× nell’ultima scansione.","checkNotFound":"Né questo URL né {domain} compaiono nell’ultima scansione."},"mobile":{"ai":"AI","visits":"Visite","impressions":"Impressioni","clicks":"Clic","groupSummaryCited":"{cited} citate","groupSummaryVisits":"{visits} visite"},"note":{"undercount":"Il traffico AI è sottostimato — molte visite dagli assistenti IA arrivano senza referrer.","darkTraffic":"Le visite dirette sono passate da {before}/giorno a {after}/giorno (+{lift}%) dopo la prima citazione AI — probabilmente includono traffico AI non attribuito.","darkTrafficMethod":"La stima confronta la media giornaliera delle visite dirette nei 14 giorni precedenti la prima citazione AI con i 14 giorni successivi. Mostrata solo quando la base è di almeno 1 visita/giorno e l’aumento di almeno +20%."},"openInTrackers":"Apri nei Tracker"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L1c"}] </article></body></html>